<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%A2u_M%E1%BA%ADu</id>
	<title>Đoàn Châu Mậu - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%A2u_M%E1%BA%ADu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%A2u_M%E1%BA%ADu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-11T04:22:15Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%A2u_M%E1%BA%ADu&amp;diff=7573753&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;ThitxongkhoiAWB: /* top */ clean up, replaced: →   (3)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%A2u_M%E1%BA%ADu&amp;diff=7573753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-28T15:05:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt; clean up, replaced: →   (3)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Thông tin diễn viên&lt;br /&gt;
| bgcolour = silver&lt;br /&gt;
| name = Đoàn Châu Mậu&lt;br /&gt;
| image = &lt;br /&gt;
| imagesize = &lt;br /&gt;
| caption = &lt;br /&gt;
| birthname = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đoàn Châu Mậu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (段周茂)&lt;br /&gt;
| birthdate = 1917&lt;br /&gt;
| location = [[Hà Đông (tỉnh)|Hà Đông]], [[Bắc Kỳ]], [[Liên bang Đông Dương]]&lt;br /&gt;
| deathdate = 2017&lt;br /&gt;
| deathplace = [[Honolulu]], [[Hawaii|Hawaiʻi]]&lt;br /&gt;
| othername =&lt;br /&gt;
| yearsactive = 1963-96&lt;br /&gt;
| spouse = Đỗ Thị Diên&lt;br /&gt;
| homepage = [https://www.imdb.com/name/nm0560741 IMDb]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đoàn Châu Mậu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (段周茂, 1917 - 2017) là một nam tài tử [[điện ảnh]] [[Việt Nam]].&lt;br /&gt;
==Lịch sử==&lt;br /&gt;
Ông Đoàn Châu Mậu sinh năm 1917 tại tỉnh [[Hà Đông (tỉnh)|Hà Đông]], [[Bắc Kỳ]], [[Liên bang Đông Dương]]. Ông kết hôn với bà Đỗ Thị Diên, người kém ông đúng 1 tuổi, là chị của nữ ca sĩ [[Minh Đỗ]] lừng lẫy trên sóng phát thanh và vũ trường [[Hà Nội]] [[thập niên 1950]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tuy già dặn, nhưng Đoàn Châu Mậu bắt đầu nghiệp [[điện ảnh]] rất muộn bằng một phim hợp tác với [[Mĩ]] nhan đề &amp;#039;&amp;#039;[[A Yank in Viet-Nam|Chuyện năm Dần]]&amp;#039;&amp;#039; (Year of the tiger, A yank in Viet-Nam) phát hành [[tháng 11]] năm 1963. Cuốn phim này cũng đưa hình ảnh ông và nữ minh tinh [[Kiều Chinh]] ra quốc tế, vì thế trong các năm sau, cả ông và [[Kiều Chinh]] là gương mặt hầu như phải có trong các [[phim]] hợp tác [[Việt Nam Cộng hòa]] với quốc tế.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thập niên 1960]] cho tới đầu [[thập niên 1970]] nhờ chính sách bảo trợ văn hóa tích cực của chính phủ, [[điện ảnh Việt Nam Cộng hòa]] trên đà khởi sắc và trở thành một trong những nhà sản xuất [[phim]] đáng tin cậy tại [[Á châu]]. Bản thân nam tài tử Đoàn Châu Mậu được các nhà chế tác [[điện ảnh]] [[Hollywood]] ưu ái khi sang [[Việt Nam]] quay phim, ông được chú ý bởi nét diễn góc cạnh mà ít tài tử đương thời sánh được, dù không xuất thân từ trường lớp đào tạo nào. Nhà làm phim thường định hình ông ở những vai gia trưởng, khắc nghiệt, hay có khi làm trùm thế giới ngầm.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://hoanghaithuy.wordpress.com/2015/10/16/dao-dien-dien-anh/ Đạo diễn điện ảnh]&amp;lt;/ref&amp;gt; Tại [[Philippines]], phong cách [[điện ảnh]] của ông thường được báo giới sánh với đệ nhất minh tinh [[Joseph Estrada]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tuy nhiên, vai diễn đỉnh cao của nam tài tử Đoàn Châu Mậu lại là nhân vật người chết sống lại trong phim &amp;#039;&amp;#039;[[Lệ đá]]&amp;#039;&amp;#039; (1971) của đạo diễn [[Võ Doãn Châu]] - xuất phẩm mở đầu cho dòng [[phim kinh dị]] [[Việt Nam]]. Trong phim, ông phải sắm vai một gã gàn dở vừa hồi tỉnh sau cơn chấn động [[não]] tưởng chết, mà kì thực là một dạng [[hồn Trương Ba da hàng thịt]]. Cái xác ấy nuôi giữ hồn ma người yêu của đại úy Trường Kỳ, cho nên nó phải luôn đi tìm người tình, gây cảnh tượng trái ngang trên màn ảnh thuở ấy: Hai nhân vật nam dắt tay nhau thăm lại những khung trời kỉ niệm yêu đương.