https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Asian_Club_Championship_1996%E2%80%9397
Asian Club Championship 1996–97 - Lịch sử thay đổi
2026-08-10T10:09:32Z
Lịch sử thay đổi trang này trên wiki
MediaWiki 1.46.0
https://wikibeta.org/index.php?title=Asian_Club_Championship_1996%E2%80%9397&diff=7434203&oldid=prev
imported>Regpath vào lúc 23:55, ngày 5 tháng 5 năm 2023
2023-05-05T23:55:32Z
<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Use dmy dates|date=May 2016}}<br />
{{Infobox International Football Competition<br />
| tourney_name = Asian Club Championship <br />
| image = <br />
| size = <br />
| year = 1996–1997<br />
| country = <br />
| dates = ?? 1996 – tháng 3 năm 1997<br />
| venues = <br />
| cities =<br />
| num_teams = 26<br />
| champion_other = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Pohang Steelers]]<br />
| count = 1<br />
| second_other = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]]<br />
| third_other = {{Flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]<br />
| fourth_other = {{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]]<br />
| matches = 51<br />
| goals = 155<br />
| attendance = <br />
| top_scorer = <br />
| player = <br />
| prevseason = [[Asian Club Championship 1995|1995]]<br />
| nextseason = [[Asian Club Championship 1997–98|1997–98]]<br />
}}<br />
<br />
'''Asian Club Championship 1996–97''' là phiên bản thứ 16 của giải bóng đá câu lạc bộ thường niên được tổ chức ở khu vực [[Asian Football Confederation|AFC]] (châu Á).<br />
<br />
[[Pohang Steelers]] của [[Hàn Quốc]] thắng trận chung kết và trở thành nhà vô địch châu Á lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ sau khi đánh bại [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] trong giải đấu câu lạc bộ hàng đầu châu Á có trận chung kết với hai đội cùng quốc gia.<br />
<br />
==Vòng đầu tiên==<br />
===Tây Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FK Neftchy Farg'ona]]'''|UZB|8–2|[[SKA-Pamir Dushanbe|Pamir Dushanbe]]|TJK|4–1|4–1}}<br />
{{TwoLegResult|[[AiK Bishkek]]|KGZ|3–6|'''[[FC Semey|Yelimay Semipalatinsk]]'''|KAZ|2–4|1–2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Köpetdag Aşgabat]]|TKM|0–1|'''[[Persepolis FC]]'''|IRN|0–0|0–1|var1=1992}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Kazma Sporting Club|Kazma]]'''|KUW|10–1|[[Dhofar S.C.S.C.|Dhofar]]|OMA|9–0|1–1}}<br />
{{TwoLegResult|[[Bahrain Riffa Club|West Riffa]]|BHR|2-4|'''[[Annajma Sports Club|Al-Nejmeh]]'''|LIB|2–1|0–3|var1=1972}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al Nassr FC|Al-Nasr]]'''|KSA|[[walkover|w/o]]<sup>4</sup>|[[Al-Sharjah]]|UAE||}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]]'''|QAT|Thắng không cần đấu||||}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Zawraa]]'''|IRQ|Thắng không cần đấu|||||var1=1991}}<br />
|}<br />
<sup>2</sup> [[Al-Sharjah]] rút lui.<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Thân Hoa Thượng Hải]]'''|CHN|9–2|[[Instant-Dict FC]]|HKG|7–1|2–1|var2=colonial}}<br />
{{TwoLegResult|[[Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh|Công an Thành phố Hồ Chí Minh]]|VIE|1–2|'''[[Johor F.C.]]'''|MAS|0–1|1–1([[Extra time|a.e.t.]])}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[JCT FC]]'''|IND|2–2 (4–2[[Penalty shootout (association football)|p]])|[[New Road Team]]|NEP|1–1|1–1}}<br />
