imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

2026-03-18T02:03:43Z

Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

Trang mới

{{Infobox album
| name = By the Way, I Forgive You
| type = studio
| artist = [[Brandi Carlile]]
| cover = By the Way, I Forgive You - Brandi Carlile.png
| alt =
| released = 16 tháng 2 năm 2018
| recorded =
| venue =
| studio = RCA Studio A tại [[Nashville, Tennessee|Nashville]]
| genre = [[Americana (âm nhac)|Americana]]<ref name="rsreview" />
| length = 43:25
| label = Low Country Sound / [[Elektra Records|Elektra]]
| producer = {{hlist|[[Dave Cobb]]|[[Shooter Jennings]]}}
| prev_title = [[The Firewatcher's Daughter]]
| prev_year = 2015
| next_title =
| next_year =
| misc = {{Singles
| name = By the Way, I Forgive You
| type = Studio
| single1 = [[The Joke (bài hat)|The Joke]]
| single1date = 13 tháng 11 năm 2017
| single2 = Party of One
| single2date = 17 tháng 10 năm 2018
}}
}}

'''''By the Way, I Forgive You''''' là [[album phòng thu]] thứ sáu của [[Brandi Carlile]], phát hành vào ngày 16 tháng 2 năm 2018. "[[The Joke (bài hát)|The Joke]]" được phát hành thành [[đĩa đơn mở đường]] cho album.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.npr.org/2017/11/13/563358018/songs-we-love-brandi-carlile-the-joke|title=Brandi Carlile's 'The Joke' Will Launch You Into the Emotional Stratosphere|publisher=[[NPR]]|last=Powers|first=Ann|date=ngày 13 tháng 11 năm 2017|access-date =ngày 13 tháng 11 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://americansongwriter.com/2017/11/brandi-carlile-releases-lead-single-the-joke-from-forthcoming-dave-cobb-produced-album/|title=Brandi Carlile Releases Lead Single "The Joke" From Forthcoming Dave Cobb-Produced Album « American Songwriter|work=[[American Songwriter]]|last=Scannell|first=Sara|date=ngày 16 tháng 11 năm 2017|access-date =ngày 16 tháng 2 năm 2018|archive-date = ngày 11 tháng 12 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211235205/https://americansongwriter.com/2017/11/brandi-carlile-releases-lead-single-the-joke-from-forthcoming-dave-cobb-produced-album/|url-status=dead}}</ref> Album được đồng sản xuất bởi [[Dave Cobb]] và [[Shooter Jennings]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.rollingstone.com/country/features/brandi-carlile-talks-new-album-by-the-way-i-forgive-you-w516787|title=Brandi Carlile: New Album Is About Life 'Being F--king Hard'|work=[[Rolling Stone]]|last=Bernstein|first=Jonathan|date=ngày 15 tháng 2 năm 2018|access-date=ngày 16 tháng 2 năm 2018|archive-date=2018-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180216143935/https://www.rollingstone.com/country/features/brandi-carlile-talks-new-album-by-the-way-i-forgive-you-w516787|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.rollingstone.com/country/news/watch-brandi-carliles-cathartic-the-joke-on-kimmel-w514956|title=Watch Brandi Carlile's Cathartic 'The Joke' on 'Kimmel'|work=Rolling Stone|last=Betts|first=Stephen L|date=ngày 4 tháng 1 năm 2018|access-date=ngày 16 tháng 2 năm 2018|archive-date=2018-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217132650/https://www.rollingstone.com/country/news/watch-brandi-carliles-cathartic-the-joke-on-kimmel-w514956|url-status=dead}}</ref> [[Bìa album]] là một bức tranh nguyên tác của [[Scott Avett]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.cmt.com/news/1788684/brandi-carlile-details-new-album/|title=Brandi Carlile Details New Album|publisher=[[CMT (U.S. TV channel)|CMT]]|last=Tingle|first=Lauren|date=ngày 14 tháng 11 năm 2017|access-date =ngày 17 tháng 2 năm 2018}}</ref> Album chiến thắng một [[giải Grammy]] ở hạng mục Album nhạc Americana xuất sắc nhất và nhận được đề cử ở hạng mục [[Giải Grammy cho Album của năm|Album của năm]] vào năm [[Giải Grammy lần thứ 61|2019]].<ref>{{chú thích web |url=https://www.grammy.com/grammys/news/2019-grammy-awards-complete-nominations-list|title=2019 GRAMMY Awards: Complete Nominees And Winners List|access-date =ngày 10 tháng 2 năm 2019}}</ref>

