imported>HyBoxwood: w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg

2026-07-01T23:15:20Z

w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg

Trang mới

{{Thông tin viên chức
| name = Ân Dũng {{nobold|殷勇}}
| hình = File:Beijing Mayor Yin Yong.png

| miêu tả = Ân Dũng (2024)
| chức vụ =
| bắt đầu =
| kết thúc =
| tiền nhiệm =
| kế nhiệm =
| địa hạt =
| trưởng chức vụ =
| trưởng viên chức =
| phó chức vụ =
| phó viên chức =
| chức vụ khác =
| thêm =
| chức vụ 4 = [[Tập tin:中華人民共和國國徽.svg|14px|link=]] [[Thị trưởng Bắc Kinh]]
| bắt đầu 4 = 28 tháng 10 năm 2022
| kết thúc 4 = nay {{số năm theo năm và ngày |2022|10|28}}
| tiền nhiệm 4 = [[Trần Cát Ninh]]
| kế nhiệm 4 = đương nhiệm
| địa hạt 4 = Bắc Kinh
| trưởng chức vụ 4 = Bí thư Thành ủy
| trưởng viên chức 4 = [[Thái Kỳ]]
| phó chức vụ 4 =
| phó viên chức 4 =
| chức vụ khác 4 =
| thêm 4 =
| chức vụ 5 = [[Tập tin:Danghui.svg|17px|link=]] Ủy viên [[Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX|Trung ương Đảng khóa XX]]
| bắt đầu 5 = 22 tháng 10 năm 2022
| kết thúc 5 = nay {{số năm theo năm và ngày |2022|10|22}}
| tiền nhiệm 5 =
| kế nhiệm 5 = đương nhiệm
| địa hạt 5 =
| trưởng chức vụ 5 = Tổng Bí thư
| trưởng viên chức 5 = [[Tập Cận Bình]]
| phó chức vụ 5 =
| phó viên chức 5 =
| chức vụ khác 5 =
| thêm 5 =
| quốc tịch = {{CHN}}
| ngày sinh = {{birth year and age|1969|8|1}}
| nơi sinh = [[Thái Điện]], [[Vũ Hán]], [[Hồ Bắc]], [[Trung Quốc]]
| quê quán =
| ngày mất =
| nơi mất =
| nơi ở =
| nghề nghiệp = Chuyên gia kinh tế Chính trị gia
| dân tộc = [[Người Hán|Hán]]
| tôn giáo = Không
| party = [[Tập tin:Danghui.svg|14px|link=]] [[Đảng Cộng sản Trung Quốc]]
| đảng khác =
| họ hàng =
| cha =
| mẹ =
| vợ =
| chồng =
| con =
| giáo dục = Thạc sĩ Quản lý công cộng Tiến sĩ Kỹ thuật hệ thống
| học trường = [[Đại học Thanh Hoa]] [[Đại học Harvard]]
| chữ ký =
| giải thưởng =
| website =
}}
'''Ân Dũng''' ([[tiếng Trung giản thể]]: 殷勇, [[bính âm Hán ngữ]]: ''Yīn Yǒng'', sinh tháng 8 năm 1969, [[người Hán]]) là chuyên gia kinh tế, chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông là Ủy viên [[Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX]], hiện là Phó Bí thư Thành ủy, [[Thị trưởng Bắc Kinh]]. Ông từng là Phó Thị trưởng Bắc Kinh; Phó Hành trưởng [[Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc]] trẻ nhất khi được bổ nhiệm ở tuổi 46.

Ân Dũng là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, học vị Thạc sĩ Quản lý công cộng, Tiến sĩ Kỹ thuật hệ thống. Ông có sự nghiệp hơn 20 năm lĩnh vực tiền tệ, ngân hàng trước khi chuyển sang lãnh đạo Bắc Kinh.

