imported>InternetArchiveBot: Reformat 5 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot

2023-09-15T23:25:44Z

Reformat 5 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot

Trang mới

{{Use dmy dates|date=May 2016}}
{{Infobox International Football Competition|tourney_name=AFC Champions League|count=1|prevseason=[[Asian Club Championship 2001-02|2001–02]] |player={{flagicon|THA}} [[Therdsak Chaiman]]|top_scorer={{flagicon|CHN}} [[Hao Haidong|Hác Hải Đông]] (9 bàn)|attendance=|goals=104|matches=30|second_other={{flagicon|THA}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]|champion_other={{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]|year=2002–03|cities=|venues=|confederations=|num_teams=16 (Vòng bảng)|dates={{nowrap|13 tháng 8 – 27 tháng 11 năm 2002}} (Vòng loại) 9 tháng 3 – 11 tháng 10 năm 2003 (Vòng chung kết)|country=|size=|image=|nextseason=[[AFC Champions League 2004|2004]]}}

'''AFC Champions League 2002–03''' là phiên bản thứ hai mươi hai của giải đấu [[Bóng đá]] hàng đầu cấp câu lạc bộ châu Á được tổ chức bởi [[Liên đoàn bóng đá châu Á]], và là phiên bản đầu tiên dưới tên gọi [[AFC Champions League]].

Mười sáu đội đã thi đấu trong phiên bản này khi họ vượt qua vòng loại trước khi bước vào bốn bảng, mỗi bảng bốn đội với chỉ đội nhất bảng vào vòng loại trực tiếp theo [[thể thức hai lượt]] thay vì một lượt giống như các năm trước. Trong trận chung kết, [[Al Ain FC|Al-Ain]] của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã lên ngôi vô địch sau khi đánh bại [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]] của [[Thái Lan]] với tổng tỉ số 2-1.

==Các đội tham dự==
{{col-start}}
{{col-2}}

===Khu vực Tây Á===
* {{flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Talaba SC|Al-Talaba]]
* {{flagicon|QAT}} [[Al Sadd SC|Al Sadd]]
* {{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
* {{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]

===Khu vực Trung và Nam Á===
* {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]
* {{flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]
* {{flagicon|TKM}} [[Nisa Aşgabat]]
* {{flagicon|UZB}} [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]
{{col-2}}

===Khu vực Đông Á===
* {{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]]
* {{flagicon|CHN}} [[Thân Hoa Thượng Hải]]
* {{flagicon|JPN}} [[Kashima Antlers]]
* {{flagicon|JPN}} [[Shimizu S-Pulse]]
* {{flagicon|KOR}} [[Daejeon Citizen FC|Daejeon Citizen]]
* {{flagicon|KOR}} [[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]]

===Khu vực ASEAN===
* {{flagicon|THA}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]
* {{flagicon|THA}} [[Osotspa Saraburi F.C.|Osotsapa FC]]
{{col-end}}

==Vòng bảng==
===Bảng A===
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=Group A
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=BEC|name_BEC={{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]
|team2=DJC|name_DJC={{flagicon|Hàn Quốc}} [[Daejeon Citizen]]
|team3=SHA|name_SHA={{flagicon|Trung Quốc}} [[Thân Hoa Thượng Hải]]
|team4=KAS|name_KAS={{flagicon|Nhật Bản}} [[Kashima Antlers]]
|win_BEC=2|draw_BEC=1|loss_BEC=0|gf_BEC=6|ga_BEC=3
|win_DJC=2|draw_DJC=0|loss_DJC=1|gf_DJC=3|ga_DJC=3
|win_SHA=1|draw_SHA=0|loss_SHA=2|gf_SHA=6|ga_SHA=7
|win_KAS=0|draw_KAS=1|loss_KAS=2|gf_KAS=5|ga_KAS=7

