https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Anne_HydeAnne Hyde - Lịch sử thay đổi2026-08-10T02:34:06ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Anne_Hyde&diff=7191922&oldid=previmported>InternetArchiveBot: Add 1 book for Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được (20260605)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot2026-06-06T22:45:13Z<p>Add 1 book for <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được</a> (20260605)) #IABot (v2.0.9.5) (<a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:GreenC_bot" title="Thành viên:GreenC bot">GreenC bot</a></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Thông tin nhân vật hoàng gia<br />
| tên = Anne Hyde<br />
| tên gốc = <br />
| tước vị = [[Công tước xứ York|Công tước phu nhân xứ York]] và [[Công tước xứ Albany|Albany]]<br />
| tước vị thêm = <br />
| hình = Anne Hyde by Sir Peter Lely.JPG<br />
| ghi chú hình = Anne Hyde<br />
| chức vị = <br />
| tại vị = <br />
| đăng quang = <br />
| tiền nhiệm = <br />
| nhiếp chính = <br />
| kế nhiệm = <br />
| phối ngẫu = [[James II của Anh|James, Công tước xứ York và Albany]] {{Vương miện}} (1660)<br />
| con cái = {{plain list|<br />
* [[Charles Stuart, Công tước xứ Cambridge (1660–1661)|Charles, Công tước xứ Cambridge]]<br />
* [[Mary II của Anh|Mary II, Nữ vương nước Anh, Scotland và Ireland]] {{Vương miện}}<br />
* [[James Stuart, Công tước xứ Cambridge|James, Công tước xứ Cambridge]]<br />
* [[Anne I của Anh|Anne I, Nữ vương nước Anh, Scotland và Ireland]] {{Vương miện}}<br />
* [[Charles Stuart, Công tước xứ Kendal|Charles, Công tước xứ Kendal]]<br />
* [[Edgar Stuart, Công tước xứ Cambridge|Edgar, Công tước xứ Cambridge]]<br />
}}<br />
| tên đầy đủ = <br />
| tên tự = <br />
| tên hiệu = <br />
| tôn hiệu = <br />
| miếu hiệu = <br />
| thụy hiệu = <br />
| niên hiệu = <br />
| thời gian của niên hiệu = <br />
| niên hiệu 2 = <br />
| thời gian của niên hiệu 2 = <br />
| niên hiệu 3 = <br />
| thời gian của niên hiệu 3 = <br />
| niên hiệu 4 = <br />
| thời gian của niên hiệu 4 = <br />
| niên hiệu 5 = <br />
| thời gian của niên hiệu 5 = <br />
| niên hiệu 6 = <br />
| thời gian của niên hiệu 6 = <br />
| tước hiệu = <br />
| hoàng tộc = <br />
| cha = [[Edward Hyde, Bá tước thứ 1 xứ Clarendon]]<br />
| mẹ = [[Frances Hyde, Bá tước phu nhân xứ Clarendon|Frances Aylesbury]]<br />
| sinh = 12 tháng 3 năm 1637<br />
| nơi sinh = [[Windsor, Berkshire]], [[Vương quốc Anh|Anh]]<br />
| mất = {{Death date and age|1671|3|31|1637|3|22|df=yes}}<br />
| nơi mất = [[Cung điện Thánh James]], [[Westminster]], [[Middlesex]], Anh<br />
| ngày an táng = 5 tháng 4 năm 1671<br />
| nơi an táng = [[Tu viện Westminster]]<br />
| học vấn = <br />
| nghề nghiệp = <br />
| tôn giáo = [[Công giáo La Mã]]<br/><small>(trước là [[Anh giáo]])</small><br />
| chữ ký = [[File:Signature_of_Anne_Hyde.svg|120px]]<br />
}}'''Anne Hyde''' (12 tháng 3 năm 1637{{spaced ndash}} 31 tháng 3 năm 1671)<ref>{{cite DNB|wstitle=Hyde, Anne|first=Adolphus William|last=Ward|volume=28}}</ref>{{Efn|Tất cả các ngày trong bài viết được viết theo Lịch cũ.}} là [[Công tước xứ York|Công tước phu nhân xứ York]] và [[Công tước xứ Albany|Albany]] là người vợ đầu tiên của [[James II của Anh|James, Công tước xứ York]] (sau này là Vua James II của Anh và VII của Scotland).<br />
