https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Constanza_c%E1%BB%A7a_CastillaConstanza của Castilla - Lịch sử thay đổi2026-08-11T10:38:10ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Constanza_c%E1%BB%A7a_Castilla&diff=7743162&oldid=previmported>Oohlala8195 vào lúc 11:43, ngày 17 tháng 5 năm 20252025-05-17T11:43:24Z<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Thông tin nhân vật hoàng gia<br />
| tên = Constanza của Castilla<br />
| tên gốc = Constanza de Castilla<br />
| tước vị = Công tước phu nhân xứ Lancaster<br />
| hình = Constança de Castela, Duquesa de Lencastre - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png<br />
| ghi chú hình = <br />
| phối ngẫu = [[John xứ Gaunt]]<br />
| con cái = [[Catherine của Lancaster|Catherine, Vương hậu Castilla]]<br />
| kiểu hoàng tộc = Vương tộc<br />
| hoàng tộc = [[Vương tộc Borgoña (Castilla)|Nhà Borgoña]] <br><br />
[[Vương tộc Lancaster|Nhà Lancaster]] (kết hôn)<br />
| cha = [[Pedro I của Castilla]] {{Vương miện}}<br />
| mẹ = [[María của Padilla]]<br />
| sinh = 1354<br />
| nơi sinh = [[Castrojeriz]], [[Vương quốc Castilla|Castilla]]<br />
| mất = 24 tháng 3 {{Death year and age|1394|1354}}<br />
| nơi mất = [[Lâu đài Leicester]], [[Leicestershire]], [[Vương quốc Anh|Anh]]<br />
| nơi an táng = Thánh đường Truyền tin của Đức Mẹ Newarke, [[Leicester]]<br />
| tôn giáo = [[Giáo hội Công giáo|Công giáo La Mã]]<br />
}}<br />
<br />
'''Constanza của Castilla''' ([[Tiếng Tây Ban Nha|tiếng Tây Ban Nha:]] ''Constanza de Castilla''; [[Tiếng Anh|tiếng Anh:]] ''Constance of Castile''; 1354; 24 tháng 3 năm 1394) là người hưởng quyền thừa kế ngai vàng Vương quốc Castilla. Constanza là con gái của [[Pedro I của Castilla]], người bị phế truất và giết chết bởi người anh cùng cha khác mẹ, [[Enrique II của Castilla]]. Constanza kết hôn với Vương tử Anh [[John xứ Gaunt]]. Chồng bà, [[John xứ Gaunt|John]] đã chiến đấu để giành lấy ngai vàng Castilla dưới danh nghĩa của bà nhưng thất bại.<br />
<br />
== Thân thế ==<br />
Constanza là con gái của [[Pedro I của Castilla]] và [[María của Padilla]]. Pedro đã bí mật kết hôn với María, nhưng buộc phải chối bỏ bà. Tuy nhiên, mối quan hệ của họ đã kéo dài trong suốt các cuộc hôn nhân sau đó của ông. Pedro bị giết vào năm 1369 bởi Ennrique II. Vào ngày 21 tháng 9, tại [[Roquefort, Landes|Roquefort]], gần [[Bordeaux]], Guienne, Constanza kết hôn với [[John xứ Gaunt]]. Em gái của Constanza, [[Isabel của Castilla, Công tước phu nhân xứ York|Isabel]], kết hôn với em trai của John là [[Edmund xứ Langley]]. John và Constanza có một con trai, John (1374–1375), và một con gái, [[Catherine của Lancaster|Catherine]].<ref>Leese, Thelma Anna, ''Blood royal: issue of the kings and queens of medieval England, 1066-1399'', (Heritage Books Inc., 1996), 222.</ref><ref>G.E. Cokayne; with Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand and Lord Howard de Walden, editors, The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed, 13 volumes in 14 (1910-1959 reprint in 6 volumes, Gloucester, U.K. Alan Sutton Publishing, 2000), volume XII/2, page 908 Hereinafter cited as The Complete Peerage</ref><br />
<br />
== Quyền kế vị ngai vàng ==<br />