== Xuất thân và giáo dục ==
Ân Dũng sinh vào tháng 8 năm 1969 tại huyện Hán Dương thuộc chuyên thự Hiếu Cảm, nay là quận [[Thái Điện]] của thủ phủ [[Vũ Hán]], tỉnh [[Hồ Bắc]], Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.<ref>{{chú thích báo|date=2018-01-19|title=蔡甸人！殷勇任北京市副市长曾任央行副行长|work=蔡甸新闻（蔡甸电视台）|url=https://mp.weixin.qq.com/s/oO1951duHO1NWZsvICjCpQ|url-status=live|access-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221028083205/https://mp.weixin.qq.com/s/oO1951duHO1NWZsvICjCpQ|archive-date=2022-10-28}}</ref> Ông lớn lên và tốt nghiệp cao trung ở Vũ Hán, đến tháng 9 năm 1987 thì thi [[cao khảo]] và thi đỗ [[Đại học Thanh Hoa]],<ref>{{chú thích báo|date=2016-12-29|title=我系本科87级系友殷勇任命为中国人民银行副行长|work=清华大学自动化系|url=https://mp.weixin.qq.com/s/HXt47lyLpKjWTT1AWKfUug|url-status=live|access-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221028083206/https://mp.weixin.qq.com/s/HXt47lyLpKjWTT1AWKfUug|archive-date=2022-10-28}}</ref> tới thủ đô [[Bắc Kinh]] nhập học hệ tự động hóa của trường và tốt nghiệp với hai bằng cử nhân về tự động hóa và quản lý xí nghiệp vào tháng 7 năm 1992. Với kết quả học tập và tốt nghiệp xuất sắc, Ân Dũng sau tốt nghiệp được tiến cử là nghiên cứu sinh sau đại học về [[kỹ thuật hệ thống]] tại Học viện Quản lý kinh tế của Thanh Hoa theo chương trình tiến sĩ. Ông theo học và nghiên cứu với sự hướng dẫn của Giáo sư [[Trịnh Duy Mẫn]] – một trong những người sáng lập ngành kỹ thuật hệ thống của Trung Quốc và là người sáng lập chuyên ngành kỹ thuật hệ thống và [[tự động hóa]] công nghiệp của Đại học Thanh Hoa,<ref name=":1">{{chú thích web|url=http://business.sohu.com/20161228/n477124835.shtml|title=70后央行殷勇晋升副部：被朱镕基称为"娃娃"|date=2016-12-28|publisher=搜狐|archive-url=https://web.archive.org/web/20190613122545/http://business.sohu.com/20161228/n477124835.shtml|archive-date=2019-06-13|access-date=2016-12-30}}</ref> cùng với Nghiên cứu viên, Tiến sĩ [[Chu Tiểu Xuyên]], vào thời điểm đó là Phó Hành trưởng [[Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc]].<ref>{{chú thích web|url=http://shilingdao.beijing.gov.cn/library/191/5/8/19/413934/1428230/index.html|title=殷勇-副市长|publisher=北京市人民政府|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122181640/http://shilingdao.beijing.gov.cn/library/191/5/8/19/413934/1428230/index.html|archive-date=2018-01-22|access-date=2017-01-22}}</ref> Năm 1997, ông bảo vệ thành công luận án tiến sĩ đề tài "Định giá chứng khoán và quản lý đầu tư dựa trên thời gian Fractal và phân bố ổn định" (基于时间分形和稳定分布的证券定价与投资管理), trở thành Tiến sĩ Kỹ thuật hệ thống. Ân Dũng cũng được kết nạp Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 5 năm 1994 tại trường Thanh Hoa. Trong những năm công tác, ông từng theo học chương trình cao học của [[Đại học Harvard]] và nhận thêm bằng Thạc sĩ Quản lý công cộng.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/830347/%E5%85%B7%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%B0%88%E9%95%B7-%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%95%A2%E6%A5%AD-%E5%89%8D%E4%BA%BA%E8%A1%8C%E5%89%AF%E8%A1%8C%E9%95%B7%E6%AE%B7%E5%8B%87%E6%8E%A5%E4%BB%BB%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%BB%A3%E5%B8%82%E9%95%B7|tựa đề=具財經專長、清華大學畢業　前人行副行長殷勇接任北京代市長|tác giả=許祺安|ngày=ngày 28 tháng 10 năm 2022|website=Hong Kong 01|ngôn ngữ=zh|url-status=live|ngày truy cập=ngày 28 tháng 10 năm 2022|archive-date=2022-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20221111153910/https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/830347/%E5%85%B7%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%B0%88%E9%95%B7-%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%95%A2%E6%A5%AD-%E5%89%8D%E4%BA%BA%E8%A1%8C%E5%89%AF%E8%A1%8C%E9%95%B7%E6%AE%B7%E5%8B%87%E6%8E%A5%E4%BB%BB%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%BB%A3%E5%B8%82%E9%95%B7}}</ref>