<br />
Anne là con gái của nhà tiểu quý tộc [[Edward Hyde, Bá tước thứ 1 xứ Clarendon|Edward Hyde]] (sau này được phong làm Bá tước xứ Clarendon) - và gặp người chồng tương lai của mình khi cả hai sống lưu vong tại Hà Lan. Anne kết hôn với James vào năm 1660 và hai tháng sau đó sinh ra người con đầu lòng. Một số người quan sát không tán thành cuộc hôn nhân, nhưng anh trai của James là [[Charles II của Anh]] lại muốn cuộc hôn nhân diễn ra. Một nguyên nhân khác của sự không tán thành là tình cảm công khai mà James thể hiện đối với Anne, chẳng hạn như hôn và dựa vào nhau, được coi là hành vi không đúng đắn từ người chồng sang người vợ trong thế kỷ 17. James và Anne có tám người con, trong đó sáu người không sống sót qua tuổi trưởng thành,{{sfn|Weir|2008|pp=259–60}} và hai người con còn lại là những vị nữ vương tương lai [[Mary II của Anh|Mary II]] và [[Anne I của Anh|Anne I]]. James nổi tiếng là một kẻ trăng hoa và có nhiều nhân tình, điều khiến Anne thường trách móc ông, và James cũng là cha của nhiều người con ngoài giá thú.<br />
<br />
Xuất thân là một người theo [[Anh giáo]], Anne chuyển đổi sang [[Giáo hội Công giáo Rôma|Công giáo]] ngay sau khi kết hôn với James. Bà được tiếp xúc với Công giáo trong các chuyến thăm [[Hà Lan]] và [[Pháp]] và bị thu hút mạnh mẽ bởi tôn giáo này. Một phần do ảnh hưởng của Anne, James sau đó cũng chuyển đổi sang Công giáo, điều cuối cùng dẫn đến [[Cách mạng Vinh Quang|Cách mạng Vinh quang]]. Anne mắc căn bệnh [[ung thư vú]] giai đoạn cuối và qua đời ngay sau khi sinh người con thứ tám là Catherine.<br />
<br />
== Những năm đầu đời (1637–1660) ==<br />
Năm 1629, [[Edward Hyde, Bá tước thứ 1 xứ Clarendon|Edward Hyde]] kết hôn với người vợ đầu tiên là Anne Ayliffe xứ Grittenham. Sáu tháng sau khi kết hôn, Anne bị mắc [[Đậu mùa|bệnh đậu mùa]], sảy thai và qua đời.{{sfn|Lister|1838|p=9}} Ba năm sau, Edward kết hôn với [[Frances Hyde, Bá tước phu nhân xứ Clarendon|Frances Aylesbury]]. Năm 1637, con gái lớn của cặp vợ chồng là Anne được sinh ra tại [[Cranbourne Lodge]] tại [[Windsor, Berkshire|Windsor]], đặt tên theo người vợ đầu tiên của Edward Hyde.{{sfn|Weir|2008|p=259}} Hầu như không có thông tin gì về cuộc sống của Anne trước năm 1649, khi gia đình bà chạy trốn đến Hà Lan sau vụ hành quyết Vua [[Charles I của Anh|Charles I]].{{sfn|Henslowe|1915|p=18}} Trong [[Nội chiến Anh lần thứ nhất]], Edward Hyde là cố vấn hàng đầu cho Charles I, sau đó buộc phải lưu vong cùng con trai là [[Charles II của Anh|Charles II]] vào năm 1646. Gia đình Anne định cư tại [[Breda]], nơi họ được [[Mary Henrietta, Vương nữ Vương thất|Mary, Vương phi xứ Oranje]] cung cấp nơi trú ẩn cho nhiều người tị nạn từ Anh.{{sfn|Henslowe|1915|p=19}} Vương phi bổ nhiệm Anne làm thị tùng, điều trái với mong muốn của Vương hậu [[Henriette Marie của Pháp|Henriette Marie]], người căm ghét Hyde.{{sfn|Everett Green|1857|p=235}}<br />
<br />
