https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Charade_%28phim_1963%29Charade (phim 1963) - Lịch sử thay đổi2026-08-11T08:42:53ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Charade_(phim_1963)&diff=6868123&oldid=previmported>InternetArchiveBot: Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.52026-03-28T15:25:31Z<p>Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Infobox film<br />
| name = Charade<br />
| image = Cary Grant and Audrey Hepburn in Charade 2 (cropped).jpg<br />
| image_size = 300px<br />
| caption = Áp phích<br />
| director = [[Stanley Donen]] <br />
| producer = Stanley Donen<ref name="Charade">{{chú thích web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/3838/Charade/|title=Charade|work=TCM database|publisher=[[Turner Classic Movies]]|access-date =ngày 29 tháng 2 năm 2016}}</ref><br />
| based on = {{based on|''The Unsuspecting Wife''<br>1961 short story<ref>{{chú thích web |url=https://www.theguardian.com/news/2007/oct/30/guardianobituaries.booksobituaries |title=Obituary: Marc Behm |first=Christopher |last=Hawtree |work=[[The Guardian]] |date=ngày 30 tháng 10 năm 2007 |access-date =ngày 27 tháng 4 năm 2015}}</ref>|Peter Stone<br>[[Marc Behm]]}}<br />
| screenplay = [[Peter Stone]]<br />
| starring = [[Cary Grant]]<br />[[Audrey Hepburn]]<br>[[Walter Matthau]]<br>[[James Coburn]]<br />
| music = [[Henry Mancini]]<br />
| cinematography = [[Charles Lang]]<br />
| editing = [[Jim Clark (film editor)|Jim Clark]]<br />
| studio = [[Stanley Donen|Stanley Donen Productions]]<br />
| distributor = [[Universal Pictures]] <br />
| released = {{Film date|1963|12|5|[[Hoa Kỳ]]}}<br />
| runtime = 113 phút<br />
| country = Hoa Kỳ<br />
| language = en<br />
| budget = $3 triệu<ref name="walker">{{chú thích sách |first=Alexander |last=Walker |authorlink=Alexander Walker (critic) |title=Hollywood, England |publisher=Stein and Day |year=1974 |page=341}}</ref><br />
| gross = $13,474,588 (Mỹ)<ref>{{chú thích web |title=Movie: Charade |url=http://www.the-numbers.com/movies/1963/0CRDD.php |publisher=The Numbers |access-date=ngày 14 tháng 11 năm 2011 |archive-date=2013-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928140550/http://www.the-numbers.com/movies/1963/0CRDD.php |url-status=dead }}</ref> <br />
}}<br />
'''''Charade''''' là một bộ phim hài của đạo diễn [[Stanley Donen]] được phát hành ngày 5 tháng 12 năm 1963 tại Mỹ.<ref>{{chú thích web<br />
| url = http://decentfilms.com/sections/reviews/charade.html<br />
| title = Charade<br />
| first = Steven D.<br />
| last = Greydanus<br />
| work = Decent Films<br />
| access-date = ngày 27 tháng 4 năm 2015<br />
| archive-date = 2009-10-15<br />
| archive-url = https://web.archive.org/web/20091015160933/http://www.decentfilms.com/sections/reviews/charade.html<br />
| url-status = dead<br />
}}</ref><br />
<br />
==Nội dung==<br />
[[Tập tin:Audrey Hepburn and Cary Grant 1.jpg|right|thumb|222px|Grant và Hepburn.]]<br />
Regina ([[Audrey Hepburn]]) đang sẵn ý từ hôn thì chồng cô bị sát hại sau khi chuyển toàn bộ tài sản của họ sang tiền mặt, số tiền này cũng không cánh mà bay. Cô tình cờ gặp Peter Joshua ([[Cary Grant]]) là kẻ cũng quan tâm đến số tiền mất tích, và được biết rằng hóa ra chồng cô đã ăn cắp từ [[chính phủ]] trong [[Đệ nhị Thế chiến]].<ref>{{chú thích sách<br />
| last = Eastman<br />
| first = John<br />
| authorlink = <br />
| title = Retakes: Behind the Scenes of 500 Classic Movies<br />
| publisher = Ballantine Books<br />
| year = 1989<br />
| location = <br />
| pages = [https://archive.org/details/retakesbehindsce0000east/page/57 57]–58<br />
| url = https://archive.org/details/retakesbehindsce0000east<br />
| doi = <br />
| isbn = 0-345-35399-4}}</ref> Những kẻ đồng phạm với chồng cô cũng lùng sục số tiền khắp nơi, ngờ rằng chính Regina đang giữ chúng. Cô buộc phải dựa vào Peter, người đàn ông bí ẩn với danh tính thay đổi xoành xoạch. Mối quan hệ càng trở nên rắc rối khi những kẻ bám theo số tiền dần bị giết.<br />
<br />
==Diễn xuất==<br />
[[Tập tin:Charade (1963).webm|right|thumb|222px|''Mê trong mê''.]]<br />
* [[Audrey Hepburn]] as Regina "Reggie" Lampert<br />
* [[Thomas Chelimsky]] as Jean-Louis Gaudel<br />
* [[Dominique Minot]] as Sylvie Gaudel<br />
* [[Cary Grant]] as Brian Cruikshank ([[Pseudonym|alias]] Peter Joshua, alias Alexander "Alex" Dyle, alias Adam Canfield)<br />
* [[Jacques Marin]] as Insp. Edouard Grandpierre<br />
* [[Ned Glass]] as Leopold W. Gideon<br />
* [[James Coburn]] as Tex Panthollow<br />
* [[George Kennedy]] as Herman Scobie<br />
* [[Walter Matthau]] as Carson Dyle (alias Hamilton Bartholomew)<br />
* [[Paul Bonifas]] as Mr. Felix, the stamp dealer<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{tham khảo}}<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
{{Thể loại Commons|Charade (film)|Charade}}<br />
{{wikiquote|Charade}}<br />
* {{IMDb title|0056923|title=Charade}}<br />
* {{tcmdb title|3838|title=Charade}}<br />
* {{Amg movie|8925|title=Charade}}<br />
* {{AFI film|id=23175|title=Charade}}<br />
* {{Internet Archive film|Charade19631280x696}}<br />
* [http://www.criterion.com/asp/release.asp?id=57&eid=72&section=essay Criterion Collection essay by Bruce Eder] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071113154049/http://www.criterion.com/asp/release.asp?id=57&eid=72&section=essay |date=2007-11-13 }}<br />
<br />
[[Thể loại:Phim của Universal Pictures]]<br />
[[Thể loại:Phim trinh thám Mỹ]]<br />
[[Thể loại:Phim Mỹ]]<br />
[[Thể loại:Phim huyền bí Mỹ]]<br />
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở Paris]]<br />
[[Thể loại:Phim quay tại Paris]]</div>imported>InternetArchiveBot