== Sự nghiệp ==

=== Kinh tế ===
Tháng 1 năm 1997, sau khi hoàn thành 10 năm học tập ở Thanh Hoa, Ân Dũng được [[Cục Quản lý ngoại hối Quốc gia]] tuyển vào làm chuyên viên của Ty Quản lý dự trữ.<ref>{{chú thích báo|date=2013-12-30|title=王浩、殷勇、倪正东、王少平在清华经管学院博士校友会成立大会上的感言|work=清华大学经济管理学院校友会|url=https://alumni.sem.tsinghua.edu.cn/info/1002/1422.htm|url-status=live|access-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221028084441/https://alumni.sem.tsinghua.edu.cn/info/1002/1422.htm|archive-date=2022-10-28}}</ref> Ông công tác ở đây trong thời gian dài, thời kỳ 2000 lần lượt là Phó Trưởng phòng Quản lý dự trữ, Phó Trưởng phòng Nghiên cứu chiến lược. Năm 2001, ông được điều sang khối doanh nghiệp nhà nước, bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Công ty Đầu tư Trung Quốc chi nhánh [[Singapore]], công ty con của [[Tập đoàn Đầu tư Trung Quốc]], cấp chính xứ khi 32 tuổi.<ref>{{chú thích web|url=http://www.pbc.gov.cn/hanglingdao/128697/2935666/index.html|title=中国人民银行-行领导-殷勇|publisher=中国人民银行官网|archive-url=https://web.archive.org/web/20151221144434/http://www.pbc.gov.cn:80/hanglingdao/128697/2935666/index.html|archive-date=2015-12-21|access-date=2016-12-30}}</ref> Sau đó, ông được điều trở lại làm Phó Ty trưởng Ty Quản lý dự trữ, rồi Ủy viên Đảng tổ, Chủ nhiệm Trung tâm Nghiệp vụ ngoại hối Trung ương và sau đó là Phó Bí thư Đảng tổ của trung tâm này.

Ngày 19 tháng 8 năm 2015, Ân Dũng được điều sang [[Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc]], chỉ định là Ủy viên Đảng ủy, được bổ nhiệm làm Trợ lý Hành trưởng,<ref>{{chú thích web|url=http://news.163.com/15/0819/09/B1CCOAV100014JB6.html|title=宁吉喆任发改委副主任辛国斌任工信部副部长|date=2015-08-19|publisher=网易|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230001624/http://news.163.com/15/0819/09/B1CCOAV100014JB6.html|archive-date=2016-12-30|access-date=2016-12-30}}</ref> với Hành trưởng thời điểm này là Chu Tiểu Xuyên. Sau đó 1 năm, vào ngày 27 tháng 12 năm 2016, ông nhậm chức Phó Hành trưởng ở tuổi 46,<ref>{{chú thích web|url=http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/27/content_5153458.htm|title=国务院任免国家工作人员|date=2016-12-27|publisher=中国政府网|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122125843/http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/27/content_5153458.htm|archive-date=2018-01-22|access-date=2016-12-27}}</ref> trở thành Phó Hành trưởng trẻ nhất trong lịch sử, ít hơn 3 tuổi so với người trước đó là [[Trần Vũ Lộ]] – nhậm chức năm 2015 ở tuổi 49.<ref name=":1" /> Về sự kiện này, các chuyên gia kinh tế và chính trị cho rằng sự xuất sắc về chuyên môn là lý do chính giúp ông có hai lần thăng chức gồm Trợ lý Hành trưởng và Phó Hành trưởng trong hơn một năm, giữ cấp phó bộ trưởng, ngoài ra, ông là chuyên gia kinh tế tham gia vào lĩnh vực quản lý [[ngoại hối]] trong nhiều năm, việc bổ nhiệm này hướng tới đối phó với áp lực giảm giá của [[nhân dân tệ]] và những thách thức từ [[thị trường tài chính]] quốc tế.<ref name=":03">{{chú thích web|url=http://news.163.com/16/1228/00/C9B5LF7M000187VI.html|title=46岁殷勇成央行最年轻副行长|date=2016-12-28|publisher=网易|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230001622/http://news.163.com/16/1228/00/C9B5LF7M000187VI.html|archive-date=2016-12-30|access-date=2016-12-30}}</ref>