Anne trở nên được yêu mến bởi những người mà bà gặp tại [[Den Haag]] hoặc tại ngôi nhà của Vương phi xứ Oranje ở [[Teylingen]]. Anne hấp dẫn và sành điệu,{{Sfn|Melville|2005|p=3}} và đã thu hút nhiều người đàn ông, Một trong những người đầu tiên yêu bà là Spencer Compton, con trai của [[Bá tước xứ Northampton]].{{sfn|Henslowe|1915|p=34}} Anne nhanh chóng yêu [[Henry Jermyn, Tử tước Dover thứ nhất|Henry Jermyn]], người đã đáp lại tình cảm của bà, nhưng đã từ chối Jermyn ngay khi gặp [[James II của Anh|James, Công tước xứ York]], con trai của nhà vua bị phế truất.{{sfn|Melville|2005|pp=3–4}} Vào ngày 24 tháng 11 năm 1659, hai hoặc ba năm{{Sfn|Melville|2005|p=4}}{{Sfn|Gregg|1984|p=2}} sau lần đầu tiên gặp nhau, James hứa rằng ông sẽ cưới Anne, bất chấp sự phản đối của nhiều người, bao gồm cả cha của Anne, người đã giam cầm con gái trong một căn phòng và được cho là đã thúc giục Charles xử tử Anne.{{sfn|Miller|2000|p=44}} Charles từ chối điều này, cho rằng tính cách mạnh mẽ của Anne sẽ có ảnh hưởng tích cực đến người em trai nhu nhược của mình.{{sfn|Softly|1979|p=91}}<br />
<br />
== Công tước phu nhân xứ York (1660–71) ==<br />
<br />
=== Kết hôn ===<br />
[[Tập tin:The_Duke_and_Duchess_of_York_with_their_two_daughters..jpg|trái|nhỏ| Một bức chân dung của Anne, James và hai cô con gái Mary và Anne (bức chân dung này dựa trên bức chân dung trước đó của Anne và James).]]<br />
Sau khi Anne có thai vào năm 1660, cặp đôi buộc phải kết hôn.{{sfn|Henslowe|1915|pp=130–1}} Họ tổ chức lễ kết hôn chính thức nhưng riêng tư tại Luân Đôn vào ngày 3 tháng 9 năm 1660, sau khi [[Trung hưng quân chủ Anh|chế độ quân chủ được phụ hồi]]. Đám cưới diễn ra vào khoảng 11 giờ đêm và 2 giờ sáng tại Dinh thự Worcester{{spaced ndash}}nhà của cha Anne tại [[Strand, Luân Đôn|The Strand]]{{spaced ndash}}và được Tiến sĩ Joseph Crowther, giáo sĩ của James, chủ trì. Đại sứ Pháp mô tả Anne là người có "lòng dũng cảm, sự thông minh và năng lượng gần như xứng đáng với dòng máu của một vị vua".{{sfn|Fraser|2002|p=202}} Đứa con đầu lòng của cặp vợ chồng là [[Charles Stuart, Công tước xứ Cambridge (1660-1661)|Charles]] sinh ra vào tháng 10, nhưng qua đời vào bảy tháng sau đó. Bảy người con tiếp theo lần lượt là [[Mary II của Anh|Mary]] (1662–1694), [[James Stuart, Công tước xứ Cambridge|James]] (1663–1667), [[Anne I của Anh|Anne]] (1665–1714), [[Charles Stuart, Công tước xứ Kendal|Charles]] (1666–1667), [[Edgar Stuart, Công tước xứ Cambridge|Edgar]] (1667–1671), Henrietta (1669–1671) và Catherine (1671–1671). Tất cả người con trai và hai người con gái của họ đều qua đời khi còn nhỏ.{{sfn|Weir|2008|pp=259–60}}<br />
<br />
Ngay cả sau khi họ kết hôn, một số nhà quan sát vẫn không chấp nhận quyết định của vương tử, bất kể những gì ông đã hứa trước đó.{{sfn|Miller|2000|pp=44–45}} [[Samuel Pepys]] đã bình luận về cuộc hôn nhân như sau: "... cuộc hôn nhân của Công tước xứ York với bà đã hủy hoại vương quốc, bằng cách biến ngài Chưởng ấn trở nên vĩ đại đến mức không thể với tới, nếu không thì ông ta chỉ là một người đàn ông bình thường, dễ bị những người khác xử lý..."<ref name="Pepys" /> Sau cái chết của Anne, triều đình vương thất đã cố gắng tìm người vợ mới cho James, nhưng người vợ này, trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không được xuất thân từ tầng lớp thấp kém.{{sfn|Strickland|1882|pp=242–3}} Pepys đã miêu tả James là một người cha tốt, nhưng kỳ lạ thay, ông lại cho rằng Anne và James không hề bị ảnh hưởng bởi cái chết của người con trai đầu lòng.<ref>The Diary of Samuel Pepys, [http://www.pepysdiary.com/archive/1661/05/06/index.php Thứ hai ngày 6 tháng 5 năm 1661].