<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CJ-10</id>
	<title>CJ-10 - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CJ-10"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=CJ-10&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T13:09:09Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=CJ-10&amp;diff=7925386&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=CJ-10&amp;diff=7925386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-03T11:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox weapon|is_missile=yes|name=CJ-10|image=CJ-10 Cruise missile 20170919.jpg|image_size=300px|caption=Tên lửa CJ-10 đặt trên xe phóng tự hành [[WS2400]]|origin=Trung Quốc|type=[[Tên lửa hành trình]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tên lửa tấn công đất liền|Tên lửa tấn công mặt đất]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tên lửa hành trình phóng từ trên không]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tên lửa chống hạm]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tên lửa hành trình phóng từ tàu ngầm]]|used_by=Trung Quốc|manufacturer=[[Tập đoàn Khoa học và Công nghiệp Hàng không Vũ trụ Trung Quốc]]/China Haiying Electro-Mechanical Technology Academy|unit_cost=|production_date=|service=|engine=|weight=|length=|diameter=|wingspan=|speed=|vehicle_range=Hơn 1.500–2.000 km (930–1.240 dặm; 810–1.080 hải lý)|ceiling=|altitude=|filling={{convert|500|kg|lb|abbr=on}},&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot;/&amp;gt; đầu đạn thông thường hoặc hạt nhân&amp;lt;ref name=&amp;quot;missilethreat-2013_p29&amp;quot;/&amp;gt;|guidance=*[[Dẫn đường quán tính]]/[[dẫn đường vệ tinh]]/[[TERCOM]]&lt;br /&gt;
*[[DSMAC]] (giai đoạn cuối)|detonation=|launch_platform=*Máy bay&lt;br /&gt;
*[[Xe mang phóng tự hành]]&lt;br /&gt;
*Tàu ngầm&amp;lt;ref name=&amp;quot;wct_2015-04-07&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20150407000124&amp;amp;cid=1101 |title=PLA&amp;#039;s Type 093G submarines &amp;#039;could destroy Izumo&amp;#039; |website=[[Want China Times]] |date=7 April 2015 |access-date=5 August 2015  |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719075400/http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20150407000124&amp;amp;cid=1101 |archive-date=19 July 2015 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Tàu mặt nước}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CJ-10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|s=长剑-10|t=長劍-10|p=Cháng Jiàn 10|l=Trường Kiếm 10}}) là một loại [[tên lửa hành trình]] [[Tên lửa tấn công đất liền|tấn công mặt đất]] thế hệ thứ hai của Trung Quốc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot;&amp;gt;Gormley et al.: p.102&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2015_p39&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2015, p.39&amp;lt;/ref&amp;gt; CJ-10 được phát triển từ tên lửa hành trình [[Kh-55]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;janes.com&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |date=12 January 2000 |title=China&amp;#039;s new cruise missile programme &amp;#039;racing ahead&amp;#039; |url=http://www.janes.com/articles/Janes-Defence-Weekly-2000/China-s-new-cruise-missile-programme-racing-ahead.html |journal=Jane&amp;#039;s Defence Weekly |archive-url=https://web.archive.org/web/20090604083602/http://www.janes.com/articles/Janes-Defence-Weekly-2000/China-s-new-cruise-missile-programme-racing-ahead.html |archive-date=4 June 2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt; CJ-10 được sản xuất bởi Học viện số 3 của Tập đoàn Khoa học và Công nghiệp Hàng không Vũ trụ Trung Quốc và Học viện Công nghệ Điện cơ Haiying.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ban đầu, CJ-10 được các phương tiện truyền thông và nhà phân tích phương Tây xác định là &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DH-10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|s=东海-10|p=Dong Hai 10|l=biển đông 10}}).