=== Bắc Kinh ===
Tháng 1 năm 2018, sau hơn 20 năm công tác trong ngành kinh tế, chuyên ngành tài chính, ngân hàng, Ân Dũng được miễn chức vụ Phó Hành trưởng, được điều sang Bắc Kinh, bổ nhiệm làm Phó Thị trưởng [[Chính phủ Nhân dân thành phố Bắc Kinh]] vào ngày 19.<ref>{{chú thích web|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1958594|title=央行副行长殷勇任北京市副市长|date=2018-01-19|publisher=澎湃新闻|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612085108/https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1958594|archive-date=2019-06-12|access-date=2018-01-19}}</ref> Đến tháng 12 cùng năm, ông được chỉ định vào Ủy ban Thường vụ [[Thành ủy Bắc Kinh]],<ref>{{chú thích web|url=http://news.ifeng.com/a/20181215/60193335_0.shtml|title=中央批准王宁、殷勇同志职务调整|date=2018-12-15|publisher=凤凰网|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609141727/http://news.ifeng.com/a/20181215/60193335_0.shtml|archive-date=2019-06-09|access-date=2018-12-15}}</ref> sau đó là Phó Bí thư Thành ủy từ tháng 6 năm 2022,<ref>{{chú thích web|url=http://district.ce.cn/newarea/sddy/202207/01/t20220701_37821904.shtml|title=北京新一届市委常委名单(书记蔡奇副书记陈吉宁、殷勇)|publisher=中国经济网|access-date=2022-07-21|archive-date=2022-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220702231747/http://district.ce.cn/newarea/sddy/202207/01/t20220701_37821904.shtml|url-status=live}}</ref> đồng thời là đại biểu của Bắc Kinh dự [[Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ XX]] vào cuối năm 2022.<ref>{{Cite_web|url=http://www.beijing.gov.cn/ywdt/yaowen/202207/t20220709_2767512.html|title=北京市选举产生出席中国共产党第二十次全国代表大会代表|date=2022-07-09|work=Bắc Kinh nhật báo|archive-url=https://web.archive.org/web/20220709021135/http://www.beijing.gov.cn/ywdt/yaowen/202207/t20220709_2767512.html|archive-date=2022-07-09|access-date=2022-07-09}}</ref> Trong quá trình bầu cử tại đại hội,<ref>{{chú thích web|url=http://www.news.cn/politics/cpc20/zb/xhwkmh1016/index.htm|title=中国共产党第二十次全国代表大会开幕会文字实录|ngày=2022-10-16|website=[[Tân Hoa Xã]]|ngôn ngữ=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20221016035654/http://www.news.cn/politics/cpc20/zb/xhwkmh1016/index.htm|archive-date=ngày 16 tháng 10 năm 2022|url-status=live|access-date=ngày 16 tháng 10 năm 2022}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1023/c448334-32549799.html|tựa đề=中国共产党第二十次全国代表大会在京闭幕|tác giả=任一林|tác giả 2=白宇|ngày=ngày 22 tháng 10 năm 2022|website=Đảng Cộng sản|ngôn ngữ=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20221023062625/http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1023/c448334-32549799.html|archive-date=ngày 23 tháng 10 năm 2022|url-status=live|ngày truy cập=ngày 22 tháng 10 năm 2022}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1016/c448334-32545914.html|tựa đề=奋力开创中国特色社会主义新局面（社论）|tác giả=牛镛|tác giả 2=岳弘彬|ngày=ngày 16 tháng 10 năm 2022|website=CPC News|ngôn ngữ=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20221016075328/http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1016/c448334-32545914.html|archive-date=ngày 16 tháng 10 năm 2022|url-status=live|ngày truy cập=ngày 16 tháng 10 năm 2022}}</ref> ông được bầu là [[Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gov.cn/xinwen/2022-10/22/content_5720882.htm|tựa đề=中国共产党第二十届中央委员会委员名单|tác giả=李萌|ngày=ngày 22 tháng 10 năm 2022|website=Chính phủ Nhân dân Trung ương|ngôn ngữ=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20221022131308/http://www.gov.cn/xinwen/2022-10/22/content_5720882.htm|archive-date=ngày 22 tháng 10 năm 2022|url-status=live|ngày truy cập=ngày 22 tháng 10 năm 2022}}</ref><ref name=":02">{{Chú thích web|url=http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1022/c448334-32549631.html|tựa đề=中国共产党第二十届中央委员会委员名单|tác giả=牛镛|tác giả 2=袁勃|ngày=ngày 22 tháng 10 năm 2022|website=Đại 20|ngôn ngữ=zh|archive-url=https://web.archive.org/web/20221022054211/http://cpc.people.com.cn/20th/n1/2022/1022/c448334-32549631.html|archive-date=ngày 22 tháng 10 năm 2022|url-status=live|ngày truy cập=ngày 25 tháng 10 năm 2022}}</ref> Ngày 28 tháng 10, trong kỳ họp của Ủy ban Thường vụ Nhân Đại Bắc Kinh, Ủy viên Bộ Chính trị [[Trần Cát Ninh]] được miễn nhiệm chức vụ Thị trưởng, Ân Dũng được phê chuẩn là quyền [[Thị trưởng Bắc Kinh]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.chinanews.com.cn/gn/2022/10-28/9881922.shtml|tựa đề=殷勇任北京市副市长、代市长|tác giả=刘欢|ngày=ngày 28 tháng 10 năm 2022|website=China News|ngôn ngữ=zh|url-status=live|ngày truy cập=ngày 4 tháng 11 năm 2022}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://news.sina.com.cn/c/2022-10-28/doc-imqqsmrp4088604.shtml#/|tựa đề=殷勇任北京市副市长、代市长|tác giả=刘光博|ngày=ngày 28 tháng 10 năm 2022|website=Tân Văn|ngôn ngữ=zh|dịch tựa đề=Ân Dũng nhậm chức Phó Thị trưởng, quyền Thị trưởng Bắc Kinh|url-status=live|ngày truy cập=ngày 28 tháng 10 năm 2022|archive-date=2022-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20221104163230/https://news.sina.com.cn/c/2022-10-28/doc-imqqsmrp4088604.shtml#/}}</ref> Ông chính thức được bầu làm Thị trưởng Bắc Kinh từ ngày 19 tháng 1 năm 2023.<ref>{{chú thích web|url=https://www.chinanews.com.cn/gn/2023/01-19/9938821.shtml|title=李秀领当选北京市人大常委会主任殷勇当选北京市市长-中新网|website=www.chinanews.com.cn|access-date=2023-01-19|archive-date=2023-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20230119074416/https://www.chinanews.com.cn/gn/2023/01-19/9938821.shtml|url-status=live}}</ref>