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = ngày 10 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Thân Hoa Thượng Hải]] {{flagicon|Trung Quốc}}
|score = 1–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8337 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|KOR}} [[Daejeon Citizen]]
|goals1 = [[Luo Xiao]] {{goal|85}}
|goals2 = [[Han Jung-kook]] {{goal|8}} [[Kim Eun-jung (footballer)|Kim Eun-jung]] {{goal|44}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 8,000
|referee = [[Masoud Moradi]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 10 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Kashima Antlers]] {{flagicon|Nhật Bản}}
|score = 2–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8338 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana]]
|goals1 = [[Tomoyuki Hirase|Hirase]] {{goal|21}} [[Fernando Almeida de Oliveira|Fernando]] {{goal|77}}
|goals2 = [[Wuttiya Yongant|Yongant]] {{goal|76||90}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 10,000
|referee = [[Al Hamdan Naser]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Kashima Antlers]] {{flagicon|Nhật Bản}}
|score = 3–4
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8339 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|Trung Quốc}} [[Thân Hoa Thượng Hải]]
|goals1 = [[Takeshi Aoki|Aoki]] {{goal|24}} [[Fernando Almeida de Oliveira|Fernando]] {{goal|56}} [[Takuya Nozawa|Nozawa]] {{goal|90}}
|goals2 = [[Yang Guang (footballer)|Yang Guang]] {{goal|1}} [[Zhang Yuning (footballer, born 1977)|Zhang Yuning]] {{goal|11}} [[Saul Martínez|Martínez]] {{goal|31||87}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 6,000
|referee = [[Balu Sundarraj]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Daejeon Citizen]] {{flagicon|KOR}}
|score = 0–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8340 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana]]
|goals1 =
|goals2 = [[Panai Kongpraphan|Kongpraphan]] {{goal|14}} [[Therdsak Chaiman|Chaiman]] {{goal|73}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 16,000
|referee = [[Anura De Silva]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 14 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[BEC Tero Sasana]] {{flagicon|Thailand}}
|score = 2–1
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8341 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|Trung Quốc}} [[Shanghai Shenhua]]
|goals1 = [[Jatupong Thongsukh|Thongsukh]] {{goal|27}} [[Therdsak Chaiman|Chaiman]] {{goal|85}}
|goals2 = [[Saul Martínez|Martínez]] {{goal|58}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 20,000
|referee = [[Al Hamdan Naser]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 14 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Daejeon Citizen]] {{flagicon|KOR}}
|score = 1–0
|report = [https://archive.today/20130116092949/http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=396&mt=8342 (Report)]
|team2 = {{flagicon|Nhật Bản}} [[Kashima Antlers]]
|goals1 = [[Coly Papa Oumar|Papa Oumar]] {{goal|87}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 10,000
|referee = [[Masoud Moradi]]
}}

===Bảng B===

<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=Group B
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=DLS|name_DLS={{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]]
|team2=SEO|name_SEO={{flagicon|Hàn Quốc}} [[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]]
|team3=SSP|name_SSP={{flagicon|JPN}} [[Shimizu S-Pulse]]
|team4=OSO|name_OSO={{flagicon|THA}} [[Osotsapa FC]]
|win_DLS=2|draw_DLS=1|loss_DLS=0|gf_DLS=10|ga_DLS=2
|win_SEO=2|draw_SEO=0|loss_SEO=1|gf_SEO=9|ga_SEO=4
|win_SSP=1|draw_SSP=1|loss_SSP=1|gf_SSP=8|ga_SSP=2
|win_OSO=0|draw_OSO=0|loss_OSO=3|gf_OSO=1|ga_OSO=20