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sau biến cố [[30 tháng 04]], tài tử Đoàn Châu Mậu đưa vợ và các con sang [[San Diego]] lập nghiệp. Từ lúc này ông chỉ thuần túy kinh doanh, thi thoảng mới góp vai phụ trong các phim truyền hình [[Mĩ]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Năm 1996, người con thứ đưa ông bà sang [[Hawaii]] (ngụ 1602 Meyer St. [[Honolulu]], HI 96819) để tiện phụng dưỡng lúc ốm đau. Hồi năm 1999, ông bị vấp cầu thang gây mất trí nhớ, tình huống ngẫu nhiên trùng hợp với vai diễn lừng lẫy trong [[phim]] &amp;#039;&amp;#039;[[Lệ đá]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://vietbao.com/a25094/tai-tu-lao-thanh-doan-chau-mau-te-trong-thuong Tài tử lão thành Đoàn Châu Mậu té trọng thương]&amp;lt;/ref&amp;gt; Ngày [[19 tháng 10]] năm 1999, sau nhiều ngày săn sóc mà diễn biến cứ xấu dần, gia đình phải chuyển ông vào viện dưỡng lão.&lt;br /&gt;
==Sự nghiệp==&lt;br /&gt;
Trong đời [[nghệ thuật]] ngắn ngủi, nam minh tinh Đoàn Châu Mậu đã đóng thảy 16 phim [[Việt Nam]], 7 phim [[Mĩ]] và 1 phim [[Nhật]], trong đó có 4 [[phim]] chỉ được công bố sau khi đóng máy rất nhiều năm.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://nhinrabonphuong.blogspot.com/2020/09/toi-dau-bo-phim-hai-vu-709-trong-nha.html Tôi giấu phim &amp;#039;&amp;#039;Hải vụ 709&amp;#039;&amp;#039; trong nhà]&amp;lt;/ref&amp;gt; Tên tuổi ông được truyền thông và công chúng [[Thái Lan]], [[Đài Loan]], [[Hồng Kông]], [[Đại Hàn]], [[Nhật Bản]], [[Mĩ]] biết từ [[thập niên 1960]].&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;#039;&amp;#039;Trước năm 1975, làng điện ảnh Sài Gòn nổi lên một gương mặt ấn tượng, có một phong cách rất đặc biệt - đó là Đoàn Châu Mậu. Đoàn Châu Mậu không có nét đẹp hào hoa hay bóng bẩy của La Thoại Tân, Vân Hùng hoặc Hùng Cường, nhưng ông cuốn hút bởi nét gãy góc, xù xì như một tảng đá hoa cương, đầy chất đàn ông. Đối với điện ảnh, ông là một diễn viên chuyên nghiệp, yêu và sống hết mình với làng nghệ thuật thứ bảy.&amp;#039;&amp;#039;|||[[Lê Quang Thanh Tâm]], &amp;#039;&amp;#039;Nhớ về minh tinh Đoàn Châu Mậu&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=yWK2WwmG7VE Nhớ về minh tinh Đoàn Châu Mậu]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
;;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Điện ảnh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{{div col|colwidth=30em}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[A Yank in Viet-Nam|Chuyện năm Dần]]&amp;#039;&amp;#039; (Year of the tiger, A yank in Viet-Nam) - Hợp tác với [[Mĩ]], 1963: Đại tá Thái&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Tổ đặc công 13]]&amp;#039;&amp;#039; - 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Destination Vietnam]]&amp;#039;&amp;#039; - 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Người về từ đỉnh núi]]&amp;#039;&amp;#039; - 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Xin nhận nơi này làm quê hương]]&amp;#039;&amp;#039; - 1970&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Từ Sài Gòn tới Điện Biên Phủ]]&amp;#039;&amp;#039; (西貢無戰事, Saigon out of war, From Saigon to Dienbien Fu) - Hợp tác [[Hồng Kông]] và [[Đài Loan]], 1970: Đại tá Lâm&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Như hạt mưa sa]]&amp;#039;&amp;#039; - 1971: Lão Hạnh&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Lệ đá]]&amp;#039;&amp;#039; (Tear of stone) - 1971: Người chết sống lại&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sau