<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo</id>
	<title>Chùa Kyaikhtiyo - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T20:41:30Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=Ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo&amp;diff=6321587&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Ch%C3%B9a_Kyaikhtiyo&amp;diff=6321587&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T09:00:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=En:WP:CLEANER&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;En:WP:CLEANER (trang không tồn tại)&quot;&gt;WPCleaner&lt;/a&gt; v2.05b - Fix errors for &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:WCW&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:WCW (trang không tồn tại)&quot;&gt;CW project&lt;/a&gt; (Reference before punctuation)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Buddhist temple&lt;br /&gt;
| name = Chùa Kyaikhtiyo&amp;lt;br&amp;gt;Golden Rock&lt;br /&gt;
| img = Golden Rock.JPG&lt;br /&gt;
| img_size = 300px&lt;br /&gt;
| img_capt = Chùa Kyaikhtiyo&lt;br /&gt;
| denomination = [[Phật giáo Nguyên thủy]]&lt;br /&gt;
| founded = &lt;br /&gt;
| founder = &lt;br /&gt;
| reverend = &lt;br /&gt;
| country = Myanmar&lt;br /&gt;
| coordinates = {{coord|17|29|00.90|N|97|05|54.34|E|region:MM_type:landmark|display=inline,title}}&lt;br /&gt;
| website = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chùa Kyaikhtiyo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (còn được gọi là &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chùa Đá Vàng&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) là một ngôi chùa cổ tọa lạc ở [[bang Mon]], [[Myanmar]]. Ngôi chùa chỉ cao ({{convert|7,3|m|ft}}), được xây dựng trên tảng đá hình quả trứng to lớn ở độ cao 1.100 m so với mặt biển.&amp;lt;ref name=Reid&amp;gt;{{chú thích sách|last=Reid|first= Robert|author2=Michael Grosberg |title= Myanmar (Burma)|pages=147–149|access-date = ngày 25 tháng 3 năm 2010 |url=http://books.google.co.in/books?id=MZwU0SNKchoC&amp;amp;pg=PA149&amp;amp;dq=Golden+rock,+Myanmar&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=GqCoS8DIF8yprAeHqqDIAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=1&amp;amp;ved=0CDsQ6AEwAA#v=onepage&amp;amp;q=Golden%20rock%2C%20Myanmar&amp;amp;f=false|publisher= Lonely Planet|year=2005|isbn=1740596951}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name =Edwards&amp;gt;{{chú thích sách|last=Edwards|first= Morgan|author2=Steve Goodman |title= To Myanmar with Love: A Travel Guide for the Connoisseur|pages=57–59|access-date = ngày 25 tháng 3 năm 2010 |url=http://books.google.co.in/books?id=4loGvF-MVZUC&amp;amp;pg=PA59&amp;amp;dq=Golden+rock,+Myanmar&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=GqCoS8DIF8yprAeHqqDIAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=3&amp;amp;ved=0CEUQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q=Golden%20rock%2C%20Myanmar&amp;amp;f=false|publisher= hingsAsian Press|year= 2009|isbn=1934159069}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Kaspar&amp;gt;{{Chú thích web|url=http://www.mp.haw-hamburg.de/pers/Kaspar-Sickermann/mm/emm005.html|tiêu đề=The Golden Rock with the Kyaik-htiyo-Pagoda|ngày truy cập = ngày 25 tháng 3 năm 2010}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name= Manieri&amp;gt;{{chú thích sách|last= Manieri|first= Ruth A.|title= The Myanmar Maneuver|pages=175–176|access-date = ngày 25 tháng 3 năm 2010 |url=http://books.google.co.in/books?id=BXGNsaPAK_8C&amp;amp;pg=PA176&amp;amp;dq=Golden+rock,+Myanmar&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=GqCoS8DIF8yprAeHqqDIAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=2&amp;amp;ved=0CEAQ6AEwAQ#v=onepage&amp;amp;q=Golden%20rock%2C%20Myanmar&amp;amp;f=false|publisher= AuthorHouse|year=2006|isbn=1425932320}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tên gọi==&lt;br /&gt;