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]] {{flagicon|KOR}}
|score = 6–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8343 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|THA}} [[Osotsapa FC]]
|goals1 = [[Park Nam-yeol]] {{goal|22}} [[Kim Dae-eui]] {{goal|31}} [[Kim Do-hoon]] {{goal|37||61||83}} [[Saša Drakulić|Drakulić]] {{goal|53}}
|goals2 =
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 20,000
|referee = [[Ravshan Irmatov]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Shimizu S-Pulse]] {{flagicon|JPN}}
|score = 0–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8344 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide]]
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 30,000
|referee = [[Kim Jong-sik]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Shimizu S-Pulse]] {{flagicon|JPN}}
|score = 1–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8345 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|KOR}} [[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]]
|goals1 = [[Ahn Jung-hwan]] {{goal|53}}
|goals2 = [[Saša Drakulić|Drakulić]] {{goal|74}} [[Kim Dae-eui]] {{goal|87}}
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 2,000
|referee = [[Ahmad Khalidi Supain]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Osotsapa FC]] {{flagicon|THA}}
|score = 1–7
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8346 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide]]
|goals1 = [[Vimol Jankam|Jankam]] {{goal|13}}
|goals2 = [[Hao Haidong]] {{goal|27||32||49||61}} [[Yan Song (footballer)|Yan Song]] {{goal|60}} [[Zou Jie]] {{goal|80}} [[Dong Fangzhu]] {{goal|82}}
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 18,000
|referee = [[Setiyono Midi Nitrerejo]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 15 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Đại Liên Shide]] {{flagicon|CHN}}
|score = 3–1
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8347 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|KOR}} [[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]]
|goals1 = [[Hao Haidong]] {{goal|57||64}} [[Yan Song (footballer)|Yan Song]] {{goal|90}}
|goals2 = [[Kim Dae-eui]] {{goal|51}}
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 30,000
|referee = [[Ravshan Irmatov]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 15 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Osotsapa FC]] {{flagicon|THA}}
|score = 0–7
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=501&mt=8348 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|JPN}} [[Shimizu S-Pulse]]
|goals1 =
|goals2 = [[Kazumichi Takagi|Takagi]] {{goal|23||40}} [[Masaaki Sawanobori|Sawanobori]] {{goal|27}} [[Alessandro Santos]] {{goal|50}} [[Ahn Jung-hwan]] {{goal|60||71}} [[Hideaki Kitajima|Kitajima]] {{goal|75}}
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 5,000
|referee = [[Setiyono Midi Nitrerejo]]
}}

===Bảng C===
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=Group C
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=AIN|name_AIN={{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]
|team2=SAD|name_SAD={{flagicon|QAT}} [[Al Sadd SC|Al Sadd]]
|team3=EST|name_EST={{flagicon|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]
|team4=HIL|name_HIL={{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
|win_AIN=3|draw_AIN=0|loss_AIN=0|gf_AIN=6|ga_AIN=1
|win_SAD=1|draw_SAD=0|loss_SAD=2|gf_SAD=4|ga_SAD=5
|win_EST=1|draw_EST=0|loss_EST=2|gf_EST=5|ga_EST=7
|win_HIL=1|draw_HIL=0|loss_HIL=2|gf_HIL=4|ga_HIL=6

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al Sadd SC|Al Sadd]] {{flagicon|QAT}}
|score = 1–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8349 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]
|goals1 = [[Sergio Ricardo]] {{goal|72}}
|goals2 = [[Ali Samereh|Samereh]] {{goal|6}} [[Rasoul Khatibi|Khatibi]] {{goal|64}}
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 4,500
|referee = [[Toru Kamikawa]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al Ain FC|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 1–0
|report = [https://archive.today/20130116102813/http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8350 (Report)]
|team2 = {{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
|goals1 = [[Gharib Harib|Harib]] {{goal|12|pen.}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 6,500
|referee = [[Shaban Qassem]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al Ain FC|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 2–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8351 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|QAT}} [[Al Sadd SC|Al Sadd]]
|goals1 = [[Kandia Traoré|Traoré]] {{goal|24}} [[Boubacar Sanogo|Sanogo]] {{goal|89}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 9,000
|referee = [[Lu Jun]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 12 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]] {{flagicon|IRN}}
|score = 2–3
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8352 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
| goals1 = [[Rasoul Khatibi|Khatibi]] {{goal|18}} [[Ali Samereh|Samereh]] {{goal|42}}
| goals2 = [[Ahmad Reza Abedzadeh|Abedzadeh]] {{goal|34}}{{og|34}} [[Sérgio Ricardo (footballer)|Ricardo]]{{goal|42}} 
[[Abdullah Al-Jumaan|Abdullah]] {{goal|82}}
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 2,500
|referee = [[Subkhdiin Mohd Salleh]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 15 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}}
|score = 1–3
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8353 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|QAT}} [[Al Sadd SC|Al Sadd]]
|goals1 = [[Abdulla Jumaan|Jumaan]] {{goal|57}}
|goals2 = [[Abdulkader Keita|Keita]] {{goal|45}} [[Sergio Ricardo]] {{goal|80}} [[Nasser Kamil|Kamil]] {{goal|90}}
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 1,200
|referee = [[Shaban Qassem]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 15 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]] {{flagicon|IRN}}
|score = 1–3
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=502&mt=8354 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]
|goals1 = [[Ali Samereh|Samereh]] {{goal|67}}
|goals2 = [[Faisal Ali Hassan|Faisal Ali]] {{goal|65}} [[Boubacar Sanogo|Sanogo]] {{goal|76}} [[Gharib Harib|Harib]] {{goal|78}}
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 15,000
|referee = [[Lu Jun]]
}}