== Xem thêm ==

* [[Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân]]
* [[Bí thư Tỉnh ủy (Trung Quốc)]]
* [[Danh sách Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX]]

== Chú thích ==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.gov.cn/guoqing/2022-10/28/content_5722415.htm Ân Dũng], Chính phủ Nhân dân Trung ương.

{{start box}}
{{s-ppo|cpc}}
{{s-before|[[Trương Diên Côn]]}}
{{s-title|Phó Bí thư chuyên chức [[Thành ủy Bắc Kinh]]|2022}}
{{s-after|[[Lưu Vĩ (sinh năm 1965)|Lưu Vĩ]]}}
{{s-gov|prc}}
{{s-before|[[Trần Cát Ninh]]}}
{{s-title|[[Thị trưởng Bắc Kinh]]|2022–nay}}
{{s-inc}}
{{end box}}

{{Tỉnh trưởng Trung Quốc (2022–2027)}}
{{Lãnh đạo Bắc Kinh}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Sinh năm 1969]]
[[Thể loại:Người Hán]]
[[Thể loại:Người Hồ Bắc]]
[[Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Thanh Hoa]]
[[Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Harvard]]
[[Thể loại:Thị trưởng Bắc Kinh]]
[[Thể loại:Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX]]

Ân Dũng - Lịch sử thay đổi

imported>HyBoxwood: w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg