https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ch%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADtChủ nhật - Lịch sử thay đổi2026-08-07T12:36:17ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADt&diff=5573&oldid=previmported>Phamtrungtuannd: Có 2 quan điểm lập luận về chủ nhật là chúa nhật hoặc chủ nhật, wiki đề cập đến 2 từ này để mọi người có thêm thông tin, bạn xóa đi một quan điểm cần nêu lý do nhé!2026-05-17T15:01:13Z<p>Có 2 quan điểm lập luận về chủ nhật là chúa nhật hoặc chủ nhật, wiki đề cập đến 2 từ này để mọi người có thêm thông tin, bạn xóa đi một quan điểm cần nêu lý do nhé!</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Chú thích trong hàng}}<br />
'''Chủ nhật''' ([[Tiếng Anh]]: Sunday, [[Chữ Nôm|Hán Nôm]]: 主日, [[Tiếng Trung Quốc|Tiếng Trung]]: 星期日／星期天, [[Tiếng Nhật]]: 日曜日) hay còn gọi '''Chúa nhật''',<ref>Là cách gọi chung của nhiều người theo [[Thiên Chúa giáo]].</ref> là một [[ngày]] trong [[tuần]].<ref name=":0" /> Ngày chủ nhật cùng ngày [[Thứ Bảy]] được gọi chung là ngày cuối tuần. Hầu hết [[Kitô hữu|tín đồ]] [[Kitô giáo]] gọi là ngày ''Chúa nhật'', có nghĩa là ''Ngày của Chúa (Lord's Day),'' là ngày [[Giêsu kitô|Chúa Kitô]] [[Sự phục sinh của Giêsu|phục sinh]], ngày đi lễ và nghỉ ngơi. Các nước như [[Hoa Kỳ]], [[Canada]], [[Philippines]] cũng như các nước [[Nam Mỹ]] gọi ngày Chúa nhật là ngày đầu tuần.<ref>Lyons, Gabrielle (17 August 2019). "Sunday Vs Monday: Which day do you consider the start of the week?". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 11 February 2021.</ref> Theo [[lịch Do Thái]] và các lịch truyền thống (bao gồm các [[Lịch Gregorius|lịch Thiên Chúa giáo]]), Chúa nhật là ngày đầu tiên trong tuần. [[Quakers|Hội Tôn giáo Tín hữu]] xem ngày Chúa nhật là "ngày đầu tiên" hợp với các lời chứng về sự đơn giản của họ.<ref name=":0">Lapsansky, Emma Jones (26 January 2003). Quaker Aesthetics: Reflections on a Quaker Ethic in American Design and Consumption, 1720-1920. University of Pennsylvania Press. p. 65. ISBN 978-0-8122-3692-7.</ref><br />
<br />
== Từ nguyên ==<br />
[[Tập tin:Bible primer, Old Testament, for use in the primary department of Sunday schools (1919) (14595468018).jpg|300px|nhỏ|phải|Trong Công giáo thì Chủ nhật hay Chúa Nhật tức là ngày của Thiên Chúa]]<br />
Chủ nhật hay Chúa nhật đều là phát âm của một từ 主日<ref>''Hán Việt từ điển giản yếu'' (1932), Đào Duy Anh</ref> [[Chữ Nôm|Hán Nôm]]. Chủ là [[âm Hán Việt]], Chúa là [[Chữ Nôm|âm Nôm]]. Cả hai âm chủ và chúa là hai âm khác nhau của một [[danh từ]] 主 nghĩa là ''người đứng đầu''. [[Tiếng Trung Quốc|Tiếng Trung]] gọi ngày này là ''Tinh kỳ Nhật'' ([[Chữ Hán|chữ hán]]: 星期日) nghĩa là "kỳ sao mặt trời". [[Tiếng Nhật]] và [[Tiếng Hàn Quốc|Hàn]] thì ngày này gọi là ''Nhật Diệu Nhật'' ([[Kanji]]/[[Hanja]]: 日曜日, [[Kana]]: にちようび – nichi yōbi, [[Hangul|Hangeul]]: 일요일 – il yo il), có nghĩa là "ngày Nhật Diệu" hay "ngày Mặt Trời".<br />
<br />
Theo kinh điển [[đạo Do Thái|Do Thái]] cổ, ngày thứ Bảy là [[ngày Sabát]]. Với những dân tộc không thuộc ảnh hưởng văn hóa Do Thái và [[Kitô giáo|Ki-tô giáo]] thì không có tên riêng cho những ngày trong [[Tuần|tuần lễ]]. Khi các giáo sĩ Âu châu sang Viễn Đông dùng [[tiếng Việt]] truyền đạo thì đặt "ngày Sabát," tức ngày thứ bảy của tuần lễ theo thứ tự số đếm của ngôn ngữ gốc. Vì giáo sĩ [[người Bồ Đào Nha]] đi tiên phong nên tên đặt cho bảy ngày của tiếng Việt cũng theo lối gọi của [[tiếng Bồ Đào Nha|tiếng Bồ]]. Một số ngôn ngữ châu Âu đặt tên bảy ngày trong tuần theo nguồn gốc xa xưa hơn nữa, có từ trước khi [[Kitô giáo|Ki-tô giáo]] du nhập. Trong khi đó các giáo hội [[Chính Thống giáo Đông phương]] phân biệt ngày Sabát (thứ Bảy) và ngày của Chúa (Chủ nhật). Đối với [[Giáo hội Công giáo Rôma|Công giáo Rôma]] thì không đặt nặng việc phân biệt này nên nhiều tín hữu theo—nhất là trong ngôn ngữ thường ngày—gọi ngày Chủ nhật là ngày Sabát. Giáo hội [[Tin Lành]] cũng vậy.<br />
<br />
== Vai trò của ngày Chủ nhật==<br />
Theo quy định của [[Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế|Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO)]], ngày Chủ nhật là ngày cuối cùng của một tuần. [[Việt Nam]] và đa số các nước trên [[thế giới]] đều theo chuẩn này. Ở một số quốc gia khác như [[Hoa Kỳ]], Chủ nhật lại là ngày đầu tiên của tuần. Theo truyền thống Do Thái cũng như [[Công giáo Rôma]], ngày Chủ nhật được gọi là "ngày bắt đầu", vì thế nó được xem là ngày đầu tuần, trước thứ hai.<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{tham khảo}}<br />
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_days_of_the_week Names of the days of the week]<br />
*''Hán Việt từ điển giản yếu'' (1932), Đào Duy Anh<br />
<br />
== Liên kết ngoài ==<br />
{{thể loại Commons|Sunday}}<br />
*[https://thanhnien.vn/van-hoa/lat-leo-chu-nghia-chu-nhat-khong-dong-nghia-voi-chua-nhat-1272517.html Lắt léo chữ nghĩa: Chủ nhật không đồng nghĩa với chúa nhật]<br />
*[http://www.cjvlang.com/Dow/index.html Ngày trong tuần tiếng Việt được so sánh] với ngày trong tuần tiếng Trung Hoa và Nhật (tiếng Anh)<br />
<br />
{{Ngày trong tuần}}<br />
<br />
[[Thể loại:Ngày nghỉ]]<br />
[[Thể loại:Phụng vụ Công giáo]]<br />
[[Thể loại:Chủ nhật]]<br />
[[Thể loại:Ngày trong tuần]]<br />
[[Thể loại:Lễ Kitô giáo]]</div>imported>Phamtrungtuannd