</ref> Pepys cũng mô tả Anne "không chỉ là người phụ nữ kiêu hãnh nhất thế giới mà còn là người tốn kém nhất."<ref name="Pepys">The Diary of Samuel Pepys, [http://www.pepysdiary.com/archive/1667/06/24/index.php Thứ hai ngày 24 tháng 6 năm 1667].</ref> Ngay cả trong tâm trí của cháu trai James là [[William III của Anh|Willem III xứ Oranje]] (sau này trở thành con rể của Anne), và của chị họ James là [[Sophie của Pfalz]], sự kỳ thị về xuất thân thấp hèn của gia tộc Hyde vẫn còn.{{sfn|Gregg|1984|pp=3–4}}<br />
<br />
=== Cuộc sống gia đình ===<br />
[[Tập tin:Anne_Hyde,_Duchess_of_York_by_Sir_Peter_Lely.jpg|phải|nhỏ| Anne, được vẽ bởi Lely vào khoảng 1670.]]<br />
Anne không được lòng mọi người trong triều đình, mặc dù được anh rể yêu mến.{{sfn|Melville|2005|p=17, 19}} Được gọi là "kẻ lăng nhăng vô liêm sỉ nhất thời bấy giờ", James có rất nhiều tình nhân trong suốt cuộc hôn nhân với Anne,{{Sfn|Miller|2000|p=46}} như [[Arabella Churchill (tình nhân hoàng gia)|Arabella Churchill]], mẹ của người con ngoài giá thú là [[James FitzJames, Công tước thứ 1 xứ Berwick|Công tước xứ Berwick]]. Anne không hề quên những lần ngoại tình của chồng, và Pepys ghi lại rằng bà ghen tuông và trách móc James. Tuy nhiên, Pepys cũng khẳng định rằng cặp đôi khét tiếng vì thể hiện tình cảm nơi công cộng, hôn nhau và dựa vào nhau. Pepys cũng viết rằng khi James yêu [[Elizabeth Stanhope, Bá tước phu nhân xứ Chesterfield|Phu nhân Chesterfield]], Anne phàn nàn với Charles một cách dai dẳng rằng Phu nhân Chesterfield phải rút lui về vùng nông thôn, nơi bà ở lại cho đến khi qua đời.{{sfn|Melville|2005|pp=21–2}}{{Sfn|Melville|2005|pp=25–7}}<br />
<br />
Nhà sử học John Callow khẳng định Anne "là người có tác động lớn nhất" đến quá trình khiến James trở thành người [[Giáo hội Công giáo|Công giáo]].{{sfn|Callow|2000|p=144}} Lớn lên trong truyền thống Giáo Hội Cao Cấp Anh giáo có liên hệ chặt chẽ với các hình thức và nghi lễ của Công giáo, Anne đã ngừng tham dự buổi lễ Anh giáo vào năm 1669. James cũng cải đạo vào khoảng thời gian đó, nhưng theo yêu cầu của Charles, James đã trì hoãn việc công bố sự cải đạo cho đến năm 1673.{{sfn|Miller|2000|pp=58–59}} Mặc dù Charles sau đó đã cải sang Công giáo trong lúc hấp hối, nhưng vì lý do chính trị, ông vẫn khăng khăng rằng con cái của James phải được nuôi dạy theo đạo Tin lành, để cả [[Mary II của Anh|Mary]] và [[Anne I của Anh|Anne]] đều là thành viên của Giáo hội Anh.{{sfn|Van der Kiste|2003|p=32}}<br />
<br />
== Qua đời ==<br />
[[Tập tin:Anne_Hyde_Arms.svg|nhỏ|Huy hiệu của Anne Hyde.{{sfn|Maclagan|Louda|1999|p=27}}]]<br />
Anne lâm bệnh 15 tháng sau khi sinh con trai út, Edgar.{{sfn|Henslowe|1915|p=289}} Sau đó, bà hạ sinh Henrietta năm 1669 và Catherine năm 1671,{{sfn|Weir|2008|p=260}} nhưng không bao giờ hồi phục sau khi sinh Catherine.{{sfn|Gregg|1984|p=10}} Anne qua đời vào ngày 31 tháng 3 năm 1671{{sfn|Weir|2008|p=259}}{{Efn|Nước Anh sử dụng [[lịch Julius]] (Old Style) trong suốt thời gian Anne còn sống.}} vì căn bệnh [[ung thư vú]].{{Sfn|Melville|2005|p=32}} Trong lúc hấp hối, hai người anh trai của Anne là [[Henry Hyde, Bá tước thứ 2 xứ Clarendon|Henry]] và [[Laurence Hyde, Bá tước thứ 1 xứ Rochester|Laurence]] đã cố gắng đưa một linh mục Anh giáo đến để ban lễ, nhưng Anne từ chối,{{Sfn|Gregg|1984|p=10}} và bà nhận được ''[[viaticum]]'' của Giáo hội Công giáo.