<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominique_Lef%C3%A8bvre</id>
	<title>Dominique Lefèbvre - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dominique_Lef%C3%A8bvre"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Dominique_Lef%C3%A8bvre&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T17:51:00Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=Dominique_Lef%C3%A8bvre&amp;diff=7699636&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0744693, replaced: accessdate → access-date</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Dominique_Lef%C3%A8bvre&amp;diff=7699636&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-23T03:39:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;(Bot) &lt;a href=&quot;/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AnsterBot#AlphamaEditor&quot; title=&quot;Thành viên:AnsterBot&quot;&gt;AlphamaEditor&lt;/a&gt;, Executed time: 00:00:01.0744693, replaced: accessdate → access-date&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Thông tin chức sắc Kitô giáo Chi tiết&lt;br /&gt;
|type = &lt;br /&gt;
|danh xưng trước = Giám mục &lt;br /&gt;
|tên = Dominique Lefèbvre&lt;br /&gt;
|danh xưng sau = Ngãi&lt;br /&gt;
|chức vụ = Đại diện Tông Tòa tiên khởi [[Địa phận Tây Đàng Trong]] (1844 – 1864)&lt;br /&gt;
|hình = &lt;br /&gt;
|cỡ hình = &lt;br /&gt;
|alt =&lt;br /&gt;
|chú thích hình =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|chức vụ I = Đại diện Tông tòa Địa phận Tây Đàng Trong&lt;br /&gt;
|giáo hội = [[Giáo hội Công giáo Rôma|Công giáo Rôma]]&lt;br /&gt;
|giáo tỉnh = &lt;br /&gt;
|đô thành =&lt;br /&gt;
|tổng giáo phận = &lt;br /&gt;
|giáo phận = [[Hạt Đại diện Tông Tòa Tây Đàng Trong]]&lt;br /&gt;
|tòa = Hiệu tòa Isauropolis&lt;br /&gt;
|bổ nhiệm = &lt;br /&gt;
|tựu nhiệm =&lt;br /&gt;
|hết nhiệm = Năm 1864&lt;br /&gt;
|tiền nhiệm = Tiên khởi&lt;br /&gt;
|kế nhiệm = [[Jean-Claude Miche]] (Mịch)&lt;br /&gt;
|đối kháng =&lt;br /&gt;
|các chức khác = Giám mục Hiệu tòa Isauropolis &lt;br /&gt;
&amp;lt;!---------- Truyền chức ---------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|thụ phong = Ngày 20 tháng 12 năm 1834&lt;br /&gt;
|tấn phong = Ngày 1 tháng 8 năm 1841&lt;br /&gt;
|thăng hồng y =&lt;br /&gt;
|cấp bậc =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------- Thông tin cá nhân -------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|tên khai sinh = Lefèbvre&lt;br /&gt;
|ngày sinh = Ngày 1 tháng 8 năm 1810&lt;br /&gt;
|nơi sinh = [[Courtonne-la-Meurdrac]], [[Pháp]]&lt;br /&gt;
|ngày mất = Ngày 30 tháng 4 năm 1865&lt;br /&gt;
|nơi mất = [[Marseille]], [[Pháp]]&lt;br /&gt;
|nơi an táng = &lt;br /&gt;
|quốc tịch = [[Pháp]]&lt;br /&gt;
|tôn giáo = &lt;br /&gt;
|nơi sinh trưởng = &lt;br /&gt;
|cha mẹ = &lt;br /&gt;
|người phối ngẫu =&lt;br /&gt;
|con cái = &lt;br /&gt;
|nghề nghiệp = &lt;br /&gt;
|các chức trước = &amp;lt;!-- hoặc |tuyên khấn = --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|giáo dục = &lt;br /&gt;
|học trường = &lt;br /&gt;
|khẩu hiệu = &lt;br /&gt;
|chữ ký =&lt;br /&gt;
|phù hiệu =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--------- Tuyên phong ---------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|lễ kính =&lt;br /&gt;
|tôn kính =&lt;br /&gt;
|thánh hiệu =&lt;br /&gt;
|chân phước ngày =&lt;br /&gt;
|chân phước tại =&lt;br /&gt;
|chân phước bởi =&lt;br /&gt;
|phong thánh ngày=&lt;br /&gt;
|phong thánh tại =&lt;br /&gt;
|phong thánh bởi =&lt;br /&gt;
|biểu trưng =&lt;br /&gt;
|quan thầy của =&lt;br /&gt;
|đền chính =&lt;br /&gt;