Là con trai thứ ba và không có khả năng cao được kế vị ngai vàng nước Anh, John định đoạt lấy ngai vàng của Castilla nhân danh Constanza. Vào ngày 9 tháng 2 năm 1372 Constanza đã thực hiện nghi thức nhập cảnh vào Luân ĐÔn với tư cách là nữ vương của Castilla, đi cùng với anh cả của John, [[Edward Vương tử Đen|Edward, Vương tử Đen]], và một đoàn hộ tống gồm người Anh, Castilla và các chức sắc của Luân ĐÔn. Đám đông xếp hàng dài trên đường phố để chiêm ngưỡng Constanza tiến đến Cung điện Savoy ở Strand, nơi bà được tiếp đón bởi chồng mình vào ngày 29 tháng 1.<ref>Jonathan Sumption, ''Divided Houses: The Hundred Years War III'' (Faber & Faber, 2009), p. 122.</ref><br />
<br />
John khẳng định rằng các quý tộc Anh gọi mình là "Chúa tể Tây Ban Nha", nhưng đã không thành công trong nỗ lực giành lấy ngai vàng. Con gái của ông và Constanza, Catherine, đã kết hôn với cháu trai của Enrique II, Enrique III, do đó hợp nhất quyền kế vị.<br />
<br />
Constanza được phong làm Quý cô Garter vào năm 1378.<ref>[https://www.heraldica.org/topics/orders/garterlist.htm#ladies Ladies of the Garter, 1358-1488] - website heraldica.org</ref> Bà qua đời tại Lâu đài Leicester và được chôn cất tại Nhà thờ Truyền tin của Đức Mẹ Newarke, [[Leicester]].<ref>Leland's Itenerary Vol.1 Page 17 The Collegiate Church Newarke Constance daughter of Peter King of Castile, and wife of John of Gaunt, lieth before that High Altar in a tomb of marble with an image [Brass] (Like A Queen) on it</ref><ref>Charles James Billson, ''Mediaeval Leicester'' (Leicester, 1920)</ref><br />
== Gia phả ==<br />
{{Ahnentafel top|Gia phả của Constanza của Castilla|width=100%}}<br />
<center><br />
{{ahnentafel-compact5<br />
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;<br />
|border=1|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;<br />
|boxstyle_1=background-color: #0FF;<br />
|boxstyle_2=background-color: #FCC;<br />
|boxstyle_3=background-color: #ffc;<br />
|boxstyle_4=background-color: #bfc;<br />
|boxstyle_5=background-color: #9fe;<br />
|1 = 1. '''{{Màu sắc|Blue|Constanza của Castilla}}'''<br />
|2 = 2. [[Pedro I của Castilla]]<br />
|3 = 3. [[María của Padilla]]<br />
|4 = 4. [[Alfonso XI của Castilla]]<br />
|5 = 5. [[Maria của Bồ Đào Nha, Vương hậu Castilla|Maria của Bồ Đào Nha]]<br />
|6 = 6. [[Juan García de Padilla]]<br />
|7 = 7. [[María Fernández de Henestrosa]]<br />
|8 = 8. [[Fernando IV của Castilla]]<br />
|9 = 9. [[Constança của Bồ Đào Nha]]<br />
|10 = 10. [[Alfonso IV của Bồ Đào Nha]]<br />
|11 = 11. [[Beatriz của Castilla]]<br />
|12 = 12. [[García của Padilla]]<br />
|13 = 13. Leonor de Vera<br />
|14 = 14. Fernán González de Henestrosa<br />
|15 = 15. Aldonza Ramírez de Silva<br />
|16 = 16. [[Sancho IV của Castilla]] (=22)<br />
|17 = 17. [[María của Molina]] (=23)<br />
|18 = 18. [[Dinis I của Bồ Đào Nha]] (=20)<br />
|19 = 19. [[Isabel của Aragón và Sicilia]] (=21)<br />
|20 = 20. [[Dinis I của Bồ Đào Nha]] (=18)<br />
|21 = 21. [[Isabel của Aragón và Sicilia]] (=19)<br />
|22 = 22. [[Sancho IV của Castilla]] (=16)<br />
|23 = 23. [[María của Molina]] (=18)<br />
|28 = 28. Gonzalo Pérez de Henestrosa<br />
|30 = 30. Ramiro de Silva, Señor de Cifuentes<br />
|31 = 31. Aldonza González Ruíz Girón}}<br />
<center><br />
{{Ahnentafel bottom}}<br />
<br />
== Chú thích ==<br />
{{tham khảo}}{{Vương nữ Castilla}}<br />
[[Thể loại:Vương nữ Castilla]]<br />
[[Thể loại:Vương tộc Borgoña (Castilla)]]<br />
[[Thể loại:Vương nữ]]<br />
[[Thể loại:Vương tộc Lancaster]]<br />
[[Thể loại:Vương tộc Plantagenet]]<br />
[[Thể loại:Vương tức Anh]]<br />
[[Thể loại:Người Anh thế kỷ 14]]<br />
[[Thể loại:Sinh năm 1354]]<br />
[[Thể loại:Mất năm 1394]]</div>imported>Oohlala8195