https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=ChandornmondonChandornmondon - Lịch sử thay đổi2026-08-10T20:56:32ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Chandornmondon&diff=6766646&oldid=previmported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)2025-11-19T07:32:21Z<p><a href="/index.php?title=En:WP:CLEANER&action=edit&redlink=1" class="new" title="En:WP:CLEANER (trang không tồn tại)">WPCleaner</a> v2.05b - Fix errors for <a href="/index.php?title=WP:WCW&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:WCW (trang không tồn tại)">CW project</a> (Reference before punctuation)</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Thông tin nhân vật hoàng gia<br />
|tên = Chandornmondon<br />
|tước vị = Công chúa Xiêm<br> Công chúa Wisutkrasat<br />
|hình = Princess Chandornmondon.jpg<br />
|ghi chú hình = <br />
|phối ngẫu = <br />
|hoàng tộc = [[Chakri Dynasty]]<br />
|cha = [[Mongkut]]<br />
|mẹ = [[Debsirindra]]<br />
|sinh = {{Birth date|1855|4|24|df=y}}<br />
|nơi sinh = [[Hoàng cung (Bangkok)|Hoàng cung]], [[Bangkok]], [[Xiêm]]<br />
|mất = {{Death date and age|1863|5|14|1855|4|24|df=y}}<br />
|nơi mất = [[Hoàng cung (Bangkok)|Hoàng cung]], [[Bangkok]], [[Xiêm]]<br />
|ngày an táng =<br />
|nơi an táng =<br />
|tôn giáo = [[Phật giáo]]<br />
}}<br />
'''Chandornmondon Sobhon Bhagawati,<ref>[[Anna Leonowens|Leonowens, Anna Harriet]]. ''The English Governess at the Siamese Court: Being Recollections of Six Year in the Royal Palace at Bangkok''. Bedford: Applewood Books, 2010, p. 211</ref><ref>Wichitwathakan, Wibun. ''Satri sayam nai adit'' [Feminine Siamese in the past]. Bangkok: Sangsan Books, 1999, p. 157 {{in lang|th}}</ref> công chúa Wisutkrasat''' ({{langx|th| จันทรมณฑลโสภณภควดี}}; (phát âm tiếng Thái: [tɕān.tʰɔːn.mōn.tʰōn sǒː.pʰōn.pʰá (ʔ).kʰá (ʔ).wá (ʔ).diː]; {{RTGS| Chanthonmonthon Sophonphakhawadi}}; ngày 24 tháng 4 năm 1855 - 14 tháng năm 1863) còn được gọi là công chúa Fa-ying hoặc Somdet Chao Fa-ying <ref>[[Anna Leonowens|Leonowens, Anna Harriet]]. ''The English Governess at the Siamese Court: Being Recollections of Six Year in the Royal Palace at Bangkok''. Bedford: Applewood Books, 2010, p. 116</ref>({{langx|th| สมเด็จเจ้าฟ้าหญิง}}; "Royal Điện hạ công chúa") là một công chúa của Xiêm La và con gái duy nhất của vua [[Mongkut]] và hoàng hậu [[Debsirindra]].<br />
<br />
==Tiểu sử==<br />
Công chúa Chandornmondon được sinh ra tại [[Hoàng cung (Bangkok)|Hoàng cung]] ở Bangkok, vào ngày 24 tháng 4 năm 1855, là con gái duy nhất của vua [[Mongkut]] và hoàng hậu [[Debsirindra]]. Chandornmondon có một người anh trai, Hoàng tử Chulalongkorn và em trai, Hoàng tử [[Chaturonrasmi]] và Hoàng tử [[Bhanurangsi Savangwongse]].<ref>Phlainoi, Sombat. ''Phraborommarachini lae chaochommanda haeng ratchasamnaksayam'' [Queen and royal concubines of Siamese court]. Bangkok: Than Books, 2011, p. 82 {{in lang|th}}</ref><ref>Kuea-trakun, Kanlaya. ''Phra-akkharamahesi phraborommarachini phrachayanari chaochommanda lae chaochom nai ratchakanthinueangthuengchet'' [Chief Consort, Queen, Princess Consort and Royal concubines of Rama I to Rama VII]. Bangkok: Gypsy, 2009, p. 107 {{in lang|th}}</ref><br />
<br />
Cô ban đầu được đặt tên là Chandornmondon, và thay đổi để Chandornmondon Sobhon Bhagawati vào năm 1862 bởi theo lệnh của vua Mongkut. cha cô gọi cô là "Nang Nu" ({{langx|th| นางหนู}}; "một đứa con gái nhỏ"),<ref>Wirasinchai, Sansani. ''Luk than lan thoe thi yu bueang lang khwam sam ret nai rat cha sam nak'' [The royal family members, who were be hide the success of court]. Bangkok: Matichon. 2012, p. 36 {{in lang|th}}</ref> và nổi tiếng nhất trong các cung điện bằng biệt danh là "Fa-ying" của cô.<ref>[[Anna Leonowens|Leonowens, Anna Harriet]]. ''The English Governess at the Siamese Court: Being Recollections of Six Year in the Royal Palace at Bangkok''. Bedford: Applewood Books, 2010, p. 117</ref><br />
<br />
Công chúa Chandornmondon đã giảng giải về các ngôn ngữ tiếng Anh và cách cư xử của phương Tây bởi [[Anna Leonowens]].<ref>Wichitwathakan, Wibun. ''Satri sayam nai adit'' [Feminine Siamese in the past]. Bangkok: Sangsan Books, 1999, p. 152 {{in lang|th}}</ref><br />
<br />
Cô chết vì bệnh tả trên 14 Tháng 5 năm 1863 và được chôn cất tại Sanam Luang ở Bangkok. Khi Chulalongkorn đã đăng quang vào năm 1867, cô được truy tặng trao danh hiệu '''công chúa Wisutkrasat''' ({{langx|th| วิสุทธิกระษัตริย์}} "người phụ nữ của sự tinh khiết") vào ngày 03 tháng 5 năm 1884.<ref>{{chú thích sách | author = Office of Literature and History, Fine Arts Department | title = Ratchasakunwong [Lineage of the King] | url = http://bcnnon.ac.th/webnon/Load/2013/01/king22.pdf | publisher = Office of Literature and History, Fine Arts Department | location = Bangkok | year = 2011 | page = 55 | language = th | access-date = 2017-02-27 | archive-date = 2017-02-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170202055641/http://bcnnon.ac.th/webnon/Load/2013/01/king22.pdf | url-status=dead }}</ref><br />
<br />
== Di sản ==<br />
Cô ấy là một "công chúa fa-ying" một nhân vật trong Anna and the King.<ref>{{Imdb character|id=0011988|character=Princess Fa-Ying}}</ref> và Wisutkasat đường là tên cho công chúa Chandornmondon.<ref>{{chú thích web |url= http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1343477537 |script-title= วิษณุ เครืองาม พาไปกินของอร่อยย่าน "วิสุทธิกษัตริย์" [Best food from Wisut Krasat road by Witsanu Khruea-ngam] |author= Khruea-ngam, Witsanu |date= ngày 20 tháng 5 năm 2014 |work= Matichon |language= th |access-date= ngày 4 tháng 5 năm 2015 |archive-date= 2016-03-04 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160304034224/http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1343477537 |url-status=dead }}</ref><br />
<br />
== Titles and Styles ==<br />
* '''ngày 24 tháng 4 năm 1855 — 1862:''' ''Her Royal Highness'' Princess Chandornmondon<br />
* '''1862 — ngày 14 tháng 5 năm 1863:''' ''Her Royal Highness'' Princess Chandornmondon Sobhon Bhagawati<br />
* '''Posthumous Name''': ''Her Royal Highness'' Princess Chandornmondon Sobhon Bhagawati, the Princess Wisutkrasat (ngày 3 tháng 5 năm 1884)<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{tham khảo}}<br />
<br />
{{sơ khai nhân vật hoàng gia Thái Lan}}<br />
{{thời gian sống|1855|1863}}<br />
<br />
[[Thể loại:Triều Chakri]]<br />
[[Thể loại:Tử vong vì chết đuối]]<br />
[[Thể loại:Chao Fa]]<br />
[[Thể loại:Công chúa Thái Lan]]<br />
[[Thể loại:Người Băng Cốc]]<br />
[[Thể loại:Người Thái gốc Hoa]]<br />
[[Thể loại:Vương nữ]]</div>imported>TheSecondFunnyYellowBot