|ngày bãi bỏ =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{danh xưng giám mục&lt;br /&gt;
| image = [[Tập tin:Template-Bishop.svg|giữa|200px]]&lt;br /&gt;
| danh hiệu = Đức Giám mục&lt;br /&gt;
| trang trọng = Đức Giám mục, Đức Cha&lt;br /&gt;
| thân mật = Cha&lt;br /&gt;
| tòa = Hiệu tòa Isauropolis&lt;br /&gt;
| khẩu hiệu = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dominique Lefèbvre&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (tên Việt Nam là &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ngãi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, sinh năm 1810, mất năm 1865) là một [[giám mục]] của Giáo hội [[Giáo hội Công giáo|Công giáo Rôma]], là đại diện Tông tòa đầu tiên của Địa phận Tây Đàng Trong ([[Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh]] ngày nay) từ năm 1844 tới năm 1864, với 18 năm cai quản Địa phận Tây Đàng Trong, trong đó có hơn 3 năm hoạt động trong vùng Pháp tạm chiếm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dominique Lefèbvre học tại tiểu chủng viện Lisieux rồi tại đại chủng viện Bayeux. Sau đó, ông trở thành phó tế tại Hội Thừa sai Paris vào tháng chín năm 1833. Ông được thụ phong linh mục vào ngày 20 tháng 12 năm 1834, đến Bắc Kỳ năm 1835,&amp;lt;ref&amp;gt;{{in lang|en}} Joseph Buttinger, &amp;#039;&amp;#039;The Smaller Dragon: A Political History of Vietnam&amp;#039;&amp;#039;, p. 391.&amp;lt;/ref&amp;gt; nơi ông học tiếng với linh mục Borie. Ông từng làm cha sở họ đạo Cái Nhum (hiện nay thuộc [[Giáo phận Vĩnh Long]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngày 1 tháng 8 năm 1841, sau Công đồng Gò Thị, ông được tấn phong giám mục phụ tá hiệu tòa Isauropolis bởi giám mục [[Etienne-Théodore Cuénot Thể|Cuénot Thể]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Chú thích sách|title=Giáo hội Công giáo ở Việt Nam tập II|last=Bùi Đức Sinh|first=O.P,M.A|publisher=Veritas Edition|year=1998|location=Calgary,Canada|pages=217}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ngày 2 tháng 3 năm 1844, [[Giáo hoàng Grêgôriô XVI|Giáo hoàng Gregori XVI]] chia địa phận Đàng Trong làm hai: Địa phận Đông do giám mục Cuénot Thể cai quan và địa phận Tây được giao cho ông. Lúc này, địa phận Tây gồm các tỉnh: [[Bình Thuận (tỉnh)|Bình Thuận]], [[Di Linh (huyện)|Di Linh]], [[Đồng Nai]] (Biên Hòa), [[Gia Định (tỉnh)|Gia Định]] (Sài Gòn), [[Định Tường]] (Mỹ Tho), [[Long Hồ (huyện)|Long Hồ]] (Vĩnh Long), [[An Giang]] (Châu Đốc), [[Hà Tiên (tỉnh)|Hà Tiên]], kiêm cả xứ [[Campuchia|Cao Miên]] và một phần Nam [[Lào|Ai Lao]]. Số giáo dân khoảng 23.000.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Chú thích sách|title=Giáo hội Công giáo ở Việt Nam tập II|last=Bùi Đức Sinh|first=O.P,M.A|publisher=Veritas Edition|year=1998|location=Calgary,Canada|pages=220}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do các chiếu chỉ cấm đạo vẫn chưa được dỡ bỏ nên ông chủ yếu lưu trú ở họ đạo Cái Nhum. Ngày 29 tháng 10 năm 1844, quan quân triều đình lục soát họ đạo, ngày 31 tháng 10, ông ra trình diện. Trước quan án, ông khai là &amp;quot;giám mục, 35 tuổi, đến nước Nam đã được 9 năm, từ Macao qua xứ Bắc đến xứ Nam, ở tỉnh này (tức Long Hồ) mới được 3 năm. Nơi ở không cố định, nay đây mai đó&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sau đó, ông bị áp giải ra [[Huế]]. Các quan đề nghị tử hình nhưng vua [[Thiệu Trị]] chưa châu phê. Lúc này, thuyền Constitution của Hoa Kỳ do Percival chỉ huy đang ở ngoài biển lấy danh nghĩa nhân đạo yêu cầu phóng thích nhưng không được.