{{sfn|Melville|2005|p=32}} Hai ngày sau khi qua đời, thi hài ướp xác của Anne được chôn cất tại hầm mộ của [[Mary I của Scotland|Mary, Nữ vương Scotland]] tại [[Nhà nguyện Henry VII]] của [[Tu viện Westminster]].{{sfn|Henslowe|1915|p=300}} Vào tháng 6 năm 1671, người con trai duy nhất còn sống của Anne là Edgar qua đời, tiếp theo đó là Catherine vào tháng 12, để lại Mary và Anne là những người thừa kế của Công tước xứ York.{{sfn|Waller|2002|pp=49–50}}<br />
<br />
Sau cái chết của Anne Hyde, một bức chân dung của bà được vẽ bởi [[Willem Wissing]] đã được Mary II tương lai đặt vẽ. Bức tranh từng được treo phía trên cửa Phòng khách của Nữ vương của Nhà vườn tại [[Lâu đài Windsor]].<ref>{{Royal Collection|401234|James, Duke of Cambridge (1663–7)|[[Willem Wissing]]}}</ref> Hai năm sau cái chết của người vợ đầu tiên, James kết hôn với một công nữ Công giáo là [[Maria xứ Modena]], người đã sinh ra [[James Francis Edward Stuart|James Francis Edward]], con trai duy nhất của James sống sót đến tuổi trưởng thành. James trở thành vua của [[Vương quốc Anh|Anh]], [[Vương quốc Ireland|Ireland]] và [[Vương quốc Scotland|Scotland]] năm 1685, lấy tên hiệu là James II & VII, nhưng bị phế truất trong cuộc [[Cách mạng Vinh Quang|Cách mạng Vinh quang]] năm 1688. Sau đó, ngai vàng được [[Quốc hội Anh|Quốc hội]] trao cho con gái lớn của James II là Mary và chồng là [[William III của Anh|Willem III xứ Oranje]].{{sfn|Devine|2006|p=3}} Sau khi Mary và William lần lượt qua đời vào năm 1694 và 1702, người con duy nhất còn sống của Anne Hyde và James II là [[Anne I của Anh|Anne]] trở thành Nữ vương của cả ba vương quốc, và là quân chủ đầu tiên của [[Vương quốc Đại Anh]] vào năm 1707.{{sfn|Gregg|1984|p=240}}<br />
<br />
== Con cái ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! Tên <br />
! Sinh <br />
! Mất <br />
! Ghi chú <br />
|-<br />
| [[Charles Stuart, Công tước xứ Cambridge (1660–1661)|Charles, Công tước xứ Cambridge]] <br />
| Ngày 22 tháng 10 năm 1660 <br />
| Ngày 5 tháng 5 năm 1661 <br />
| Sinh ra hai tháng sau cuộc hôn nhân hợp pháp của cha mẹ, qua đời khi mới bảy tháng tuổi vì [[Đậu mùa|bệnh đậu mùa]].{{sfn|Panton|2011|p=455}} <br />
|-<br />
| [[Mary II của Anh|Mary II, Nữ vương Anh, Scotland và Ireland]]<br />
| Ngày 30 tháng 4 năm 1662 <br />
| Ngày 28 tháng 12 năm 1694 <br />
| Kết hôn với anh họ [[William III của Anh|Willem III, Thân vương xứ Oranje]] vào năm 1677. Mary và chồng lên ngôi năm 1689 sau khi cha bị phế truất. Không có con cái nào sống sót.{{sfn|Weir|2008|p=266}} <br />
|-<br />
| [[James Stuart, Công tước xứ Cambridge|James, Công tước xứ Cambridge]] <br />
| Ngày 12 tháng 7 năm 1663 <br />
| Ngày 20 tháng 6 năm 1667 <br />
| Qua đời vì [[Bệnh dịch hạch thể hạch|bệnh dịch hạch]].<ref>The Diary of Samuel Pepys, [http://www.pepysdiary.com/archive/1667/04/30/ Thứ ba ngày 30 tháng 4 năm 1667].</ref><br />
|-<br />
| [[Anne I của Anh|Anne, Nữ vương Đại Anh và Ireland]]<br />
| Ngày 6 tháng 2 năm 1665 <br />
| Ngày 1 tháng 8 năm 1714 <br />
| Kết hôn với [[Jørgen của Đan Mạch]] năm 1683. Người kế vị anh rể và anh họ vào năm 1702, và là Nữ vương đầu tiên của Vương quốc Liên hiệp Anh theo Đạo luật Liên minh năm 1707. Không có con cái nào sống sót.{{sfn|Weir|2008|pp=267–8}} <br />