&amp;lt;ref name=&amp;quot;apa&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |last1=Kopp |first1=Carlo |last2=Andrew |first2=Martin |date=27 January 2014 |title=PLA Cruise Missiles; PLA Air–Surface Missiles |url=http://www.ausairpower.net/APA-PLA-Cruise-Missiles.html |pages=1 |access-date=24 May 2015 |website=Air Power Australia.net}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;proj2049_p1&amp;quot;&amp;gt;Easton: p.1&amp;lt;/ref&amp;gt; Các báo cáo của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã sử dụng tên gọi &amp;quot;DH-10&amp;quot; cho đến năm 2011,&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2011_p2&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2011, p.2&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2011_p31&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2011, p.31&amp;lt;/ref&amp;gt; và sau đó đổi tên là &amp;quot;CJ-10&amp;quot; từ năm 2012.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2012_p21&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2012, p.21&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2012_p42&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2012, p.42&amp;lt;/ref&amp;gt; Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tin rằng CJ-10 là một thành viên của dòng tên lửa [[Hongniao]] (HN)- nghĩa là Hồng Điểu;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Hong Niao Series (HN-1/-2/-3) |url=https://missilethreat.csis.org/missile/hong-niao/}}&amp;lt;/ref&amp;gt; nhà phân tích Ian Easton tin rằng CJ-10 là cùng một loại tên lửa với HN-2, còn HN-3 là &amp;quot;DH-10A&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;proj2049_p3&amp;quot;&amp;gt;Easton: p.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mô tả ==&lt;br /&gt;
Trong ấn bản tháng 9 năm 2014 của &amp;#039;&amp;#039;Joint Forces Quarterly&amp;#039;&amp;#039;, một bài báo được cho là đã mô tả CJ-10 là một tên lửa cận âm có tầm bắn vượt quá 1.500 km và tải trọng đầu đạn 500 kg. Bài báo cho rằng tên lửa này có khả năng tự dẫn sử dụng [[hệ thống dẫn đường quán tính]], [[dẫn đường vệ tinh]], và có thể là cả [[khớp đường đồng mức địa hình]] để tự dẫn giai đoạn cuối. Tên lửa có thể phóng từ bệ phóng trên tàu chiến.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Năm 2013, Hoa Kỳ cho rằng tên lửa có tầm bắn vượt quá 1.500 km và có khả năng mang theo đầu đạn thông thường hoặc hạt nhân.&amp;lt;ref name=&amp;quot;missilethreat-2013_p29&amp;quot;&amp;gt;United States National Air and Space Intelligence Center Public Affairs Office: p.29&amp;lt;/ref&amp;gt; CJ-10 được đánh giá là có [[Circular error probable|CEP]] khoảng 10&amp;amp;nbsp;m.&amp;lt;ref name=&amp;quot;janes_2004-09-21&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |last1=Minnick |first1=Wendell |date=21 September 2004 |title=China tests new land-attack cruise missile |url=http://www.janes.com/defence/news/jmr/jmr040921_1_n.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20040929122144/http://www.janes.com/defence/news/jmr/jmr040921_1_n.shtml |archive-date=29 September 2004 |access-date=24 May 2015 |website=Jane&amp;#039;s}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
YJ-100 là phiên bản chống hạm cận âm của CJ-10 với tầm bắn 800 km (500 mi; 430 nmi). Theo chuyên gia Trung Quốc Li Li trên truyền hình Trung Quốc, tên lửa này có thể được phóng từ máy bay ném bom H-6 và bắn từ [[hệ thống phóng thẳng đứng]] của [[Type 055 (lớp tàu khu trục)|tàu khu trục Type 055]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;chinamai4feb15&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |date=4 February 2015 |title=China&amp;#039;s anti-ship missiles YJ-12 and YJ-100 revealed |url=http://english.chinamil.com.cn/news-channels/china-military-news/2015-02/04/content_6340222.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20201005083233/http://english.chinamil.com.cn/news-channels/china-military-news/2015-02/04/content_6340222.htm |archive-date=5 October 2020 |access-date=5 December 2015 |website=China Military Online}}&amp;lt;/ref&amp;gt; YJ-100 sẽ được trang bị radar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;popsci10march15&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |last1=Lin |first1=Jeffrey |last2=Singer |first2=P. W. |date=10 March 2015 |title=China Shows Off Its Deadly New Cruise Missiles |url=http://www.popsci.com/china-shows-its-deadly-new-cruise-missiles |website=[[Popular Science]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Phát triển ==&lt;br /&gt;