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Chú thích web|url=https://baodanang.vn/channel/5433/201411/da-nang-noi-cap-ben-nhung-con-tau-2373578/|tựa đề=Đà Nẵng, nơi cập bến những con tàu|tác giả=Bùi Văn Tiếng|website=Báo Đà Nẵng điện tử|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Tàu Pháp do Fournier Duplan chỉ huy đang đậu ở Cửa Hàn lên tiếng can thiệp cũng không thành. Dulpan bèn báo tin cho Cécile chỉ huy trưởng hạm đội Pháp tại [[Đông Á]]. Cécile gửi cho Thiệu Trị một bức thư đòi thả vị giám mục và ngưng các cuộc bắt đạo. Ngày 15 tháng 4 năm 1845, Lefèbvre được trao cho Duplan đưa đi Singapore.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Chú thích sách|title=Giáo hội Công giáo ở Việt Nam tập II|last=Bùi Đức Sinh|first=O.P,M.A|publisher=Veritas Edition|year=1998|location=Calgary,Canada|pages=222-227}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngày 23 tháng 5 năm 1846, Lefèbvre cùng một linh mục, ba chủng sinh theo một thuyền buôn trở lại, ngày 6 tháng 6 vào biển Cần Giờ. Bị phát hiện và sau đó bị dẫn giải ra Huế. Thiệu Trị tức giận đòi chém đầu ngay không cần xét xử nhưng sau đó rút lại và lần thứ hai phóng thích bằng cách sai một thuyền của triều đình dẫn ông đi [[Singapore]] trao cho nhà cầm quyền Anh cùng lời đề nghị không được quay trở lại Việt Nam. Mặc dù vậy, năm 1847, ông đã quay trở lại Đàng Trong nhờ đi lọt qua một cửa biển của sông Cửu Long. Ông lưu trú ở họ đạo Lái Thiêu.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuối năm 1848, ông tấn phong giám mục phụ tá hiệu tòa Dansara cho thừa sai Jean Miche Mịch. Địa phận Tây Đàng Trong quá rộng lớn nên vào năm 1850, theo sự đề nghị của ông, tòa thánh thiết lập địa phận Cao Miên, tách khỏi địa phận Tây. Địa phận mới được giao cho giám mục Miche Mịch cai quản.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Chú thích sách|title=Giáo hội Công giáo ở Việt Nam tập II|last=Bùi Đức Sinh|first=O.P,M.A|publisher=Veritas Edition|year=1998|location=Calgary,Canada|pages=329, 335}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Là người giúp ích nhiều cho quân đội viễn chinh Pháp, sau khi có Hòa ước 1862, ông được dành cho nhiều điều kiện hoạt động và Địa phận Tây Đàng Trong nhanh chóng phục hồi.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Chú thích sách|title=Lịch sử phát triển Công giáo ở Việt Nam, tập II|last=Trương Bá Cần (chủ biên)|publisher=Tôn giáo Hà Nội|year=2008|pages=321}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ông là người đã thiết lập Dòng Mến Thánh Giá Chợ Quán (năm 1852); mời Dòng thánh Phaolô thành Chartres (năm 1860); Đan viện Cát Minh đến Sàigòn (năm 1861).&amp;lt;ref&amp;gt;{{chú thích web|title=Tổng Giáo phận Sài Gòn qua dòng lịch sử|url=https://tgpsaigon.net/bai-viet/tong-giao-phan-sai-gon-qua-dong-lich-su-44024#III|website=Tổng giáo phận Sài Gòn TP.HCM|access-date=2022-02-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Năm 1861, ông dời [[Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn|Chủng viện Thánh Giuse]] về vị trí hiện nay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Năm 1863, ông thành lập họ đạo Sàigòn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Những công trình xây dựng dưới thời ông chưa đủ kiên cố để tồn tại đến ngày nay, ngoại trừ cơ sở Dòng thánh Phaolô do Nguyễn Trường Tộ thiết kế và trông nom thi công.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do vấn đề sức khỏe nên cuối năm 1864, ông xin từ chức để trở về Pháp và qua đời ngày 30 tháng 4 năm 1865.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chú thích ==&lt;br /&gt;
{{tham khảo}}&lt;br /&gt;
{{Sơ khai Công giáo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AnsterBot</name></author>
	</entry>
</feed>