|-<br />
| [[Charles Stuart, Công tước xứ Kendal|Charles, Công tước xứ Kendal]] <br />
| Ngày 4 tháng 7 năm 1666 <br />
| Ngày 22 tháng 5 năm 1667 <br />
| Qua đời vì co giật.<ref>The Diary of Samuel Pepys, [http://www.pepysdiary.com/archive/1667/05/14/index.php Thứ ba ngày 14 tháng 5 năm 1667].</ref><br />
|-<br />
| [[Edgar Stuart, Công tước xứ Cambridge|Edgar, Công tước xứ Cambridge]] <br />
| Ngày 14 tháng 9 năm 1667 <br />
| Ngày 8 tháng 6 năm 1671 <br />
| Qua đời khi còn nhỏ.{{sfn|Weir|2008|p=260}} <br />
|-<br />
| Henrietta <br />
| Ngày 13 tháng 1 năm 1669 <br />
| 15 tháng 11 năm 1669 <br />
| Qua đời khi còn nhỏ.{{sfn|Weir|2008|p=260}} <br />
|-<br />
| Catherine <br />
| Ngày 9 tháng 2 năm 1671 <br />
| Ngày 5 tháng 12 năm 1671 <br />
| Qua đời khi còn nhỏ.{{sfn|Weir|2008|p=260}} <br />
|}<br />
<br />
== Tổ tiên ==<br />
{{Ahnentafel|1. '''Anne Hyde'''|28=28. Nicholas Denman<ref name=wilmshurst>Wilmshurst, Edwin (1908) ''The History of the Old Hall of the Manor of West Retford, Notts'', [http://www.nottshistory.org.uk/books/westretfordmanor1908/westretford1.htm Online]</ref>|22=22. Thomas St Barbe xứ Homington<ref name=evans>{{chú thích tạp chí | last1 = Evans | first1 = C. F. H. | year = 1975 | title = Clarendon's Grandparents | url =https://archive.org/details/sim_notes-and-queries_1975-01_22_1/page/28| journal = Notes and Queries | volume = 22 | issue = 1| page = 28 }}</ref>|23=23. Joan<ref name=evans/>|24=|25=|26=26. John Poole xứ Sapperton, Gloucestershire<ref name=jones/><ref name=alsbury/>|27=|29=29. Anne Hercy<ref name=wilmshurst/>|20=20. Alexander Langford xứ Trowbridge<ref name=jones/>|30=30. Robert Blount xứ Eckington, Derbyshire<ref name=jones/>|31=|align=center|boxstyle_1=background-color: #fcc;|boxstyle_2=background-color: #fb9;|boxstyle_3=background-color: #ffc;|boxstyle_4=background-color: #bfc;|21=|19=|2. [[Edward Hyde, Bá tước thứ 1 xứ Clarendon]]<!--ref name=jones/--><!--ref name=alsbury/-->|9=9. Anne Sibell<!--ref name=jones/-->|3. [[Frances Hyde, Bá tước phu nhân xứ Clarendon|Frances Aylesbury]]<!--ref name=jones/--><!--ref name=alsbury/-->|4. [[Henry Hyde (mất 1634)|Henry Hyde]]<!--ref name=jones/-->|5. Mary Langford<!--ref name=jones/-->|6. [[Thomas Aylesbury, Tòng nam tước thứ nhất]]<!--ref name=jones/--><!--ref name=alsbury/-->|7. Anne Denman<!--ref name=alsbury/-->|8. [[Lawrence Hyde (mất 1590)|Lawrence Hyde]] xứ Tisbury<!--ref name=jones/-->|10=10. Edward Langford xứ Trowbridge<!--ref name=jones/-->|18=18. Nicholas Sibell xứ Farningham<ref name=jones/><ref name=fuidge/>|11=11. Mary St Barbe<!--ref name=evans-->|12=12. William Aylesbury<ref name=jones/><ref name=alsbury>Alsbury, Colin (2004). [[doi:10.1093/ref:odnb/929|"Aylesbury, Sir Thomas, baronet (1579/80–1658)"]], ''Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford'', Nhà xuất bản Đại học Oxford. {{ODNBsub}}</ref>|13=13. Anne Poole<!--ref name=jones/><ref name=alsbury/-->|14=14. Francis Denman, Rector of West Retford<ref name=jones/><ref name=alsbury/>|15=15. Ann Blount<!