{{TwoLegResult|[[PSM Makassar]]|IDN|1–4|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|1–0|0–4|var2=1984}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[New Radiant]]'''|MDV|1–0|[[Pettah United SC]]|SRI|1–0|n/p<sup>1</sup>}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Yokohama Marinos]]'''|JPN|[[walkover|w/o]]<sup>2</sup>|[[GD Artilheiros]]|MAC|||var1=1870|var2=colonial}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]]'''|KOR|Thắng không cần đấu||||}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Câu lạc bộ bóng đá Ngân hàng Nông nghiệp Thái Lan|Ngân hàng Nông nghiệp Thái Lan]]'''|THA|Thắng không cần đấu||||}}<br />
|}<br />
<sup>1</sup> Trận lượt về bị huỷ do bạo động chính trị tại Sri Lanka.<br><br />
<sup>2</sup> [[GD Artilheiros]] rút lui.<br />
<br />
==Vòng thứ hai==<br />
===Tây Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Zawraa]]'''|IRQ|3–1|[[FK Neftchy Farg'ona]]|UZB|1–0|2–1|var1=1991}}<br />
{{TwoLegResult|[[FC Semey|Yelimay Semipalatinsk]]|KAZ|3–5|'''[[Persepolis FC]]'''|IRN|3–0|0–5}}<br />
{{TwoLegResult|[[Annajma Sports Club|Al-Nejmeh]]|LIB|1–4|'''[[Al Nassr FC|Al-Nasr]]'''|KSA|1–0|0–4}}<br />
{{TwoLegResult|[[Kazma Sporting Club|Al-Kazma]]|KUW|1–2|'''[[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]]'''|QAT|0–1|1–1}}<br />
|}<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]]'''|KOR|1–0|[[Thân Hoa Thượng Hải]]|CHN|0–0|1–0|var1=1984}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Yokohama Marinos]]'''|JPN|3–1|[[Johor F.C.]]|MAS|2–0|1–1|var1=1870}}<br />
{{TwoLegResult|[[JCT FC]]|IND|1–2|'''[[New Radiant]]'''|MDV|1–0|0–2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Câu lạc bộ bóng đá Ngân hàng Nông nghiệp Thái Lan|Ngân hàng Nông nghiệp Thái Lan]]|THA|1–5|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|1–3|0–2|var2=1984}}<br />
|}<br />
<br />
==Tứ kết==<br />
===Tây Á===<br />
{{#invoke:sports table|main|style=WDL<br />
|res_col_header=Q<br />
|show_positions=n<br />
<br />
|team1=PER|name_PER={{Flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]]<br />
|team2=ZWR|name_ZWR={{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]]<br />
|team3=NSR|name_NSR={{Flagicon|KSA}} [[Al Nassr FC|Al-Nasr]]<br />
|team4=RAY|name_RAY={{Flagicon|QAT}} [[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]]<br />
|win_PER=2|draw_PER=0|loss_PER=1|gf_PER=6|ga_PER=5<br />
|win_ZWR=1|draw_ZWR=1|loss_ZWR=1|gf_ZWR=3|ga_ZWR=2<br />
|win_NSR=1|draw_NSR=1|loss_NSR=1|gf_NSR=4|ga_NSR=4<br />
|win_RAY=1|draw_RAY=0|loss_RAY=2|gf_RAY=3|ga_RAY=5<br />
<br />
|col_A=#cfc|text_A=<br />
|result1=A|result2=A<br />
|update=complete|source=<br />
}}<br />
<br />
{{footballbox<br />
|date = 8 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]] {{Flagicon|QAT}} <br />
|score = 2–1<br />
|team2 = {{Flagicon|KSA}} [[Al Nassr FC|Al-Nasr]] <br />
|goals1 = [[Zamel Essa]] {{goal|55}} <br> [[Mohammed Salem Al-Enazi]] {{goal|62}} <br />
|goals2 = [[Majed Abdullah]] {{goal|72}} <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 8 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Persepolis FC]] {{Flagicon|IRN}} <br />
|score = 2–1<br />
|team2 = {{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]] <br />
|goals1 = [[Reza Shahroudi]] {{goal|39}} <br> [[Edmond Bezik]] {{goal|75}} <br />
|goals2 = [[Sahib Abbas Hassan|Sahib Hassan]] {{goal|71}} <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 10 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Al Nassr FC|Al-Nasr]] {{Flagicon|KSA}} <br />
