imported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Link equal to linktext)

2025-11-11T09:46:21Z

WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Link equal to linktext)

Trang mới

{{Use dmy dates|date=May 2016}}
{{Infobox International Football Competition
| tourney_name = Asian Club Championship
| image =
| size =
| year = 1998–1999
| country =
| dates = Tháng 8 năm 1998 – tháng 4 năm 1999
| venues =
| cities =
| num_teams = 28
| champion_other = {{flagicon|JPN}} [[Júbilo Iwata]]
| count = 1
| second_other = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
| third_other = {{flagicon|UAE}} [[Al Ain Club|Al-Ain]]
| fourth_other = {{flagicon|CHN}} [[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]
| matches = 54
| goals = 184
| attendance =
| top_scorer =
| player =
| prevseason = [[Asian Club Championship 1997–98|1997–98]]
| nextseason = [[Asian Club Championship 1999–2000|1999–2000]]
}}

'''Asian Club Championship 1998–99''' là mùa giải thứ 18 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á ([[Asian Football Confederation|AFC]]).

[[Júbilo Iwata]] của [[Nhật Bản]] thắng trận chung kết và trở thành nhà vô địch châu Á lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

==Vòng đầu tiên==
===Tây Á===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Al-Quwa Al-Jawiya]]'''|IRQ|9–0'''1'''|[[Khidmat Rafah]]|PLE|7–0|2–0|var1=1991}}
{{TwoLegResult|'''[[Al Ain Club|Al-Ain]]'''|UAE|7–2|[[Oman FC|Oman]]|OMA|5–2|2–0}}
{{TwoLegResult|'''[[Al-Ansar SC|Al-Ansar]]'''|LIB|3–3 ([[Away goals rule|a]])|[[Al-Arabi SC (Qatar)|Al-Arabi]]|QAT|1–0|2–3}}
{{TwoLegResult|[[Bahrain Riffa Club|West Riffa]]|BHR|2–3|'''[[Al-Wahda (San'a')|Al-Wahda]]'''|YEM|2–0|0–3([[Extra time|aet]])|var1=1972}}
{{TwoLegResult|[[Al-Salmiya]]|KUW|2–3|'''[[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]'''|KSA|0–0|2–3}}
{{TwoLegResult|'''[[Köpetdag Aşgabat]]'''|TKM|4–4'''2'''|[[FC Irtysh]]|KAZ|4–1|0–3|var1=1997}}
{{TwoLegResult|'''[[Vakhsh Qurghonteppa]]'''|TJK|[[walkover|w/o]]'''3'''|[[FK Neftchy Farg'ona]]|UZB||}}
|}
'''Thắng không cần đấu''': [[Esteghlal FC|Esteghlal]] (Iran).

1 Cả hai trận diễn ra tại [[Baghdad]], [[Iraq]] theo thỏa thuận giữa hai bên. 
2 [[FC Irtysh]] bị loại khỏi giảđô sử dụng hai cầu thủ không hợp lệ. 
3 [[FK Neftchy Farg'ona]] rút lui.

===Đông Á===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|var1=1997|6-0|[[Thép Miền Nam - Cảng Sài Gòn|Cảng Sài Gòn]]|VIE|2-0|4-0}}
{{TwoLegResult|[[Singapore Armed Forces FC|Singapore Armed Forces]]|SIN|2–4|'''[[Selangor FA]]''''''1'''|MAS|1–4|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Instant-Dict FC]]|HKG|0–7|'''[[Júbilo Iwata]]'''|JPN|var2=1947|0–3|0–4}}
{{TwoLegResult|'''[[BEC Tero Sasana]]''''''2'''|THA|6–1|[[Three Star Club]]|NEP|6–1|n/p'''3'''}}
{{TwoLegResult|'''[[Đại Liên Shide|Đại Liên Thực Đức]]'''|CHN|6–0|[[East Bengal Club]]|IND|6–0|0–0}}
{{TwoLegResult|[[Club Valencia]]|MDV|0–6|'''[[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]]'''|KOR|var2=1997|0–2|0–4}}
{{TwoLegResult|[[Allied Bank Limited FC|Allied Bank]]|PAK|[[walkover|w/o]]'''4'''|'''[[Saunders SC]]'''|SRI||}}
|}
'''Thắng không cần đấu:''' [[Finance and Revenue FC|Finance and Revenue]] (Myanmar, được xếp cặp đối đầu với đội vô địch của Indonesia, nhưng [[Liga Indonesia Premier Division 1997–98|mùa giải 1997/98]] đã bị hủy bỏ do những bất ổn chính trị và kinh tế trong nước).

1 [[Selangor FA]] tham dự sau khi [[Penang FA|Penang]], đội đánh bại họ để giành suất, rút lui do gặp vấn đề về chi phí đi lại. 
2 [[BEC Tero Sasana]] kết thúc ở vị trí thứ tư, nhưng được dự giải sau khi ba câu lạc bộ xếp trên họ rút lui do gặp vấn đề về chi phí đi lại. 
3 Cặp đấu diễn ra theo thể thức một lượt theo thỏa thuận của hai bên. 
4 [[Allied Bank Limited FC]] rút lui.

==Vòng thứ hai==
===Tây Á===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Al-Quwa Al-Jawiya]]|IRQ|1–3|'''[[Esteghlal FC|Esteghlal]]'''|IRN|1–1|0–2|var1=1991}}
{{TwoLegResult|'''[[Al Ain Club|Al-Ain]]'''|UAE|3–2|[[Al-Ansar SC|Al-Ansar]]|LIB|3–1|0–1}}
{{TwoLegResult|[[Al-Wahda (San'a')|Al-Wahda]]|YEM|2–6|'''[[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]'''|KSA|2–2|0–4}}
{{TwoLegResult|[[Vakhsh Qurghonteppa]]|TJK|0–6|'''[[Köpetdag Aşgabat]]'''|TKM|0–1|0–5|var2=1997}}
|}

===Đông Á===
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]]'''|CHN|3–1|[[BEC Tero Sasana]]|THA|3–0|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Júbilo Iwata]]'''|JPN|4–0|var1=1947|[[Finance and Revenue FC|Finance and Revenue]]|MYA|var2=1974|4–0|n/p'''1'''}}
{{TwoLegResult|[[Saunders SC]]|SRI|1–9|'''[[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]]'''|KOR|var2=1997|1–4|0–5}}
{{TwoLegResult|'''[[Pohang Steelers]]'''|KOR|var1=1997|10–1|[[Selangor FA]]|MAS|6–0|4–1}}
|}
1 Cặp đấu diễn ra theo thể thức một lượt theo thỏa thuận của hai bên.

==Tứ kết==
===Tây Á===
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=West Asia
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=AIN|name_AIN={{flagicon|UAE}} [[Al Ain Club|Al-Ain]]
|team2=EST|name_EST={{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
|team3=HIL|name_HIL={{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
|team4=KÖP|name_KÖP={{flagicon|TKM|1997}} [[Köpetdag Aşgabat]]
|win_AIN=2|draw_AIN=0|loss_AIN=1|gf_AIN=7|ga_AIN=2
|win_EST=2|draw_EST=0|loss_EST=1|gf_EST=3|ga_EST=2
|win_HIL=1|draw_HIL=0|loss_HIL=2|gf_HIL=5|ga_HIL=5
|win_KÖP=1|draw_KÖP=0|loss_KÖP=2|gf_KÖP=4|ga_KÖP=10

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A|result2=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = 25 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Al Ain Club|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 6–1
|team2 = {{flagicon|TKM|1997}} [[Köpetdag Aşgabat]]
|goals1 = [[Majed Hamad]] {{goal|5}} {{goal|80}} [[Abdullah Shila]] {{goal|14}} {{goal|41}} [[Abédi Pelé]] {{goal|55}} [[Helal Saeed]] {{goal|8?}}
|goals2 = [[Vladimir Bairamov]] {{goal|20}}
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}
----
{{football box
|date = 25 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}}
|score = 1–2
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
|goals1 = [[Bashar Abdullah]] {{goal|47}}
|goals2 = [[Farhad Majidi]] {{goal|13}} [[Sirous Dinmohammadi]] {{goal|40}}
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}
----
{{football box
|date = 27 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Al Ain Club|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 0–1
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
|goals1 =
|goals2 = [[Alireza Akbarpour]] {{goal|70}}
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}
----
{{football box
|date = 27 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]] {{flagicon|KSA}}
|score = 4–2
|team2 = {{flagicon|TKM|1997}} [[Köpetdag Aşgabat]]
|goals1 = [[Elijah Litana]] {{goal|17}} [[Nawaf Al-Temyat]] {{goal|21}} [[Abdullah Jumaan Al-Dosari|Abdullah Al-Dossary]] {{goal|41}} [[Sami Al-Jaber]] {{goal|62|pen.}}
|goals2 = [[Azat Kuldjaqazov]] {{goal|14}} [[Vladimir Bairamov]] {{goal|31}}
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}
----
{{football box
|date = 1 tháng 3 năm 1999
|team1 = [[Al Ain Club|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 1–0
|team2 = {{flagicon|KSA}} [[Al-Hilal FC|Al-Hilal]]
|goals1 = [[Garib Harib]] {{goal|68}}
|goals2 =
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}
----
{{football box
|date = 1 tháng 3 năm 1999
|team1 = [[Esteghlal FC|Esteghlal]] {{flagicon|IRN}}
|score = 0–1
|team2 = {{flagicon|TKM|1997}} [[Köpetdag Aşgabat]]
|goals1 =
|goals2 = [[Vladimir Khalikov]] {{goal|72}}
|stadium = [[Al Ain]], [[Abu Dhabi (emirate)|Abu Dhabi]], [[UAE]]
}}

===Đông Á===
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL
|section=East Asia
|res_col_header=Q
|show_positions=n

|team1=DAL|name_DAL={{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]]
|team2=JÚB|name_JÚB={{flagicon|JPN|1947}} [[Júbilo Iwata]]
|team3=POH|name_POH={{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]
|team4=BDR|name_BDR={{flagicon|KOR|1997}} [[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]]
|win_DAL=1|draw_DAL=2|loss_DAL=0|gf_DAL=5|ga_DAL=3
|win_JÚB=1|draw_JÚB=1|loss_JÚB=1|gf_JÚB=3|ga_JÚB=3
|win_POH=0|draw_POH=3|loss_POH=0|gf_POH=3|ga_POH=3
|win_BDR=0|draw_BDR=2|loss_BDR=1|gf_BDR=3|ga_BDR=5

|col_A=#ccffcc|text_A=
|result1=A|result2=A
|update=complete|source=
}}</onlyinclude>

{{football box
|date = 10 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Júbilo Iwata]] {{flagicon|JPN|1947}}
|score = 1–1
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]
|goals1 = [[Masashi Nakayama]] {{goal|28}}
|goals2 = [[Park Sang-in]] {{goal|48}}
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}
----
{{football box
|date = 10 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}}
|score = 2–2
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]]
|goals1 = [[Hao Haidong]] {{goal|42}} [[Wang Peng (footballer, born 1978)|Wang Peng]] {{goal|64}}
|goals2 = [[Ahn Jung-Hwan]] {{goal|45|pen.}} [[Kim Jae-Young]] {{goal|81}}
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}
----
{{football box
|date = 12 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]] {{flagicon|KOR|1997}}
|score = 1–1
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]
|goals1 = [[Lee Savik]] {{goal|17|o.g.}}
|goals2 = [[Park Sang-in]] {{goal|15}}
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}
----
{{football box
|date = 12 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}}
|score = 2–0
|team2 = {{flagicon|JPN|1947}} [[Júbilo Iwata]]
|goals1 = [[Hao Haidong]] {{goal|1||74}}
|goals2 =
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}
----
{{football box
|date = 14 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Busan I'Park|Busan Daewoo Royals]] {{flagicon|KOR|1997}}
|score = 0–2
|team2 = {{flagicon|JPN|1947}} [[Júbilo Iwata]]
|goals1 =
|goals2 = [[Daisuke Oku]] {{goal|63}} [[Toshiya Fujita]] {{goal|90}}
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}
----
{{football box
|date = 14 tháng 2 năm 1999
|team1 = [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}}
|score = 1–1
|team2 = {{flagicon|KOR|1997}} [[Pohang Steelers]]
|goals1 = [[Wang Peng (footballer, born 1978)|Wang Peng]] {{goal|16}}
|goals2 = [[Abbas Obeid Jassim]] {{goal|60}}
|stadium = [[Trùng Khánh]], [[Trung Quốc]]
}}