===Bảng D===
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=Group D
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=PAK|name_PAK={{flagicon|UZB}} [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]
|team2=PRS|name_PRS={{flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]
|team3=TAL|name_TAL={{flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Talaba SC|Al-Talaba]]
|team4=NSA|name_NSA={{flagicon|TKM}} [[Nisa Asgabat]]
|win_PAK=3|draw_PAK=0|loss_PAK=0|gf_PAK=7|ga_PAK=0
|win_PRS=2|draw_PRS=0|loss_PRS=1|gf_PRS=5|ga_PRS=2
|win_TAL=1|draw_TAL=0|loss_TAL=2|gf_TAL=3|ga_TAL=4
|win_NSA=0|draw_NSA=0|loss_NSA=3|gf_NSA=1|ga_NSA=10

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Nisa Asgabat]] {{flagicon|TKM}}
|score = 0–3
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8355 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|UZB}} [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]
|goals1 =
|goals2 = [[Bakhtiyor Hamidullaev|Hamidullaev]] {{goal|44}} [[Anvarjon Soliev|Soliev]] {{goal|57}} [[Leonid Koshelev|Koshelev]] {{goal|72}}
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 30,000
|referee = [[Rungklay Mongkol]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 9 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al-Talaba SC|Al-Talaba]] {{flagicon|IRQ|1991}}
|score = 0–1
|report = [https://archive.today/20130116070120/http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8356 (Report)]
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]
|goals1 =
|goals2 = [[Yahya Golmohammadi|Golmohammadi]] {{goal|62}}
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 5,000
|referee = [[Masayoshi Okada]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 11 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Al-Talaba SC|Al-Talaba]] {{flagicon|IRQ|1991}}
|score = 3–0
|report = [https://archive.today/20130116083522/http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8357 (Report)]
|team2 = {{flagicon|TKM}} [[Nisa Asgabat]]
|goals1 = [[Fawzi Abdulsada|Abdulsada]] {{goal|10}} [[Younis Mahmoud|Mahmoud]] {{goal|24||90}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 3,000
|referee = [[Bae Jae-yong]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 11 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]] {{flagicon|UZB}}
|score = 1–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8358 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]
|goals1 = [[Anvarjon Soliev|Soliev]] {{goal|22}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 45,000
|referee = [[Masayoshi Okada]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 13 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Persepolis F.C.|Persepolis]] {{flagicon|IRN}}
|score = 4–1
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8359 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|TKM}} [[Nisa Asgabat]]
|goals1 = [[Hassan Khanmohammadi|Khanmohammadi]] {{goal|14||76}} [[Yahya Golmohammadi|Golmohammadi]] {{goal|47}} [[Amirhossein Aslanian|Aslanian]] {{goal|90}}
|goals2 = [[Amanmyrat Meredov|Meredov]] {{goal|89|pen.}}
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 2,000
|referee = [[Fareed Al Marzouqi]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 13 tháng 3 năm 2003
|team1 = [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]] {{flagicon|UZB}}
|score = 3–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=503&mt=8360 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Talaba SC|Al-Talaba]]
|goals1 = [[Aleksandr Krokhmal|Krokhmal]] {{goal|25||57}} [[Goçguly Goçgulyýew|Goçgulyýew]] {{goal|37}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 55,000
|referee = [[Rungklay Mongkol]]
}}