|score = 3–2<br />
|team2 = {{Flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]] <br />
|goals1 = [[Ohene Kennedy]] {{goal|70}} {{goal|87}} {{goal|89}} <br />
|goals2 = [[Edmond Bezik]] {{goal|62}} <br> [[Khodadad Azizi]] {{goal|75}} <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 10 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Al-Zawraa]] {{Flagicon|IRQ|1991}} <br />
|score = 2–0<br />
|team2 = {{Flagicon|QAT}} [[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]] <br />
|goals1 = [[Moayad Attiya]] {{goal|40}} <br> [[Mohamed Jassim Mahdi|Mohamed Medhi]] {{goal|55}} <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 12 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]] {{Flagicon|QAT}} <br />
|score = 1–2<br />
|team2 = {{Flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]] <br />
|goals1 = [[Mohamed Mutlaq]] {{goal|65}} <br />
|goals2 = [[Khodadad Azizi]] {{goal|44}} {{goal|89}} <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 12 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Al Nassr FC|Al-Nasr]] {{Flagicon|KSA}} <br />
|score = 0–0<br />
|team2 = {{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Doha]], [[Qatar]]<br />
}}<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{#invoke:sports table|main|style=WDL<br />
|res_col_header=Q<br />
|show_positions=n<br />
<br />
|team1=CIC|name_CIC={{Flagicon|KOR|1984}} [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]]<br />
|team2=POH|name_POH={{Flagicon|KOR|1984}} [[Pohang Steelers]]<br />
|team3=YOK|name_YOK={{Flagicon|JPN|1870}} [[Yokohama Marinos]]<br />
|team4=NRA|name_NRA={{Flagicon|MDV}} [[New Radiant]]<br />
|win_CIC=2|draw_CIC=1|loss_CIC=0|gf_CIC=12|ga_CIC=2<br />
|win_POH=1|draw_POH=2|loss_POH=0|gf_POH=8|ga_POH=2<br />
|win_YOK=1|draw_YOK=1|loss_YOK=1|gf_YOK=14|ga_YOK=5<br />
|win_NRA=0|draw_NRA=0|loss_NRA=3|gf_NRA=0|ga_NRA=25<br />
<br />
|col_A=#cfc|text_A=<br />
|result1=A|result2=A<br />
|update=complete|source=<br />
}}<br />
<br />
{{footballbox<br />
|date = 24 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] {{Flagicon|KOR|1984}} <br />
|score = 9–0<br />
|team2 = {{Flagicon|MDV}} [[New Radiant]] <br />
|goals1 = [[Lee Sang-Yoon (footballer)|Lee Sang-Yoon]] {{goal|15}} <br> [[Kim Dong-Gun]] {{goal|37}} {{goal|59}} <br> [[Hwang Yeon-Seok]] {{goal|44}} <br> [[Lee Ki-Beom]] {{goal|51}} <br> [[Han Jung-Guk]] {{goal|68}} {{goal|73}} <br> [[Gennadi Stepouchkine]] {{goal|69}} <br> [[Alex Agbo]] {{goal|89}} <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 24 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Pohang Steelers]] {{Flagicon|KOR|1984}} <br />
|score = 2–2<br />
|team2 = {{Flagicon|JPN|1870}} [[Yokohama Marinos]] <br />
|goals1 = [[Lee Young-Sang]] {{goal|48}} <br> [[Rade Bogdanovic]] {{goal|75}} <br />
|goals2 = [[Alberto Acosta]] {{goal|32}} <br> [[Tunitake Miura]] {{goal|39}} <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 26 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[New Radiant]] {{Flagicon|MDV}} <br />
|score = 0–6<br />
|team2 = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Pohang Steelers]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = [[Cho Jin-Ho (footballer)|Cho Jin-Ho]] {{goal|32}} {{goal|49|pen.}} {{goal|83}} {{goal|89}} <br> [[Serhiy Konovalov]] {{goal|34}} {{goal|61}} <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 26 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Yokohama Marinos]] {{Flagicon|JPN|1870}} <br />