==Bán kết==
{{football box
|date = 28 tháng 4 năm 1999
|team1 = [[Al Ain Club|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 2–2 ([[Extra time|aet]], 2–4 [[Penalty shootout (association football)|PK]])
|team2 = {{flagicon|JPN|1947}} [[Júbilo Iwata]]
|goals1 = [[Fahd Hasan]] {{goal|35}} {{goal|66}}
|goals2 = [[Makoto Tanaka]] {{goal|15}} [[Toshiya Fujita]] {{goal|37}}
|stadium = [[Sân vận động Azadi]], [[Tehran]], [[Iran]]
}}
----
{{football box
|date = 28 tháng 4 năm 1999
|team1 = [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]] {{flagicon|CHN}}
|score = 3–4 ([[Extra time|aet]])
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
|goals1 = [[Yan Song (footballer)|Yan Song]] {{goal|60}} {{goal|63}} [[Li Ming (footballer)|Li Ming]] {{goal|77}}
|goals2 = [[Mahmoud Fekri]] {{goal|44}} [[Ali Mousavi]] {{goal|51}} {{goal|108}} [[Alireza Akbarpour]] {{goal|84}}
|stadium = [[Sân vận động Azadi]], [[Tehran]], [[Iran]]
}}

==Tranh hạng ba==
{{football box
|date = 30 tháng 4 năm 1999
|team1 = [[Al Ain Club|Al-Ain]] {{flagicon|UAE}}
|score = 3–2
|team2 = {{flagicon|CHN}} [[Dalian Shide|Đại Liên Thực Đức]]
|goals1 = [[Seydou Traoré]] {{goal|7}} [[Abédi Pelé]] {{goal|61}} [[Grarib Harib Farhan]] {{goal|80}}
|goals2 = [[Yan Song (footballer)|Yan Song]] {{goal|23}} [[Vaclav Nemelek]] {{goal|44}}
|stadium = [[Sân vận động Azadi]], [[Tehran]], [[Iran]]
}}

==Chung kết==
{{football box
|date = 30 tháng 4 năm 1999
|team1 = [[Júbilo Iwata]] {{flagicon|JPN|1947}}
|score = 2–1
|team2 = {{flagicon|IRN}} [[Esteghlal FC|Esteghlal]]
|goals1 = [[Hideto Suzuki]] {{goal|36}} [[Masashi Nakayama]] {{goal|45}}
|goals2 = [[Sirous Dinmohammadi]] {{goal|66}}
|stadium = [[Sân vận động Azadi]], [[Tehran]], [[Iran]]
}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
*[https://web.archive.org/web/20071208154739/http://www.rsssf.com/tablesa/ascup99.html Asian Club Competitions 1999] at RSSSF.com
{{AFC Champions League}}{{DEFAULTSORT:1998-99 Asian Club Championship}}
[[Thể loại:1998 in Asian football]]
[[Thể loại:1999 in Asian football]]
[[Thể loại:Asian Club Championship seasons|1998-99]]

Asian Club Championship 1998–99 - Lịch sử thay đổi

imported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Link equal to linktext)