--ref name=jones/-->|16=16. Robert Hyde xứ Norbury<ref name=jones>{{chú thích tạp chí | last1 = Jones | first1 = W. A. | year = 1853 | title = Lord Clarendon and his Trowbridge Ancestry | url = | journal = The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine | volume = 9 | issue = | pages = 282–290 }}</ref><ref name=fuidge>Fuidge, N. M. (1981). "[http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/hyde-lawrence-i-1590 Hyde, Lawrence I (d.1590), of West Hatch and Tisbury, Wilts. and Gussage St. Michael, Dorset] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200204034754/http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/hyde-lawrence-i-1590 |date=2020-02-04 }}", ''The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603'', ed. P. W. Hasler</ref>|17=17. Katherine Boydell<ref name=fuidge/>|boxstyle_5=background-color: #9fe;}}<br />
<br />
== Trong phim ảnh ==<br />
<br />
* Trong phim truyền hình ngắn tập 2003 ''[[Charles II: The Power and The Passion]]'' (hay ''The Last King''), Anne Hyde được thủ vai bởi [[Tabitha Wady]].<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0364800/fullcredits#cast The Last King: full cast and crew]. [[IMDb]].</ref><br />
<br />
== Ghi chú ==<br />
{{Danh sách ghi chú}}<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{Tham khảo|3}}<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{Đầu tham khảo}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Making of King James II: The Formative Years of a King|url=https://archive.org/details/makingofkingjame0000call|last=Callow|first=John|publisher=Sutton|year=2000|isbn=0-7509-2398-9|location=Gloucestershire}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Life and Times of Queen Anne|last=Curtis|first=Gila|publisher=Weidenfeld & Nicolson|year=1972|isbn=0-297-99571-5|location=London}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Scottish Nation 1700–2007|url=https://archive.org/details/scottishnation170000tmde|last=Devine|first=Tom|publisher=Penguin Books|year=2006|isbn=0-14-102769-X|location=London|author-link=Tom Devine}}<br />
* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/livesprincesses02greegoog|title=Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest|last=Everett Green|first=Mary|publisher=Longman, Brown, Green, Longman, & Roberts|year=1857|location=London|oclc=15617187|author-link=Mary Anne Everett Green}}<br />
* {{Chú thích sách|title=King Charles II|url=https://archive.org/details/kingcharlesiipar0000fras|last=Fraser|first=Antonia|year=2002|isbn=0-7538-1403-X|location=Phoenix|author-link=Antonia Fraser}}<br />
* {{Chú thích sách|title=Queen Anne|url=https://archive.org/details/queenanne0000gree_f8l1|last=Green|first=David|publisher=Collins|year=1970|isbn=0-00-211693-6|location=London}}<br />
* {{Chú thích sách|title=Queen Anne|url=https://archive.org/details/queenanne0000greg_m3q7|last=Gregg|first=Edward|publisher=Nhà xuất bản Đại học Yale|year=1984|isbn=0-7448-0018-8|location=New Haven and London}}<br />
* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/annehydeduchesso00hensuoft|title=Anne Hyde, Duchess of York|last=Henslowe|first=J. R.|publisher=T. W. Laurie|year=1915|location=London}}<br />
* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/charlessecondkin00hutt|title=Charles II: King of England, Scotland and Ireland|last=Hutton|first=Ronald|publisher=Clarendon|year=1989|isbn=0-19-822911-9|location=Oxford|author-link=Ronald Hutton}}<br />
* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/lifeandadminist02listgoog|title=Life and Administration of Edward, First Earl of Clarendon|last=Lister|first=Thomas Henry|publisher=Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans|year=1838|location=London|oclc=899249}}<br />
* {{Chú thích sách|title=Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe|url=https://archive.org/details/linesofsuccessio0000loud|last=Maclagan|first=Michael|last2=Louda|first2=Jiří|publisher=Little, Brown & Co|year=1999|isbn=1-85605-469-1|location=London|author-link=Michael Maclagan}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Windsor Beauties: Ladies of the Court of Charles II|last=Melville|first=Lewis|publisher=Loving Healing Press|year=2005|isbn=1-932690-13-1|location=Michigan}}<br />
* {{Chú thích sách|title=James II|last=Miller|first=John|publisher=Nhà xuất bản Đại học Yale|year=2000|isbn=0-300-08728-4|location=New Haven}}<br />
* {{Chú thích sách|title=Historical Dictionary of the British Monarchy|last=Panton|first=Kenneth John|publisher=Scarecrow Press|year=2011|isbn=0-8108-5779-0|location=Lanham}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Queens of England|url=https://archive.org/details/queensofengland0000soft_c8u0|last=Softly|first=Barbara|publisher=Bell Pub Co.|year=1979|isbn=0-517-30200-4|location=Michigan}}<br />
* {{Chú thích sách|title=The Queens of England|last=Strickland|first=Agnes|publisher=Easton and Lauriat|year=1882|location=Boston|oclc=950726|author-link=Agnes Strickland}}<br />
* {{Chú thích sách|title=William and Mary|url=https://archive.org/details/williammary0000vand_x8q9|last=Van der Kiste|first=John|publisher=Sutton|year=2003|isbn=0-7509-3048-9|location=Gloucestershire|author-link=John Van der Kiste}}<br />
* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/ungratefuldaught00wall|title=Ungrateful Daughters: The Stuart Princesses who Stole Their Father's Crown|last=Waller|first=Maureen|publisher=Hodder & Stoughton|year=2002|isbn=0-312-30711-X|location=London}}<br />
* {{Chú thích sách|title=Britain's Royal Families: The Complete Genealogy|url=https://archive.org/details/britainsroyalfam0000alis|last=Weir|first=Alison|publisher=Vintage Books|year=2008|isbn=978-0-09-953973-5|location=London|author-link=Alison Weir}}<br />
{{Cuối tham khảo}}<br />
<br />
== Liên kết ngoài ==<br />
<br />
* [http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp04972 Anne Hyde, Công tước phu nhân xứ York] tại Phòng trưng bày chân dung quốc gia, London <br />
* {{Chú thích tạp chí|last=Miller, John|date=January 2008|title=Anne Hyde|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/14325|journal=Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford|volume=1|doi=10.1093/ref:odnb/14325}}<br />
{{Công tước phu nhân xứ York}}<br />
[[Thể loại:Sinh năm 1638]]<br />
[[Thể loại:Mất năm 1671]]<br />
[[Thể loại:Con gái Bá tước Anh]]<br />
[[Thể loại:Vương tức Anh]]<br />
[[Thể loại:Vương tức Scotland]]<br />
[[Thể loại:Sản phụ tử vong]]<br />
[[Thể loại:Chôn cất tại tu viện Westminster]]<br />
[[Thể loại:Quý tộc Anh thế kỷ 17]]<br />
[[Thể loại:Người Anh thế kỷ 17]]<br />
[[Thể loại:Công tước phu nhân xứ York]]<br />
[[Thể loại:Vương tộc Stuart]]</div>imported>InternetArchiveBot