Việc phát triển CJ-10 có thể đã được hưởng lợi đáng kể từ việc Trung Quốc mua lại công nghệ tên lửa của NATO và Liên Xô vào những năm 1990, đặc biệt là [[Raduga Kh-55|tên lửa hành trình Kh-55]] (mua từ Ukraine) và [[Tomahawk (tên lửa)|tên lửa hành trình Tomahawk]] (chưa nổ và mua từ Iraq và Serbia ).&amp;lt;ref name=&amp;quot;proj2049_p3&amp;quot; /&amp;gt; Một tài liệu của Nga năm 1995 cho thấy một cơ sở sản xuất hoàn chỉnh đã được chuyển đến Thượng Hải để phát triển tên lửa hành trình mang đầu đạn hạt nhân. Ban đầu, người ta cho rằng nó dựa trên [[Raduga Kh-15]] (AS-16 &amp;#039;Kickback&amp;#039;) có tầm bắn 300 km, nhưng giờ đây có vẻ như tên lửa Kh-55 và công nghệ chế tạo đã được chuyển giao cho Trung Quốc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;janes.com&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CJ-10 đã được thử nghiệm vào năm 2004.&amp;lt;ref name=&amp;quot;janes_2004-09-21&amp;quot; /&amp;gt; Một báo cáo tháng 8 năm 2012 của Jane&amp;#039;s chỉ ra rằng một biến thể trên tàu của tên lửa có thể đã được thử nghiệm trên &amp;#039;&amp;#039;Bi Sheng&amp;#039;&amp;#039;, một tàu thử nghiệm vũ khí của Trung Quốc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;janes_2012-10-14&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |last1=Rahmat |first1=Ridzwan |date=14 October 2014 |title=PLAN commissions fourth Dahua-class vessel |url=http://www.janes.com/article/44444/plan-commissions-fourth-dahua-class-vessel |access-date=29 May 2015 |website=Jane&amp;#039;s}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Năm 2008, Hoa Kỳ ước tính có 50–250 tên lửa đang được trang bị,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=2008|title=Annual Report To Congress: Military Power of the People&amp;#039;s Republic of China 2008|url=http://www.defense.gov/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf|page=56|access-date=29 May 2015|archive-date=12 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121012082939/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt; tăng lên 150-350 tên lửa vào năm 2009.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=2009|title=Annual Report To Congress: Military Power of the People&amp;#039;s Republic of China 2009|url=http://www.defense.gov/pubs/pdfs/China_Military_Power_Report_2009.pdf|page=66|access-date=29 May 2015|archive-date=23 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150723134959/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/China_Military_Power_Report_2009.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Các phiên bản ==&lt;br /&gt;
; CJ-10 (DF-10)&lt;br /&gt;
: Phiên bản cơ bản. Được gọi là DH-10 trong giai đoạn nguyên mẫu.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mdaa_1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |date=January 2023 |title=DH-10 / CJ-10 |url=https://missiledefenseadvocacy.org/missile-threat-and-proliferation/todays-missile-threat/china/dh-10-cj-10/ |website=Missile Defense Advocacy Alliance}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Đôi khi được gọi là DF-10.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mdaa_1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
; CJ-10A (DF-10A)&lt;br /&gt;
: [[Tên lửa hành trình]] [[Tên lửa tấn công đất liền|tấn công mặt đất]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Fisher_2015-09-04&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |last1=Fisher |first1=Richard D. Jr. |date=4 September 2015 |title=China showcases new weapon systems at 3 September parade |url=http://www.janes.com/article/54029/china-showcases-new-weapon-systems-at-3-september-parade |access-date=4 September 2015 |website=IHS Jane&amp;#039;s 360}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Được cho là phiên bản tàng hình hơn, chính xác hơn của CJ-10.&amp;lt;ref name=&amp;quot;proj2049_p3&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
; &amp;quot;DH-2000&amp;quot;&lt;br /&gt;
: Được cho là phiên bản siêu thanh của DH-10A.&amp;lt;ref name=&amp;quot;proj2049_p5&amp;quot;&amp;gt;Easton: p.5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