giờ giới nghiêm]]&amp;#039;&amp;#039; - 1972: Trùm buôn lậu&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Người chồng bất đắc dĩ]]&amp;#039;&amp;#039; - 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Tuổi dại]]&amp;#039;&amp;#039; (Green age) - 1974: Ba Linh&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Hải vụ 709]]&amp;#039;&amp;#039; (Mission 709) - Hợp tác [[Thái Lan]], 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Number Ten Blues|Giã biệt Sài Gòn]]&amp;#039;&amp;#039; (告别西貢) - Hợp tác [[Nhật Bản]], 1975: Bố già Trần&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Lou Grant]]: Immigrants&amp;#039;&amp;#039; - 1982: Đại tá Nguyễn Văn Long&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Vietnam War story: The last days]]. The last soldier&amp;#039;&amp;#039; - 1989: Trung úy Chương&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Bên kia màn sương]]&amp;#039;&amp;#039; - 1990&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Trời và đất]]&amp;#039;&amp;#039; (Heaven and earth) - 1993: Tu sĩ ở [[California]]&lt;br /&gt;
{{div col end}}&lt;br /&gt;
;;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vinh dự&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Vai chính xuất sắc nhất (phim &amp;#039;&amp;#039;Lệ đá&amp;#039;&amp;#039;) - Giải thưởng văn học nghệ thuật toàn quốc, [[Sài Gòn]], 1971&lt;br /&gt;
* Đại diện [[Việt Nam]] tại Ngày Điện Ảnh Á Châu, [[Đài Bắc]], 1971&lt;br /&gt;
==Quyến thuộc==&lt;br /&gt;
* Phu nhân: Đỗ Thị Diên&lt;br /&gt;
* Tử tức: [[Đoàn Châu Nhi]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://thanhthuy.me/2017/08/15/phan-uu-nhac-si-doan-chau-nhi/ Phân ưu nhạc sĩ Đoàn Châu Nhi]&amp;lt;/ref&amp;gt; (nhạc sĩ), [[Đoàn Thanh Vân]] (ca sĩ - phu nhân nhạc sĩ [[Ngô Thụy Miên]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://amnhac.fm/index.php/bai/175-ngo-thuy-mien29/3187-ngo-thuy-mien-sau-35-nam-hoat-dong-am-nhac Ngô Thụy Miên sau 35 năm hoạt động âm nhạc]&amp;lt;/ref&amp;gt;), [[Đoàn Thanh Tuyền]] (ca sĩ), [[Đoàn Châu Quán]], [[Đoàn Thanh Sâm]]&lt;br /&gt;
==Tham khảo==&lt;br /&gt;
* [[Điện ảnh Việt Nam Cộng hòa]]&lt;br /&gt;
==Liên kết==&lt;br /&gt;
{{tham khảo|4}}&lt;br /&gt;
===Tài liệu===&lt;br /&gt;
* [[Lê Quang Thanh Tâm]], &amp;#039;&amp;#039;Điện ảnh miền Nam trôi theo dòng lịch sử&amp;#039;&amp;#039;, [[Nhà xuất bản Văn Nghệ Thành phố Hồ Chí Minh]], [[Sài Gòn]], 2015.&lt;br /&gt;
===Tư liệu===&lt;br /&gt;
* [https://moveek.com/ko/nghe-sy/doan-chau-mau/ Thông tin tài tử Đoàn Châu Mậu]{{Liên kết hỏng|date=2025-02-15 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;br /&gt;
* [https://www.giaoduc.edu.vn/nhung-danh-hieu-mot-thoi-vang-bong-bai-10-ngoi-sao-dien-anh-a-chau-kieu-chinh.htm Những danh hiệu một thời vang bóng]{{Liên kết hỏng|date=2024-12-17 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;br /&gt;
* [https://nhacxua.vn/4-nam-tai-tu-phong-do-va-duoc-yeu-thich-nhat-cua-dien-anh-sai-gon-tran-quang-le-quynh-la-thoai-tan-hung-cuong/ 4 nam tài tử phong độ và được yêu thích nhất của điện ảnh Việt Nam Cộng hòa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200302084134/https://nhacxua.vn/4-nam-tai-tu-phong-do-va-duoc-yeu-thich-nhat-cua-dien-anh-sai-gon-tran-quang-le-quynh-la-thoai-tan-hung-cuong/ |date=2020-03-02 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Sinh năm 1917]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Người Hà Nội]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Người Sài Gòn]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Người Mỹ gốc Việt]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Nam diễn viên điện ảnh Việt Nam]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;ThitxongkhoiAWB</name></author>
	</entry>
</feed>