https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Aho-GirlAho-Girl - Lịch sử thay đổi2026-08-10T13:15:26ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Aho-Girl&diff=6803911&oldid=previmported>Han0211 vào lúc 18:10, ngày 29 tháng 4 năm 20262026-04-29T18:10:38Z<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{thông tin animanga/Đầu<br />
| name = Aho Girl<br />
| image = Aho Girl cover.jpeg<br />
| caption = Bìa tập đầu tiên của truyện phiên bản tiếng Nhật<br />
| ja_kanji = アホガール<br />
| ja_romaji = Aho gāru<br />
| genre = [[Hài hước]], [[Đời thường]]<!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). --><br />
}}<br />
{{thông tin animanga/Xuất bản<br />
| type = manga<br />
| title =<br />
| author = [[Hiroyuki (artist)|Hiroyuki]]<br />
| illustrator =<br />
| publisher = [[Kodansha]]<br />
| publisher_en = [[Kodansha USA]]<br />
| demographic = ''[[shōnen manga|Shōnen]]''<br />
| imprint =<br />
| magazine = {{Plainlist|<br />
* ''Tuần san Shōnen Magazine''<br>(2012–2015)<br />
* ''Bessatsu Shonen Magazine''<br>(2015–2017)<br />
}}<br />
| magazine_en =<br />
| published =<br />
| first = 28 tháng 11 năm 2012<br />
| last =15 tháng 12 năm 2017<br />
| volumes = 12<br />
| volume_list =<br />
}}<br />
{{thông tin animanga/Video<br />
| type = TV Anime<br />
| title =<br />
| director = {{ubl|Kusakawa Keizō|Tamaki Shingo}}<br />
| producer =<br />
| writer = Aoshima Takashi<br />
| music =<br />
| studio = [[Diomedéa]]<br />
| licensee =<br />
| network = [[Tokyo MX]], [[Sun Television|SUN]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]]<br />
| network_en =<br />
| first = 4 tháng 7 năm 2017<br />
| last =19 tháng 9 năm 2017 <br />
| episodes = 12<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. --><br />
| episode_list =<br />
}}<br />
{{thông tin animanga/Cuối}}<br />
{{Nihongo|'''''Aho Girl'''''|アホガール|Aho gāru|{{lit|"Cô nàng ngốc nghếch"}}}} là một bộ [[manga]] hài được viết và minh họa bởi Hiroyuki. Ban đầu nó được xuất bản trong ''Tuần san Shonen Magazine'' từ ngày 28 tháng 11 năm 2012 và được xuất bản trên Bessatsu Shonen Magazine từ tháng 7 năm 2015. Bộ manga kết thúc vào 15 tháng 12 năm 2017 với 12 tập đã được phát hành.<br />
<br />
==Nội dung==<br />
Câu chuyện kể về cuộc sống hàng ngày của cô gái Hanabatake Yoshiko, được biết đến là một đứa con gái ngốc nghếch. Cô liên tục hay quấy rầy và gây phiền nhiễu cho anh bạn hàng xóm Akutsu Akuru, và dù cậu có đấm hoài đấm mãi thì cô nàng cũng không thể khôn lên được.<br />
<br />
==Nhân vật==<br />
===Nhân vật chính===<br />
; {{Nihongo|Hanabatake Yoshiko|花畑 よしこ||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|[[Yūki Aoi]]}}<br />
; {{Nihongo|Akutsu Akuru|阿久津 明||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|[[Sugita Tomokazu]]}}<br />
; {{Nihongo|Sumino Sayaka|隅野 さやか||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Harada Sayaka}}<br />
; {{Nihongo|Trưởng ban tác phong|風紀委員長|Fūki i'inchō||Chairwoman}}<br />
:{{lồng tiếng anime|[[Uesaka Sumire]]}}<br />
<br />
===Nhân vật phụ===<br />
; {{Nihongo|Hanabatake Yoshie|花畑 よしえ||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Hikasa Yoko}}<br />
; {{Nihongo|Kurosaki Ryūichi|黒崎 龍一||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Yashiro Taku}}<br />
; {{Nihongo|Akutsu Ruri|阿久津 瑠璃||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Senbongi Sayaka}}<br />
; {{Nihongo|Oshieda Atsuko|押枝 あつこ||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Satō Rina}}<br />
; {{Nihongo|Chó|犬|Inu}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Namikawa Daisuke}}<br />
; {{Nihongo|Inui Rinko|乾 凛子||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