Trong ngôn ngữ Môn, từ &amp;quot;Kyaik&amp;quot; có nghĩa là “chùa”, còn “yo” nghĩa là ngự trên đầu của nhà ẩn sĩ; còn trong tiếng Pali thì “hti” nghĩa là một nhà ẩn sĩ và vì thế Kyaikhtiyo hàm ý ngôi chùa mang đầu của nhà ẩn sĩ. Chùa Kyaikhtiyo được xây dựng vào năm 574 trước Công Nguyên và được xem như một trong những kỳ quan của vùng [[Đông Nam Á]].&amp;lt;ref name=dulich.dantr&amp;gt;{{Chú thích web|tiêu đề=Chênh vênh ngôi chùa trên Hòn Đá Vàng ở Myanmar|url=Chênh vênh ngôi chùa trên Hòn Đá Vàng ở Myanmar|nhà xuất bản=Báo Điện tử Dân trí|ngày truy cập = ngày 24 tháng 10 năm 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Truyền thuyết==&lt;br /&gt;
Theo truyền thuyết, Đức Phật sau khi tế độ một vị ẩn sĩ tên TaikTha, đã tặng một sợi tóc của ngài cho ông. TaikTha đã giữ gìn sợi tóc của Phật một cách cẩn thận. Trước khi qua đời, ông trao sợi tóc lại cho người con nuôi là vua Tissa (Vua của [[Myanmar]]), với mong muốn &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;hãy cất giữ xá lợi này trong một hòn đá có hình dáng như đầu của vị ẩn sĩ&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nhà vua thừa kế quyền lực siêu nhiên từ cha mình là [[Zawgyi]] (thành thạo thuật giả kim), và mẹ là một công chúa rắn naga. Vua Tissa với sự giúp đỡ của các thần linh, đã tìm đến hòn đá nằm trên đỉnh [[núi Kyaikhtiyo]], ông đã cho xây một ngôi chùa trên đỉnh để thờ cúng xá lợi Phật. Và người ta tin rằng, chính nhờ có sợi tóc của Đức Phật mà hòn đá này nằm yên trên một vị trí cheo leo hiểm hóc hàng trăm năm nay. Tuy nhiên, hòn đá thiêng khổng lồ này vẫn có thể chuyển động tới lui nhưng hoàn toàn thăng bằng, vững vàng.&amp;lt;ref name=Reid/&amp;gt;&amp;lt;ref name=hermit&amp;gt;{{Chú thích web|url=http://tourism.goldenlandpages.com/kyaikhtiyo.html|tiêu đề=Kyaik Hti Yo Pagoda|ngày truy cập=ngày 26 tháng 3 năm 2010|archive-date=2013-01-24|archive-url=https://archive.today/20130124101109/http://tourism.goldenlandpages.com/kyaikhtiyo.html|url-status=bot: unknown}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=legend&amp;gt;{{Chú thích web|url=http://www.jadedragon.com/articles/wsea0402.html|tiêu đề=Kyaiktiyo:The Golden Rock That Balances on a Hair|ngày truy cập=ngày 25 tháng 3 năm 2010|archive-date = ngày 14 tháng 2 năm 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110214132226/http://www.jadedragon.com/articles/wsea0402.html|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hình ảnh==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot; widths=&amp;quot;210&amp;quot; heights=&amp;quot;150&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Road to Kyaikhtiyo.jpg|Đường lên đồi&lt;br /&gt;
File:Goldleafpilgramage.jpg|Các tăng sĩ đang dát các lá vàng lên đá&lt;br /&gt;
File:Kyaikhtiyo-Morning.JPG|Tảng đá vàng và chùa Kyaiktiyo Pagoda lúc bình minh&lt;br /&gt;
File:Kyaikhtiyo-Sunset.JPG|Cảnh Kyaiktiyo lúc hoàng hôn&lt;br /&gt;
File:Rocher d&amp;#039;or 0003a.jpg|Tảng đá vàng và ngôi chùa trong đêm&lt;br /&gt;
File:Myanmar Kyaiktiyo Pagoda Goldener Fels.JPG|Các tăng sĩ đang dát các lá vàng lên đế, như một nghi thức cúng dường&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Chú thích==&lt;br /&gt;
{{tham khảo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liên kết ngoài==&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Kyaiktiyo}}&lt;br /&gt;
{{Thể loại Commons}}&lt;br /&gt;
*[https://web.archive.org/web/20050218183138/http://myanmars.net/adventure/kyaikhtiyo.htm Khu bảo tồn động vật hoang dã Kyaikhtiyo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Chùa Myanmar|Kyaikhtiyo]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Địa điểm hành hương Phật giáo]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Bago]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot</name></author>
	</entry>
</feed>