==Quảng bá==
===Đĩa đơn===
Đĩa đơn mở đường của album, "The Joke", được phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2017.<ref name="npr.org">{{chú thích web|url=https://www.npr.org/2017/11/13/563358018/songs-we-love-brandi-carlile-the-joke|title=Songs We Love: Brandi Carlile, 'The Joke'|last=Powers|first=Ann|date=ngày 13 tháng 11 năm 2017|access-date =ngày 19 tháng 12 năm 2018}}</ref> Về bài hát, Carlile nói, "Có rất nhiều người cảm thấy mình bị miêu tả sai [ngày nay]...có quá nhiều người cảm thấy không được yêu thương. Những chàng trai thì cảm thấy mình bị cho là không quan trọng và bị ép buộc trong những khuôn khổ kì dị của sự nam tính mà họ có hoặc không nằm trong đó... có nhiều người đàn ông và chàng trai là những người chuyển giới, hoặc khuyết tật, hoặc cảm thấy xấu hổ. Những cô gái nhỏ mà từng cảm thấy quá phấn khích về cuộc bầu cử gần đây, và hiện đang phải đối mặt với một hệ quả xấu. Bài hát dành cho những người cảm thấy bị mô tả sai, không được yêu thương hoặc không hợp pháp."<ref name="npr.org"/> Video âm nhạc cho bài hát ra mắt vào ngày 16 tháng 2 năm 2018, cùng ngày với ngày phát hành của ''By the Way, I Forgive You''.<ref>{{Citation|last=Brandi Carlile|title=Brandi Carlile - The Joke (Official Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=5r6A2NexF88|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> Cựu tổng thống Hoa Kỳ [[Barack Obama]] cho biết bài hát là một trong số những bài hát yêu thích của ông trong năm 2017.<ref>{{chú thích web|url=https://www.cnbc.com/2018/01/02/barack-obama-just-revealed-the-books-and-music-he-enjoyed-most-in-2017.html|title=Barack Obama just revealed the books and music he enjoyed most in 2017|last=Mejia|first=Zameena|date=ngày 2 tháng 1 năm 2018|access-date =ngày 19 tháng 12 năm 2018}}</ref> "The Joke" sau đó đạt đến vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng [[Adult album alternative|Adult Alternative Songs]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/brandi-carlile/chart-history/triple-a|title=Brandi Carlile Chart History|last=|first=|date=ngày 24 tháng 3 năm 2018|website=|archive-url=|archive-date=|url-status=|access-date =ngày 19 tháng 12 năm 2018}}</ref> và vị trí thứ 43 trên bảng xếp hạng [[Hot Rock Songs]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/brandi-carlile|title=Brandi Carlile Chart History|website=Billboard|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref>

Một bản phối lại ca khúc "Party of One" hợp tác với nam ca sĩ-người viết bài hát người Anh [[Sam Smith (ca sĩ)|Sam Smith]] được phát hành thành đĩa đơn thứ hai vào ngày 17 tháng 10 năm 2018.<ref>{{Citation|title=Party Of One (feat. Sam Smith) - Single by Brandi Carlile|url=https://itunes.apple.com/us/album/party-of-one-feat-sam-smith-single/1438847487|language=en-us|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> Sau khi phát hành, có thông báo cho biết một phần lợi nhuận của bài hát sẽ được quyên góp cho [https://childreninconflict.org/ Children In Conflict], một [[tổ chức phi lợi nhuận]] giúp đỡ trẻ em bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.<ref>{{chú thích web|url=https://www.lookingoutfoundation.org/party_of_one|title=Party of One|website=Looking Out Foundation|access-date=ngày 20 tháng 12 năm 2018|archive-date=2019-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20190405101651/https://www.lookingoutfoundation.org/party_of_one|url-status=dead}}</ref> Bài hát đạt đến vị trí thứ 29 trên bảng xếp hạng phát thanh [[Adult Contemporary (bảng xếp hạng)|Adult Contemporary]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/brandi-carlile|title=Brandi Carlile Party Of One Chart History|website=Billboard|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> Một video âm nhạc cho phiên bản trong album của bài hát, với diễn viên chính là [[Elisabeth Moss]], ra mắt vào tháng 12 năm 2018.<ref>{{Citation|last=Brandi Carlile|title=Brandi Carlile - Party Of One (Official Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=FW5xe1FpDfQ|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref>

===Biểu diễn trên truyền hình và phát thanh===
Carlile xuất hiện vài lần trên truyền hình để quảng bá cho album và các đĩa đơn. Tháng 1 năm 2018, Carlile biểu diễn "The Joke" trong chương trình [[Jimmy Kimmel Live!]].<ref>{{Citation|last=Jimmy Kimmel Live|title=Brandi Carlile - The Joke|url=https://www.youtube.com/watch?v=BK4UjJccz1k|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> Vào tháng 4, cô biểu diễn "The Joke" và "Whatever You Do" trong [[The Late Show with Stephen Colbert]]<ref>{{Citation|last=The Late Show with Stephen Colbert|title=Brandi Carlile Performs 'The Joke'|url=https://www.youtube.com/watch?v=EJux02lrMeI|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref><ref>{{Citation|last=The Late Show with Stephen Colbert|title=Brandi Carlile Performs 'Whatever You Do'|url=https://www.youtube.com/watch?v=ZVjotPfnBj8|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> và "The Joke" trong [[The Howard Stern Show]].<ref>{{Citation|last=The Howard Stern Show|title=Brandi Carlile Performs Her Song "The Joke" Live After Taking a Shot of Jameson|url=https://www.youtube.com/watch?v=FOTwrdcY1PU|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref> Trong tháng 8, cô biểu diễn "Hold Out Your Hand" trong chương trình [[Full Frontal with Samantha Bee]].<ref>{{Citation|last=Full Frontal with Samantha Bee|title=Brandi Carlile Performs Hold Out Your Hand {{!}} ngày 15 tháng 8 năm 2018 Act 3 {{!}} Full Frontal on TBS|url=https://www.youtube.com/watch?v=bTCCuBHUK8o|access-date = ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref>

==Sáng tác==
Bài hát "The Mother" tưởng niệm con gái của Carlile.<ref>{{chú thích web|url=http://americansongwriter.com/2017/12/hear-brandi-carliles-new-single-mother/|title=Brandi Carlile's New Single "The Mother" Is A Tribute To Her Daughter « American Songwriter|last=O'Rear|first=Caine|date=ngày 8 tháng 12 năm 2017|work=American Songwriter|access-date=ngày 16 tháng 2 năm 2018|archive-date = ngày 2 tháng 4 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190402223337/https://americansongwriter.com/2017/12/hear-brandi-carliles-new-single-mother/|url-status=dead}}</ref>

==Tiếp nhận phê bình==
{{Album ratings
| ADM = 7,5/10<ref>{{chú thích web|url=http://www.anydecentmusic.com/review/9155/Brandi-Carlile-By-the-Way-I-Forgive-You.aspx|title=By the Way, I Forgive You by Brandi Carlile reviews|work=[[AnyDecentMusic?]]|access-date =ngày 8 tháng 9 năm 2019}}</ref>
| MC = 81/100<ref name="MC">{{chú thích web|url=http://www.metacritic.com/music/by-the-way-i-forgive-you/brandi-carlile|title=By the Way, I Forgive You by Brandi Carlile Reviews and Tracks|work=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|access-date =ngày 9 tháng 12 năm 2018}}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|4|5}}<ref name="allmusicreview">{{chú thích web|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|authorlink=Stephen Thomas Erlewine|url=https://www.allmusic.com/album/by-the-way-i-forgive-you-mw0003127619|title=By the Way, I Forgive You – Brandi Carlile|work=[[AllMusic]]|publisher=[[All Media Network]]|access-date =ngày 18 tháng 2 năm 2018}}</ref>
| rev2 = ''[[The Austin Chronicle]]''
| rev2score = {{Rating|4|5}}<ref name="AustinChronicle">{{chú thích web|last=Freeman|first=Doug|url=https://www.austinchronicle.com/music/2018-10-05/saturday-acl-fest-2018-record-reviews-brandi-carlile/|title=Brandi Carlile: By the Way, I Forgive You (Low Country Sound / Elektra)|work=[[The Austin Chronicle]]|date=ngày 5 tháng 10 năm 2018|access-date =ngày 9 tháng 2 năm 2019}}</ref>
| rev3 = ''[[The A.V. Club]]''
| rev3score = A−<ref name="AV">{{chú thích web|last=Zaleski|first=Annie|url=https://www.avclub.com/car-seat-headrest-polica-stargaze-brandi-carlile-and-1822940420|title=Brandi Carlile, By The Way, I Forgive You|work=[[The A.V. Club]]|date=ngày 16 tháng 2 năm 2018|access-date =ngày 18 tháng 2 năm 2018}}</ref>
| rev4 = ''[[Financial Times]]''
| rev4score = {{Rating|4|5}}<ref name="FinancialTimes">{{chú thích web|last=Hunter-Tilney|first=Ludovic|url=https://www.ft.com/content/40462024-11e9-11e8-940e-08320fc2a277|title=Brandi Carlile: By the Way, I Forgive You — hard-hitting|work=[[Financial Times]]|date=ngày 17 tháng 2 năm 2018|access-date =ngày 9 tháng 2 năm 2019|url-access=subscription}}</ref>
| rev5 = ''[[Paste (tạp chí)|Paste]]''
| rev5Score = 8,9/10<ref>{{chú thích web|last=Salmon|first=Ben|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2018/03/brandi-carlile-by-the-way-i-forgive-you-review.html|title=Brandi Carlile: By The Way, I Forgive You Review|work=[[Paste (tạp chí)|Paste]]|date=ngày 6 tháng 3 năm 2018|access-date=ngày 2 tháng 6 năm 2019|archive-date=2019-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190602040009/https://www.pastemagazine.com/articles/2018/03/brandi-carlile-by-the-way-i-forgive-you-review.html|url-status=dead}}</ref>
| rev6 = ''[[Pitchfork (trang web)|Pitchfork]]''
| rev6Score = 6,9/10<ref name="Pitchfork">{{chú thích web|last=Soto|first=Alfred|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/brandi-carlile-by-the-way-i-forgive-you/|title=Brandi Carlile: By the Way, I Forgive You|work=[[Pitchfork (trang web)|Pitchfork]]|date=ngày 17 tháng 2 năm 2018|access-date =ngày 20 tháng 12 năm 2018}}</ref>
| rev7 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev7Score = {{Rating|4|5}}<ref name="rsreview">{{chú thích web|last=Spanos|first=Brittany|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/brandi-carliles-by-the-way-i-forgive-you-review-2018-w516835|title=Review: Brandi Carlile's 'By the Way, I Forgive You' Is Righteous Americana|work=[[Rolling Stone]]|publisher=[[Jann Wenner|Wenner Media LLC]]|date=ngày 16 tháng 2 năm 2018|access-date=ngày 18 tháng 2 năm 2018|archive-date=2018-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217221911/https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/brandi-carliles-by-the-way-i-forgive-you-review-2018-w516835|url-status=dead}}</ref>
| rev8 = ''[[Slant Magazine]]''
| rev8Score = {{Rating|4|5}}<ref name="slantrating">{{chú thích web|last=Hurst|first=Josh|url=https://www.slantmagazine.com/music/review/brandi-carlile-by-the-way-i-forgive-you|title=Brandi Carlile: By the Way, I Forgive You|work=[[Slant Magazine]]|date=ngày 9 tháng 2 năm 2018|access-date =ngày 16 tháng 2 năm 2018}}</ref>
| rev9 = ''[[Uncut (tạp chí)|Uncut]]''
| rev9score = 6/10<ref name="Uncut">{{chú thích tạp chí|last=Mueller|first=Andrew|title=Brandi Carlile: By the Way, I Forgive You|journal=[[Uncut (tạp chí)|Uncut]]|issue=251|date=April 2018|page=24}}</ref>
| rev10 = ''[[Vice (tạp chí)|Vice]]'' ([[Robert Christgau#Consumer Guide|Expert Witness]])
| rev10Score = {{Rating-Christgau|hm2}}<ref>{{chú thích tạp chí|last=Christgau|first=Robert|authorlink=Robert Christgau|date=ngày 11 tháng 1 năm 2019|url=https://noisey.vice.com/en_us/article/9k4xk3/robert-christgau-reviews-the-delines-kacey-musgraves-marianne-faithfull-brandi-carlile|title=Robert Christgau on The Delines' Depth and Kacey Musgraves's Quiet Sell|magazine=[[Vice (tạp chí)|Vice]]|access-date=ngày 23 tháng 4 năm 2019|archive-date=2019-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190423072459/https://noisey.vice.com/en_us/article/9k4xk3/robert-christgau-reviews-the-delines-kacey-musgraves-marianne-faithfull-brandi-carlile|url-status=dead}}</ref>
}}
''By the Way, I Forgive You'' nhận được hầu hết những đánh giá tích cực từ [[Báo chí âm nhạc|các nhà phê bình âm nhạc]]. Trên [[Metacritic]], một trang đưa ra số [[điểm chuẩn]] trên thang 100 dựa trên các bài đánh giá của các xuất bản phẩm phổ biến, album nhận được điểm [[Trung bình cộng có trọng số|trung bình]] là 81 dựa trên 10 bài đánh giá, tương ứng với nhận xét "được tán dương rộng rãi."<ref name="MC" />

''[[Rolling Stone]]'' gọi album là một "tuyệt tác tinh xảo".<ref name="rsreview" />

===Giải thưởng===
{| class="wikitable"
|-
! Năm !! Hiệp hội !! Hạng mục !! Tác phẩm được đề cử !! Kết quả
|-
| rowspan=5|2018 || rowspan=3|[[Americana Music Honors & Awards]] || Album của năm || Brandi Carlile || {{nom}}
|-
| Bài hát của năm || "The Joke" || {{nom}}
|-
| Album của năm || rowspan=2|''By the Way, I Forgive You'' || {{nom}}
|-
| rowspan=2| [[Americana Music Honors & Awards|Giải UK Americana]]<ref>{{Chú thích web |url=https://theamauk.org/2019-UK-Americana-Awards-WINNERS/ |ngày lưu trữ=2019-02-09 |ngày truy cập=2019-02-13 |tiêu đề=Bản sao đã lưu trữ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190209124301/https://theamauk.org/2019-UK-Americana-Awards-WINNERS/ |url-status=dead }}</ref> || Album quốc tế của năm|| {{nom}}
|-
| Ca khúc quốc tế của năm || "The Joke" || {{won}}
|-
| rowspan="6" |2019
| rowspan="6" |[[Giải Grammy lần thứ 61|Giải Grammy]]<ref>{{chú thích web | url = https://www.grammy.com/grammys/news/2019-grammy-awards-complete-nominations-list#13 | tiêu đề = 61st GRAMMY Awards: Full Nominees & Winners List | author = | ngày = | ngày truy cập = 20 tháng 2 năm 2019 | nơi xuất bản = GRAMMY.com | ngôn ngữ = }}</ref>
|[[Giải Grammy cho Album của năm|Album của năm]]
|rowspan=2|''By the Way, I Forgive You''
|{{nominated}}
|-
|[[Giải Grammy cho Album nhạc Americana xuất sắc nhất|Album nhạc Americana xuất sắc nhất]]
|{{won}}
|-
|[[Giải Grammy cho Ghi âm của năm|Ghi âm của năm]]
| rowspan="4" |"The Joke"
|{{nom}}
|-
|[[Giải Grammy cho Bài hát của năm|Bài hát của năm]]
|{{nom}}
|-
|[[Giải Grammy cho Bài hát nhạc truyền thống Mỹ xuất sắc nhất|Bài hát nhạc truyền thống Mỹ xuất sắc nhất]]
|{{won}}
|-
|[[Giải Grammy cho Trình diễn nhạc truyền thống Mỹ xuất sắc nhất|Trình diễn nhạc truyền thống Mỹ xuất sắc nhất]]
|{{won}}
|}

==Danh sách bài hát==
{{Track listing
| all_writing = Brandi Carlile, Phil Hanseroth và Tim Hanseroth trừ "The Joke" được viết bởi Carlile, Dave Cobb, Phil Hanseroth và Tim Hanseroth
| collapsed =
| total_length = 43:25
| title1 = Every Time I Hear That Song
| extra1 =
| length1 = 4:01
| title2 = [[The Joke (bài hát)|The Joke]]
| extra2 =
| length2 = 4:39
| title3 = Hold Out Your Hand
| extra3 =
| length3 = 4:22
| title4 = The Mother
| extra4 =
| length4 = 3:17
| title5 = Whatever You Do
| extra5 =
| length5 = 4:07
| title6 = Fulton County Jane Doe
| extra6 =
| length6 = 4:43
| title7 = Sugartooth
| extra7 =
| length7 = 4:28
| title8 = Most of All
| extra8 =
| length8 = 3:51
| title9 = Harder to Forgive
| extra9 =
| length9 = 4:06
| title10 = Party of One
| extra10 =
| length10 = 5:47
}}

==Xếp hạng==
===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2018)
! scope="col"| Vị trí<br />cao nhất
|-
{{album chart|BillboardCanada|27|artist=Brandi Carlile|rowheader=true|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2018}}
|-
{{album chart|Thụy Sĩ|13|artist=Brandi Carlile|album=By the Way, I Forgive You|rowheader=true|access-date =ngày 28 tháng 2 năm 2018}}
|-
! scope="Row"| Hoa Kỳ [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8219136/black-panther-album-billboard-200-no-1-second-week|title='Black Panther: The Album' No. 1 on Billboard 200 Chart for Second Week|work=Billboard|last=Caulfield|first=Keith|date=ngày 25 tháng 2 năm 2018|access-date =ngày 26 tháng 2 năm 2018}}</ref>
| 5
|-
{{album chart|BillboardFolk|1|artist=Brandi Carlile|rowheader=true|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2018}}
|-
{{album chart|BillboardRock|1|artist=Brandi Carlile|rowheader=true|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2018}}
|}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

{{Brandi Carlile}}

[[Thể loại:Album năm 2018]]
[[Thể loại:Album sản xuất bởi Dave Cobb]]
[[Thể loại:Album của Brandi Carlile]]
[[Thể loại:Album của Elektra Records]]

By the Way, I Forgive You - Lịch sử thay đổi

imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5