; {{Nihongo|Eimura Akane|栄村 茜||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|[[Ichimichi Mao|M·A·O]]}}<br />
; {{Nihongo|Hīragi Kii|柊 姫衣||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Maeda Rena}}<br />
; {{Nihongo|Shīna Kuroko|椎名 黒子||hanviet=|kyu=|kk=|}}<br />
:{{lồng tiếng anime|Iguchi Yuka}}<br />
<br />
== Sản xuất ==<br />
Manga được đăng dài kỳ trên ''Tuần san Shōnen Manzine'' của [[Kōdansha|Kodansha]] bắt đầu từ ngày 28 tháng 11 năm 2012. Một manga cross-over với [[Love Hina]] đã được phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2014. Bắt đầu từ tháng 7 năm 2015, Aho Girl đã được chuyển và xuất bản trên ''Bessatsu Shōnen Manzine''. Bộ truyện kết thúc vào ngày 15 tháng 12 năm 2017 với 12 tập đã được phát hành.<br />
<br />
{{Graphic novel list/header<br />
|Language=Tiếng Nhật<br />
|WithTitle=no<br />
|OneLanguage=yes}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 1<br />
|OriginalRelDate = 17 tháng 5 năm 2013<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063848717|title=『アホガール（１）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス|trans-title="Ahogirl (1)" (Hiroyuki)] Product Details |date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-384871-7<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 2<br />
|OriginalRelDate = 17 tháng 10 năm 2013<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063949544|title=『アホガール（２）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス|trans-title="Ahogirl (2)" (Hiroyuki)] Product Details|date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-394954-4<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 3<br />
|OriginalRelDate = 17 tháng 4 năm 2014<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063950571|title=『アホガール（３）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (3)" (Hiroyuki)] Product Details<br />
|date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395057-1<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 4<br />
|OriginalRelDate = 16 tháng 8 năm 2014<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063951660|title=『アホガール（４）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (4)" (Hiroyuki)] Product Details<br />
|date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395166-0<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 5<br />
|OriginalRelDate = 15 tháng 1 năm 2015<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063952933|title=『アホガール（５）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (5)" (Hiroyuki)] Product Details<br />
|date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395293-3<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 6<br />
|OriginalRelDate = 15 tháng 5 năm 2015<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063953930|title=『アホガール（６）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (6)" (Hiroyuki)] Product Details<br />
|date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395393-0<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN =<br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 7<br />
|OriginalRelDate = 9 tháng 3 năm 2016<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063956108|title=『アホガール（７）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (7)" (Hiroyuki)] Product Details |date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395610-8<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN =<br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 8<br />
|OriginalRelDate = 7 tháng 10 năm 2016<ref>{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063957549|title=『アホガール（８）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (8)" (Hiroyuki)] Product Details |date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395754-9<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN =<br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 9<br />