==Vòng loại trực tiếp==
===Sơ đồ===
{{4TeamBracket-2legs
| team-width = 200
| RD1 = Bán kết
| RD2 = Chung kết

| RD1-team1 = {{flagicon|UAE}} '''[[Al Ain FC|Al-Ain]]'''
| RD1-score1-1 = 4
| RD1-score1-2 = 3
| RD1-score1-A = 7
| RD1-team2 = {{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]]
| RD1-score2-1 = 2
| RD1-score2-2 = 4
| RD1-score2-A = 6

| RD1-team3 = {{flagicon|Thailand}} '''[[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]'''
| RD1-score3-1 = 3
| RD1-score3-2 = 0
| RD1-score3-A = 3
| RD1-team4 = {{flagicon|UZB}} [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]
| RD1-score4-1 = 1
| RD1-score4-2 = 1
| RD1-score4-A = 2

| RD2-team1 = {{flagicon|UAE}} '''[[Al Ain FC|Al-Ain]]'''
| RD2-score1-1 = 2
| RD2-score1-2 = 0
| RD2-score1-A = 2
| RD2-team2 = {{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]
| RD2-score2-1 = 0
| RD2-score2-2 = 1
| RD2-score2-A = 1
}}

===Bán kết===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]'''|THA|3–2|[[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]|UZB|3–1|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Al Ain FC|Al-Ain]]'''|UAE|7–6|[[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]]|CHN|4–2|3–4}}
|}

====Lượt đi====
{{football box
|date = ngày 9 tháng 4 năm 2003
|team1 = [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]] {{flagicon|Thailand}}
|score = 3–1
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8500 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|UZB}} [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]]
|goals1 = [[Worrawoot Srimaka|Srimaka]] {{goal|41}} [[Kwanchai Fuangprakob|Fuangprakob]] {{goal|69}} [[Therdsak Chaiman|Chaiman]] {{goal|84}}
|goals2 = [[Anvarjon Soliev|Soliev]] {{goal|80}}
|stadium = [[Sân vận động Suphachalasai]], [[Băng Cốc]]
|attendance = 15,000
|referee = [[Kwon Jong-chul]]
}}
----
{{football box
|date = ngày 9 tháng 4 năm 2003
|team1 = [[Al Ain FC|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 4–2
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8501 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]]
|goals1 = [[Boubacar Sanogo|Sanogo]] {{goal|62|pen.}} {{goal|83}} [[Mohammad Omar (footballer)|Omar]] {{goal|64}} [[Rami Yaslam|Yaslam]] {{goal|75}}
|goals2 = [[Hao Haidong]] {{goal|17}} [[Li Yao]] {{goal|88}}
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance = 20,000
|referee = [[Abdul Rahman]]
}}

====Lượt về====
{{football box
|date = ngày 22 tháng 4 năm 2003
|team1 = [[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]] {{flagicon|UZB}}
|score = 1–0
|report = [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8502 (Report)]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|team2 = {{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]
|goals1 = [[Server Djeperov|Djeperov]] {{goal|86}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Pakhtakor]], [[Tashkent]]
|attendance = 50,000
|referee = [[Toru Kamikawa]]
}}
''BEC Tero Sasana thắng với tổng tỉ số 3–2.''
----
{{football box
|date = ngày 30 tháng 8 năm 2003{{refn|group=ghi chú|Matches was postponed from ngày 22 tháng 4 năm 2003 to ngày 30 tháng 8 năm 2003 due to [[SARS outbreak]] in China.}}
|team1 = [[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]] {{flagicon|CHN}}
|score = 4–3
|report = [https://archive.today/20130116070826/http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=9218 (Report)]
|team2 = {{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]
|goals1 = [[Wang Peng (footballer, born 1978)|Wang Peng]] {{goal|27}} [[Zoran Janković (footballer)|Janković]] {{goal|77}} [[Hao Haidong|Hác Hải Đông]] {{goal|81||84}}
|goals2 = [[Rodrigo Mendes|Rodrigo Fabiano]] {{goal|46}} [[Mohammad Omar (footballer)|Omar]] {{goal|65}} [[Farhad Majidi|Majidi]] {{goal|87}}
|stadium = [[Dalian People's Stadium|Sân vận động People's]], [[Đại Liên]]
|attendance = 46,000
|referee = [[Masayoshi Okada]]
}}
''Al-Ain thắng với tổng tỉ số 7–6.''