; CJ-10K&lt;br /&gt;
: Phiên bản phóng từ trên không với tầm bắn 1500 km; có thể được phóng từ [[Xian H-6|Xian H-6K]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Fisher_2015-09-04&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
; CJ-20&lt;br /&gt;
: Phiên bản phóng từ trên không của CJ-10&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2015_p46&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2015, p.46&amp;lt;/ref&amp;gt; với tầm bắn ước tính hơn 2.000 km (1.200 dặm; 1.100 hải lý).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Changjian-20 (CJ-20) – Missile Defense Advocacy Alliance |url=https://missiledefenseadvocacy.org/missile-threat-and-proliferation/todays-missile-threat/china/changjian-20-cj-20/}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Được cho là đã được thử nghiệm trên [[Xian H-6]]; mỗi máy bay ném bom có ​​thể mang bốn tên lửa bên ngoài.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p103&amp;quot;&amp;gt;Gormley et al.: p.103&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
; YJ-100&lt;br /&gt;
: Phiên bản chống tàu có tầm bắn 800 km (500 mi)&amp;lt;ref name=&amp;quot;popsci10march15&amp;quot; /&amp;gt; hoặc 1.000–1.500 km (620–930 mi),&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot; /&amp;gt; được phóng từ máy bay ném bom H-6 và tàu khu trục Type 055.&amp;lt;ref name=&amp;quot;chinamai4feb15&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;popsci10march15&amp;quot; /&amp;gt; YJ-100&amp;lt;ref name=&amp;quot;mdaa_2&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |author=Janes 360 |date=14 August 2017 |title=Images indicate possible precision-guided version of China&amp;#039;s KD-20 LACM |url=https://missiledefenseadvocacy.org/threat-news/images-indicate-possible-precision-guided-version-of-chinas-kd-20-lacm/ |website=Missile Defense Advocacy Alliance}}&amp;lt;/ref&amp;gt; và CJ-10K&amp;lt;ref name=&amp;quot;jfq-75_p102&amp;quot; /&amp;gt; đều được gọi là KD-20 trong các nguồn riêng biệt.&lt;br /&gt;
; CJ-20A&lt;br /&gt;
: Phiên bản nâng cấp của tên lửa CJ-20.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cj20a&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |last=Chan |first=Ryan |date=5 September 2025 |title=China Flaunts New Hypersonic Missile for Critical Strikes |url=https://www.newsweek.com/china-flaunts-new-hypersonic-missile-2124892 |website=Newsweek}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quốc gia sử dụng ==&lt;br /&gt;
* {{CHN}}&lt;br /&gt;
** {{Flagicon image|Rocket Force Flag of the People&amp;#039;s Republic of China.svg|size=23px}} [[Quân chủng Tên lửa Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc]]: 200–500 tên lửa CJ-10 ({{As of|2009|12|lc=y}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;cmpr-2010_p31&amp;quot;&amp;gt;United States Office of the Secretary of Defense: Annual Report To Congress 2010, p.31&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** {{Air force|China|size=23px}}: CJ-20,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |last=Li |first=Xiaobing |date=1 August 2022 |title=The Dragon&amp;#039;s Wing: The People&amp;#039;s Liberation Army Air Force&amp;#039;s Strategy |url=https://www.airuniversity.af.edu/JIPA/Display/Article/3111108/the-dragons-wing-the-peoples-liberation-army-air-forces-strategy/ |website=Air University |access-date=2026-03-17 |archive-date=2022-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220822012050/https://www.airuniversity.af.edu/JIPA/Display/Article/3111108/the-dragons-wing-the-peoples-liberation-army-air-forces-strategy/ |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; CJ-20A&amp;lt;ref name=&amp;quot;cj20a&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
** {{Navy|China|size=23px}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Xem thêm ==&lt;br /&gt;
* [[YJ-62]] – một loại tên lửa chống hạm tương tự&lt;br /&gt;
* [[CJ-100]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tham khảo ==&lt;br /&gt;
{{tham khảo|30em}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Thư mục&lt;br /&gt;
{{Refbegin}}&lt;br /&gt;
*{{cite report|last1=Easton|first1=Ian|date=1 August 2009|title=The Assassin Under the Radar: China&amp;#039;s DH-10 Cruise Missile Program|url=http://project2049.net/documents/assassin_under_radar_china_cruise_missile.pdf|publisher=Project 2049 Institute|access-date=24 May 2015|archive-date=3 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140903204052/http://project2049.net/documents/assassin_under_radar_china_cruise_missile.pdf}}&lt;br /&gt;
*{{cite journal |last1=Gormley |first1=Dennis M. |last2=Erickson |first2=Andrew S. |last3=Yuan |first3=Jingdong |date=30 September 2014 |title=A Potent Vector: Assessing Chinese Cruise Missile Developments |url=http://ndupress.ndu.edu/Media/News/NewsArticleView/tabid/7849/Article/577568/jfq-75-a-potent-vector-assessing-chinese-cruise-missile-developments.aspx |url-status=dead |journal=Joint Forces Quarterly |publisher=[[National Defense University (Washington, D.C.)|National Defense University]] |issue=75 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322055416/http://ndupress.ndu.edu/Media/News/NewsArticleView/tabid/7849/Article/577568/jfq-75-a-potent-vector-assessing-chinese-cruise-missile-developments.aspx |archive-date=22 March 2016 |access-date=21 May 2015}}&lt;br /&gt;
*{{Cite report|author=United States National Air and Space Intelligence Center Public Affairs Office|author-link=National Air and Space Intelligence Center|date=11 May 2013|title=Ballistic &amp;amp; Cruise Missile Threat|url=http://www.25af.af.mil/shared/media/document/AFD-130710-054.pdf|access-date=21 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150221154659/http://www.25af.af.mil/shared/media/document/AFD-130710-054.pdf|archive-date=21 February 2015}}&lt;br /&gt;
*{{Cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=2010|title=Annual Report To Congress: Military and Security Developments Involving the People&amp;#039;s Republic of China 2010|url=http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2010_CMPR_Final.pdf|access-date=21 May 2015|archive-date=20 March 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150320062225/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2010_CMPR_Final.pdf}}&lt;br /&gt;
*{{Cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=2011|title=Annual Report To Congress: Military and Security Developments Involving the People&amp;#039;s Republic of China 2011|url=http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2011_CMPR_Final.pdf|access-date=21 May 2015|archive-date=28 March 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328201817/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2011_CMPR_Final.pdf}}&lt;br /&gt;
*{{Cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=2012|title=Annual Report To Congress: Military and Security Developments Involving the People&amp;#039;s Republic of China 2012|url=http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2012_CMPR_Final.pdf|access-date=21 May 2015|archive-date=20 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140920172730/http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2012_CMPR_Final.pdf}}&lt;br /&gt;
*{{Cite report|author=United States Office of the Secretary of Defense|author-link=Office of the Secretary of Defense|date=8 May 2015|title=Annual Report To Congress: Military and Security Developments Involving the People&amp;#039;s Republic of China 2015|url=http://www.defense.gov/pubs/2015_China_Military_Power_Report.pdf|access-date=24 January 2015|archive-date=14 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150514072529/https://www.defense.gov/pubs/2015_China_Military_Power_Report.pdf}}&lt;br /&gt;
{{Refend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liên kết ngoài ==&lt;br /&gt;
* [https://www.globalsecurity.org/wmd/world/china/lacm-pics.htm DH-10 / CJ-10 / Land-Attack Cruise Missiles (LACM)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Chinese missiles|state=collapsed}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Vũ khí Trung Quốc]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Tên lửa hành trình phóng từ trên không]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Tên lửa đất đối đất Trung Quốc]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>