|OriginalRelDate = 9 tháng 6 năm 2017<ref name="v9">{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063959536|title=『アホガール（９）』（ヒロユキ）] 製品詳細 講談社コミックプラス| trans-title="Ahogirl (9)" (Hiroyuki)] Product Details |date=|work=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date = 13 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-395953-6<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN =<br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 10<br />
|OriginalRelDate = 6 tháng 10 năm 2017<ref name="v10">{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784065102398|script-title=ja:アホガール（１０）|trans-title=Aho-Girl (10)|publisher=[[Kodansha]]|language=ja|access-date=January 28, 2018}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-510239-8<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 11<br />
|OriginalRelDate = 9 tháng 11 năm 2017<ref name="v11">{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784065106297|script-title=ja:アホガール（１１）|trans-title=Aho-Girl (11)|publisher=[[Kodansha]]|language=ja|access-date=January 28, 2018}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-510629-7<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list<br />
|VolumeNumber = 12<br />
|OriginalRelDate = 15 tháng 12 năm 2017<ref name="v12">{{chú thích web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784065105832|script-title=ja:アホガール（１２）|trans-title=Aho-Girl (12)|publisher=[[Kodansha]]|language=ja|access-date=January 28, 2018}}</ref><br />
|OriginalISBN = 978-4-06-510583-2<br />
|LicensedRelDate = <br />
|LicensedISBN = <br />
|Summary =<br />
}}<br />
{{Graphic novel list/footer}}<br />
<br />
=== Anime ===<br />
Phiên bản anime chuyển thể do Diomedéa sản xuất và bắt đầu phát sóng từ ngày 4 tháng 7 năm 2017. Kusakawa Keizou làm đạo diễn, Tamaki Shingo chỉ đạo sản xuất. Aoshima Takashi phụ trách kịch bản. Anime được phát sóng trên [[Tokyo MX]], [[Sun TV]] và [[BS11]]. Nền tảng phát phim trực tuyến [[Crunchyroll]] cũng phát sóng bộ anime này.<br />
<br />
Ca khúc chủ đề là ''"Zenryoku ☆ Summer!" (全力 ☆ Summer! "Toàn Lực ☆ Mùa Hè"?'') được thực hiện bởi Angela. Ca khúc cũng được phát hành dưới dạng một đĩa đơn vào ngày 5 tháng 7 năm 2017. Chủ đề kết thúc là ''"Odore! Kyūkyoku Tetsugaku"'' được thực hiện bởi [[Uesaka Sumire]], người lồng tiếng cho nhân vật Trưởng ban tác phong.<br />
<br />
==Ảnh hưởng==<br />
Tại Nhật Bản, tập 1 đạt vị trí thứ 43 trên bảng xếp hạng [[Oricon]] hàng tuần và đến ngày 18 tháng 5 năm 2013, tập 1 đã bán được 27.861 bản. Các tập 2 đến 6 xếp hạng trong khoảng từ 22 đến 24. Từ tập 7 đến tập 24 có khoảng 30 ngàn bản được bán trong tuần đầu tiên.<br />
<br />
==Xem thêm==<br />
* ''[[Kanojo mo kanojo]]'', bộ truyện tranh khác cùng tác giả<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{Tham khảo|cột=30em}}<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
* [http://www.shonenmagazine.com/smaga/ahogirl ''Aho Girl''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150122042159/http://www.shonenmagazine.com/smaga/ahogirl |date=2015-01-22 }} on ''[[Weekly Shōnen Magazine]]'' {{in lang|ja}}<br />
* {{Official website|http://ahogirl.jp/|Anime official website}} {{in lang|ja}}<br />
* {{ANN|manga|17103}}<br />
<br />
{{Series in Weekly Shōnen Magazine}}<br />
<br />
[[Thể loại:Anime dài tập dựa trên manga]]<br />
[[Thể loại:Anime và manga hài]]<br />
[[Thể loại:Manga Kōdansha]]<br />
[[Thể loại:Shōnen manga]]<br />
[[Thể loại:Anime và manga đời thường]]<br />
[[Thể loại:Yonkoma<!-- Link đỏ hoặc chưa có Interwiki -->]]<br />
[[Thể loại:Manga năm 2012]]<br />
[[Thể loại:Anime truyền hình dài tập năm 2017]]<br />
[[Thể loại:Diomedéa]]</div>imported>Han0211