===Chung kết===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Al Ain FC|Al-Ain]]'''|UAE|2–1|[[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]|THA|2–0|0–1}}
|}

====Lượt đi====
{{football box
|date = ngày 3 tháng 10 năm 2003
|team1 = [[Al Ain FC|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 2–0
|report =
|team2 = {{flagicon|Thailand}} [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]]
|goals1 = [[Farhad Majidi|Majidi]] {{goal|38}} [[Mohammad Omar (footballer)|Omar]] {{goal|74}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Tahnoun Bin Mohamed]], [[Al Ain]]
|attendance =
|referee =
}}

====Lượt về====
{{football box
|date = ngày 11 tháng 10 năm 2003
|team1 = [[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]] {{flagicon|Thailand}}
|score = 1–0
|report =
|team2 = {{flagicon|UAE}} [[Al Ain FC|Al-Ain]]
|goals1 = [[Therdsak Chaiman|Chaiman]] {{goal|60|pen.}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Rajamangala]], [[Băng Cốc]]
}}
''Al-Ain thắng với tổng tỉ số 2–1.''

==Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu==
;9 bàn
* {{flagicon|CHN}} [[Hao Haidong|Hác Hải Đông]] ([[Dalian Shide F.C.|Đại Liên Shide]])
;4 bàn
* {{flagicon|Ivory Coast}} [[Boubacar Sanogo]] ([[Al Ain FC|Al Ain]])
* {{flagicon|THA}} [[Therdsak Chaiman]] ([[BEC Tero Sasana F.C.|BEC Tero Sasana]])
;3 bàn
* {{flagicon|Cameroon}} [[Patrick Suffo]] ([[Al-Hilal FC|Al-Hilal]])
* {{flagicon|UAE}} [[Mohammad Omar (footballer)|Mohammad Omar]] ([[Al Ain FC|Al Ain]])
* {{flagicon|IRN}} [[Ali Samereh]] ([[Esteghlal F.C.|Esteghlal]])
* {{flagicon|UZB}} [[Anvarjon Soliev]] ([[Pakhtakor Tashkent FK|Pakhtakor]])
* {{flagicon|KOR}} [[Kim Dae-eui]] ([[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]])
* {{flagicon|KOR}} [[Kim Do-hoon]] ([[Seongnam FC|Seongnam Ilhwa Chunma]])
* {{flagicon|HON}} [[Saul Martínez]] ([[Thân Hoa Thượng Hải]])
* {{flagicon|KOR}} [[Ahn Jung-hwan]] ([[Shimizu S-Pulse]])

==Ghi chú==
<references group="ghi chú"/>
==Tham khảo==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
*[http://wildstat.com/p/5014/ch/ASI_CL_2002_2003 AFC Champions League 2002/03]
*[http://www.bari91.com/football_stats/AFC_Champions_League_-_Final_stage/2002-2003 AFC Champions League 2002/03 - Final stage]
{{Sơ khai}}

[[Thể loại:Mùa giải AFC Champions League|2002-03]][[Thể loại:Bóng đá châu Á năm 2002]]
[[Thể loại:Bóng đá châu Á năm 2003]]

AFC Champions League 2002–03 - Lịch sử thay đổi

imported>InternetArchiveBot: Reformat 5 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot