https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Asian_Club_Championship_1997%E2%80%9398
Asian Club Championship 1997–98 - Lịch sử thay đổi
2026-08-10T07:02:19Z
Lịch sử thay đổi trang này trên wiki
MediaWiki 1.46.0
https://wikibeta.org/index.php?title=Asian_Club_Championship_1997%E2%80%9398&diff=7434204&oldid=prev
imported>NewUniverse vào lúc 08:38, ngày 12 tháng 2 năm 2026
2026-02-12T08:38:01Z
<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Infobox International Football Competition<br />
| tourney_name = Asian Club Championship <br />
| image = <br />
| size = <br />
| year = 1997–1998<br />
| country = <br />
| dates = ?? 1997 – tháng 4 năm 1998<br />
| venues = <br />
| cities =<br />
| num_teams = 29<br />
| champion_other = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]<br />
| count = 2<br />
| second_other = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]<br />
| third_other = {{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]]<br />
| fourth_other = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]<br />
| matches = 58<br />
| goals = 187<br />
| attendance = <br />
| top_scorer = <br />
| player = <br />
| prevseason = [[Asian Club Championship 1996–97|1996–97]]<br />
| nextseason = [[Asian Club Championship 1998–99|1998–99]]<br />
}}<br />
<br />
'''Asian Club Championship 1997–98''' là mùa giải thứ 17 của giải bóng đá câu lạc bộ thường niên được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á ([[Asian Football Confederation|AFC]])<br />
<br />
[[Pohang Steelers]] của [[Hàn Quốc]] vô địch giải đấu lần thứ 2 liên tiếp sau khi đánh bại [[Đại Liên Thực Đức]] 6–5 trên [[Phạt đền (bóng đá)|chấm phạt đền]].<br />
<br />
==Vòng đầu tiên==<br />
===Tây Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[Sur SC|Sur]]|OMA|0–9|'''[[Al-Zawraa]]'''|IRQ|0–5|0–4|var2=1991}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Ansar SC|Al-Ansar]]'''|LIB|3–1|[[Al-Arabi SC (Kuwait)|Al-Arabi]]|KUW|2–1|1–0}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Wahda (San'a')|Al-Wahda]]'''|YEM|[[walkover|w/o]]<sup>'''1'''</sup>|[[Al Nasr SC (Dubai)|Al-Nasr]]|UAE||}}<br />
{{TwoLegResult|[[Riffa S.C.|Riffa]]|BHR|[[walkover|w/o]]<sup>'''2'''</sup>|'''[[Al-Rayyan Sports Club|Al-Rayyan]]'''|QAT|||var1=1972}}<br />
{{TwoLegResult|[[Metallurg Kadamjay]]|KGZ|2–4|'''[[Dynamo Dushanbe]]'''|TJK|2–1<sup>3</sup>|0–3}}<br />
|}<br />
<br />
'''Thắng không cần đấu''': [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]] (Saudi Arabia), [[Navbahor Namangan]] (Uzbekistan), [[Nisa Aşgabat]] (Turkmenistan), [[Persepolis FC]] (Iran), [[FC Taraz|Taraz Zhambyl]] (Kazakhstan).<br />
<br />
<sup>1</sup> [[Al Nasr SC (Dubai)|Al-Nasr]] rút lui.<br><br />
<sup>2</sup> [[Riffa S.C.|Riffa]] rút lui.<br><br />
<sup>3</sup> First leg also reported 1–2.<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|13–0|[[Mohammedan Sporting Club (Bangladesh)|Mohammedan SC]]|BAN|11–0|2–0|var1=1997}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Victory SC]]'''|MDV|4–3|[[Mahendra Police Club|Mahendra Police]]|NEP|3–2|1–1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]]'''|MYA|var1=1974|4–0|[[Saunders SC]]|SRI|1–0|3–0}}<br />
{{TwoLegResult|[[Churchill Brothers Sports Club|Churchill Brothers]]|IND|1–2|'''[[Đồng Tháp F.C.]]'''|VIE|0–1|1–1}}<br />
{{TwoLegResult|[[Persebaya Surabaya]]|IDN|2–6|'''[[Ulsan Hyundai Horang-i]]'''|KOR|1–2|1–4|var2=1997}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Kashima Antlers]]'''|JPN|8–2|[[Geylang United FC|Geylang United]]|SIN|6–1|2–1|var1=1870}}<br />
{{TwoLegResult|[[Selangor FA]]|MAS|0–2|'''[[South China AA|Nam Hoa]]'''|HKG|0–0|0–2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]'''|CHN|4–2|[[Bangkok Bank FC|Ngân hàng Băng Cốc]]|THA|4–2|0–0}}<br />
|}<br />
<br />
==Vòng loại trực tiếp==<br />
===Trung Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Navbahor Namangan]]'''|UZB|4–2|[[Dynamo Dushanbe]]|TJK|3–0|1–2}}<br />
{{TwoLegResult|[[FC Taraz|Taraz Zhambyl]]|KAZ|2–4|'''[[Nisa Aşgabat]]'''|TKM|2–2|0–2|var2=1997}}<br />
|}<br />
<br />
==Vòng thứ hai==<br />
===Tây Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al-Ansar SC|Al-Ansar]]'''|LIB|4–0|[[Al-Wahda (San'a')|Al-Wahda]]|YEM|2–0|2–0}}<br />
{{TwoLegResult|[[Al-Zawraa]]|IRQ|0–2|'''[[Persepolis FC]]'''|IRN|0–0|0–2|var1=1991}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Al Hilal SFC|Al-Hilal]]'''|KSA|3–2|[[Al-Rayyan SC|Al-Rayyan]]|QAT|3–2|0–0}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Navbahor Namangan]]'''|UZB|8–3|[[Nisa Aşgabat]]|TKM|6–1|2–2|var2=1997}}<br />
|}<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|15–0|[[Victory SC]]|MDV|3–0|12–0|var1=1997}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]]'''|MYA|var1=1974|4–4 ([[Away goals rule|a]])|[[Đồng Tháp F.C.]]|VIE|0–1|4–3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Ulsan Hyundai Horang-i]]|KOR|2–6|'''[[Kashima Antlers]]'''|JPN|1–5|1–1|var1=1997|var2=1870}}<br />
{{TwoLegResult|[[South China AA|Nam Noa]]|HKG|1–6|'''[[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]'''|CHN|0–4|1–2}}<br />
|}<br />
<br />
==Tứ kết==<br />
===Tây Á===<br />
{{#invoke:sports table|main|style=WDL<br />
|res_col_header=Q<br />
|show_positions=n<br />
<br />
|team1=PRS|name_PRS={{flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]]<br />
|team2=HIL|name_HIL={{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]]<br />
|team3=NVB|name_NVB={{flagicon|UZB}} [[Navbahor Namangan]]<br />
|team4=ANS|name_ANS={{flagicon|LIB}} [[Al-Ansar SC|Al-Ansar]]<br />
|win_PRS=2|draw_PRS=1|loss_PRS=0|gf_PRS=3|ga_PRS=1<br />
|win_HIL=2|draw_HIL=0|loss_HIL=1|gf_HIL=6|ga_HIL=3<br />
|win_NVB=0|draw_NVB=2|loss_NVB=1|gf_NVB=2|ga_NVB=4<br />
|win_ANS=0|draw_ANS=1|loss_ANS=2|gf_ANS=1|ga_ANS=4<br />
<br />
|col_A=#ccffcc|text_A=<br />
|result1=A|result2=A<br />
|update=complete|source=<br />
}}<br />
<br />
{{football box<br />
|date = 22 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}} <br />
|score = 0–1<br />
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 22 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Al-Ansar SC|Al-Ansar]] {{flagicon|LIB}} <br />
|score = 0–0<br />
|team2 = {{flagicon|UZB}} [[Navbahor Namangan]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 24 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}} <br />
|score = 3–1<br />
|team2 = {{flagicon|UZB}} [[Navbahor Namangan]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 24 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Al-Ansar SC|Al-Ansar]] {{flagicon|LIB}} <br />
|score = 0–1<br />
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 26 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Persepolis FC]] {{flagicon|IRN}} <br />
|score = 1–1<br />
|team2 = {{flagicon|UZB}} [[Navbahor Namangan]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 26 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Al-Ansar SC|Al-Ansar]] {{flagicon|LIB}} <br />
|score = 1–3<br />
|team2 = {{flagicon|KSA}} [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Li Băng]]<br />
}}<br />
<br />
===Đông Á===<br />
{{#invoke:sports table|main|style=WDL<br />
|res_col_header=Q<br />
|show_positions=n<br />
<br />
|team1=POH|name_POH={{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]<br />
|team2=DAL|name_DAL={{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]<br />
|team3=KAS|name_KAS={{flagicon|JPN|1870}} [[Kashima Antlers]]<br />
|team4=F&R|name_F&R={{flagicon|MYA|1974}} [[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]]<br />
|win_POH=2|draw_POH=0|loss_POH=1|gf_POH=8|ga_POH=4<br />
|win_DAL=2|draw_DAL=0|loss_DAL=1|gf_DAL=7|ga_DAL=4<br />
|win_KAS=2|draw_KAS=0|loss_KAS=1|gf_KAS=6|ga_KAS=3<br />
|win_F&R=0|draw_F&R=0|loss_F&R=3|gf_F&R=2|ga_F&R=12<br />
<br />
|col_A=#ccffcc|text_A=<br />
|result1=A|result2=A<br />
|update=complete|source=<br />
}}<br />
<br />
{{football box<br />
|date = ngày 11 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}} <br />
|score = 4–1<br />
|team2 = {{flagicon|MYA|1974}} [[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]] <br />
|goals1 = [[Wang Tao (footballer, born 1970)|Wang Tao]] {{goal|20}} <br> [[Hao Haidong]] {{goal|26}} {{goal|36}} <br> [[Li Ming (footballer, born 1971)|Li Ming]] {{goal|46}} <br />
|goals2 = [[Win Aung (footballer)|Win Aung]] {{goal|1}} <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 8,000}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 11 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Pohang Steelers]] {{flagicon|KOR|1997}} <br />
|score = 2–1<br />
|team2 = {{flagicon|JPN|1870}} [[Kashima Antlers]] <br />
|goals1 = [[Park Tae-Ha]] {{goal|36}} <br> [[Lee Dong-Gook]] {{goal|56}} <br />
|goals2 = [[Jorginho (footballer, born 1964)|Jorginho]] {{goal|58}} <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 7,000}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 13 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Kashima Antlers]] {{flagicon|JPN|1870}} <br />
|score = 3–0<br />
|team2 = {{flagicon|MYA|1974}} [[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]] <br />
|goals1 = [[Toru Oniki]] {{goal|52}} <br> [[Takayuki Suzuki]] {{goal|88}} {{goal|89}} <br />
|goals2 = <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 7,000}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 13 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Pohang Steelers]] {{flagicon|KOR|1997}} <br />
|score = 1–2<br />
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]] <br />
|goals1 = [[Serhiy Konovalov]] {{goal|66}} <br />
|goals2 = [[Wu Chengying]] {{goal|74}} <br> [[Wei Yimin]] {{goal|79}} <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 12,000}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 15 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Finance and Revenue (Myanmar)|Finance and Revenue]] {{flagicon|MYA|1974}} <br />
|score = 1–5<br />
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]] <br />
|goals1 = [[Aung Naining]] {{goal|55}} <br />
|goals2 = [[Baek Seung-Chul]] {{goal|15}} <br> [[Lee Dong-Gook]] {{goal|56}} <br> [[Serhiy Konovalov]] {{goal|60}} <br> [[Park Tae-Ha]] {{goal|81}} {{goal|88}} <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 22,000}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 15 tháng 2 năm 1998<br />
|team1 = [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}} <br />
|score = 1–2<br />
|team2 = {{flagicon|JPN|1870}} [[Kashima Antlers]] <br />
|goals1 = [[Li Ming (footballer, born 1971)|Li Ming]] {{goal|70}} <br />
|goals2 = [[Yasuo Manaka]] {{goal|47}} {{goal|75}} <br />
|stadium = [[Ningbo]], [[Triết Giang]], [[Trung Quốc]]<br />
|attendance = 24,000}}<br />
<br />
==Bán kết==<br />
{{football box<br />
|date = 3 tháng 4 năm 1998<br />
|team1 = [[Persepolis FC]] {{flagicon|IRN}} <br />
|score = 0–2 <br />
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = [[Wang Tao (footballer, born 1970)|Wang Tao]] {{goal|32}} <br> [[Hao Haidong]] {{goal|63}} <br />
|stadium = [[Sân vận động Hồng Kông]], [[Hồng Kông]]<br />
}}<br />
----<br />
{{football box<br />
|date = 3 tháng 4 năm 1998<br />
|team1 = [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}} <br />
|score = 0–1 <br />
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]] <br />
|goals1 = <br />
|goals2 = [[Park Tae-Ha]] {{goal|45}} <br />
|stadium = [[Sân vận động Hồng Kông]], [[Hồng Kông]]<br />
}}<br />
<br />
==Tranh hạng ba==<br />
{{football box<br />
| date = 5 tháng 4 năm 1998<br />
| team1 = [[Al Hilal SFC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}}<br />
| score = 4–1<br />
| team2 = {{flagicon|IRN}} [[Persepolis FC]]<br />
| goals1 = *Al Jaber {{goal}} {{goal}}<br />
*[[Ahmed Aldosan|Aldosan]] {{goal}} {{goal}}<br />
| goals2 = [[Reza Shahroudi]] {{goal}}<br />
| stadium = [[Sân vận động Hồng Kông]], [[Hồng Kông]]<br />
| time = <br />
| report = <br />
| attendance = <br />
| referee = <br />
}}<br />
<br />
==Chung kết==<br />
{{football box<br />
| date = 5 tháng 4 năm 1998<br />
| team1 = [[Pohang Steelers]] {{flagicon|KOR|1997}}<br />
| score = 0–0<br />
| team2 = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]<br />
| goals1 = <br />
| goals2 = <br />
| stadium = [[Sân vận động Hồng Kông]], [[Hồng Kông]]<br />
| time = <br />
| report = <br />
| penaltyscore = 6–5<br />
| attendance = <br />
| referee = S. Selearajan ([[Hiệp hội bóng đá Malaysia|Malaysia]])<br />
| aet = y<br />
}}<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{tham khảo}}<br />
*[http://www.rsssf.com/tablesa/ascup98.html Asian Club Competitions 1998] at RSSSF.com<br />
{{AFC Champions League}}{{DEFAULTSORT:1997-98 Asian Club Championship}}<br />
[[Thể loại:1998 in Asian football]]<br />
[[Thể loại:1997 in Asian football]]<br />
[[Thể loại:Asian Club Championship seasons]]</div>
imported>NewUniverse