|score = 2–3<br />
|team2 = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] <br />
|goals1 = [[Alberto Acosta]] {{goal|34}} <br> [[Satoru Noda (footballer)|Satoru Noda]] {{goal|57}} <br />
|goals2 = [[Lee Sang-Yoon (footballer)|Lee Sang-Yoon]] {{goal|14}} {{goal|51}} <br> [[Hwang Yeon-Seok]] {{goal|60}} <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 28 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Yokohama Marinos]] {{Flagicon|JPN|1870}} <br />
|score = 10–0<br />
|team2 = {{Flagicon|MDV}} [[New Radiant]] <br />
|goals1 = M. Suzuki {{goal|4}} <br> [[Alberto Acosta]] {{goal|12}}{{goal|28}}{{goal|38}}{{goal|57}}{{goal|89}} <br> [[Yoshito Terakawa]] {{goal|13}} {{goal|35}} <br> Y. Uena {{goal|40}} <br> T. Hirama {{goal|75}} <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 28 tháng 11 năm 1996<br />
|team1 = [[Pohang Steelers]] {{Flagicon|KOR|1984}} <br />
|score = 0–0<br />
|team2 = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Daegu]], [[Hàn Quốc]]<br />
}}<br />
<br />
==Bán kết==<br />
{{footballbox<br />
|date = 7 tháng 3 năm 1997<br />
|team1 = [[Persepolis F.C.|Persepolis]] {{Flagicon|IRN}} <br />
|score = 1–3 <br />
|team2 = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Pohang Steelers]] <br />
|goals1 = [[Khodadad Azizi]] <br />
|goals2 = [[Park Tae-Ha]] {{goal|9}} {{goal|86}} <br> [[Yahya Golmohammadi]] {{goal|55}} {{Own goal|og}}<br />
|stadium = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]<br />
}}<br />
----<br />
{{footballbox<br />
|date = 7 tháng 3 năm 1997<br />
|team1 = [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] {{Flagicon|KOR|1984}} <br />
|score = 1–0 <br />
|team2 = {{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]<br />
}}<br />
<br />
==Tranh hạng ba==<br />
{{footballbox<br />
|date = 9 tháng 3 năm 1997<br />
|team1 = [[Persepolis FC]] {{Flagicon|IRN}} <br />
|score = 4–1 <br />
|team2 = {{Flagicon|IRQ|1991}} [[Al-Zawraa]] <br />
|goals1 = [[Edmond Bezik]] {{goal|20}} <br> [[Mehdi Mahdavikia]] {{goal|30}} <br> [[Karim Bagheri]] {{goal|65}} {{goal|80}} <br />
|goals2 = [[Hussam Fawzi]] {{goal|8}}<br />
|stadium = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]<br />
}}<br />
<br />
==Chung kết==<br />
{{footballbox<br />
|date = 9 tháng 3 năm 1997<br />
|team1 = [[Pohang Steelers]] {{Flagicon|KOR|1984}} <br />
|score = 2–1 ([[Extra time|a.e.t.]])<br />
|team2 = {{Flagicon|KOR|1984}} [[Seongnam FC|Cheonan Ilhwa Chunma]] <br />
|goals1 = [[Park Tae-Ha]] {{goal|78}} <br> [[Park Ji-ho (footballer)|Park Ji-Ho]] {{golden goal|117|pen.}}<br />
|goals2 = [[Hong Jong-Kyung]] {{goal|79}}<br />
|stadium = [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]<br />
|referee = {{Flagicon|Malaysia}} [[Nik Ahmad]]<br />
}}<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{tham khảo}}<br />
*[http://www.rsssf.com/tablesa/ascup97.html Asian Club Competitions 1997] at RSSSF.com<br />
<br />
{{AFC Club Football seasons|group=championsleague}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:1996-97 Asian Club Championship}}<br />
[[Thể loại:1996 in Asian football]]<br />
[[Thể loại:1997 in Asian football]]<br />
[[Thể loại:Asian Club Championship seasons|1996–97]]</div>
imported>Regpath