imported>TheSecondFunnyYellowBot: clean up, en:User:Monkbot/task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹Xem Tfd› (Replaced 2);

2025-03-29T08:31:02Z

clean up, en:User:Monkbot/task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹Xem Tfd› (Replaced 2);

Trang mới

{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = Francisca của Brasil
| tước vị =
| hình = FranciscaBrasilJoinville02 (cropped).jpg
| chức vị = [[Thân vương phi xứ Joinville]]
| tại vị = 1 tháng 5 năm 1843 – 27 tháng 3 năm 1898 
({{Số năm theo năm và ngày|1843|05|01|1898|03|27}})
| tiền nhiệm = [[Maria Amalia của Napoli và Sicilia]]
| phối ngẫu = {{marriage|[[François-Ferdinand của Orléans]]|1843}}
| con cái = [[Françoise Marie của Orléans|Françoise Marie, Công tước phu nhân xứ Chartres]] 
[[Pierre Philippe của Orléans|Pierre Philippe, Công tước xứ Penthièvre]] 
Marie Léopoldine của Orléans
| tên đầy đủ = {{langx|pt| Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga}} {{langx|fr| Françoise Caroline Jeanne Charlotte Léopoldine Romane Xavier de Pauline Michelle Gabrielle Raphaëlle Gonzague}}
| hoàng tộc = [[Vương tộc Bragança|Nhà Bragança]] (khi sinh) 
[[Vương tộc Orléans|Nhà Orléans]] (kết hôn)
| cha = [[Pedro I của Brasil]] {{Vương miện}}
| mẹ = [[Maria Leopoldine của Áo]]
| sinh = {{Ngày sinh|1824|8|2|df=y}}
| nơi sinh = [[Cung điện São Cristóvão]], [[Rio de Janeiro]], [[Đế quốc Brasil]]
| mất = {{Ngày mất và tuổi|1898|3|27|1824|8|2||df=y}}
| nơi mất = [[Paris]], [[Đệ Tam Cộng hòa Pháp]]
| nơi an táng = [[Hầm mộ Vương thất xứ Dreux]]
| tôn giáo = [[Giáo hội Công giáo|Công giáo La Mã]]
| chữ ký = Signature of Princess Francisca (Françoise) of Brazil, Princess of Joinville no bg.png
}}''[[Don (kính ngữ)|Dona]]'' '''Francisca của Brasil''' (2 tháng 8 năm 1824 – 27 tháng 3 năm 1898) là Hoàng nữ của [[Đế quốc Brasil]] và là con gái của Hoàng đế [[Don (kính ngữ)|Dom]] [[Pedro I của Brasil]], (người cũng trị vì với tư cách là Quốc vương Dom Pedro IV của [[Bồ Đào Nha]]) và [[Maria Leopoldine của Áo|Maria Leopoldine của Habsburg]])cũng như là Thân vương phi xứ Joinville với tư cách là vợ của [[François-Ferdinand của Orléans|François của Pháp]], con trai của Quốc vương [[Louis-Philippe I của Pháp|Louis Philippe I]] và [[Maria Amalia của Napoli và Sicilia]]. Thông qua con gái lớn của hai vợ chồng, Francisca và François là tổ tiên của [[Jean của Orléans, Bá tước xứ Paris]], người đòi quyền thừa kế ngai vàng Pháp của nhánh Orléans.

== Tiểu sử ==
[[Tập tin:FranciscaGonzagaDeBranganca.jpg|trái|nhỏ| Francisca của Brasil, Thân vương phi xứ Joinville, thập niên 1850. Tranh của Franz Xaver Winterhalter]]
Hoàng nữ Francisca của Brasil sinh ngày 2 tháng 8 năm 1824 tại Cung điện São Cristóvão, ở [[Rio de Janeiro]], thủ đô của [[Đế quốc Brasil]]. Tên đầy đủ Hoàng nữ là Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga. {{Sfn|Sauer|1889|p=43}} Cha của Francisa là [[Don (kính ngữ)|Dom]] [[Pedro I của Brasil]]. Thông qua [[Pedro I của Brasil|Pedro I]], Francisca là 1 thành viên của [[Vương tộc Bragança]] thuộc nhánh Brasil và được gọi là " [[Don (kính ngữ)|Dona]] " ([[Phu nhân|Đức nữ]]). {{Sfn|Barman|1999|p=424}} Mẹ của Francisca là [[Maria Leopoldine của Áo]], con gái của [[Franz II của Thánh chế La Mã|Franz II]], [[Hoàng đế La Mã Thần thánh]] cuối cùng cũng như là [[Hoàng đế Áo]] đầu tiên. Thông qua [[Maria Leopoldine của Áo|Maria Leopoldine]], Francisca là cháu vợ của [[Napoléon Bonaparte]] và là em họ ba đời của Hoàng đế [[Napoléon II|Napoléon II của Pháp]], [[Franz Joseph I của Áo|Franz Joseph I]]<nowiki/>của [[Đế quốc Áo-Hung|Áo-Hungary]] và Hoàng đế [[Don (kính ngữ)|Don]] [[Maximiliano I của México|Maximiliano I]] của [[Đệ Nhị Đế chế México|México]]. {{Sfn|Barman|1999|p=1}}

Ngày 1 tháng 5 năm 1843, Francisca kết hôn với [[François-Ferdinand của Orléans|Vương tử François của Pháp]], con trai thứ ba của [[Louis-Philippe I của Pháp|Louis Philippe I của Pháp]] và [[Maria Amalia của Napoli và Sicilia]] ở [[Rio de Janeiro]].

Con gái lớn của hai vợ chồng là [[Françoise Marie của Orléans]] kết hôn với người anh họ là [[Robert của Orléans|Vương tôn Robert của Orléans, Công tước xứ Chartres]] và trở thành mẹ của [[Jean Pierre của Orléans|Jean, Công tước xứ Guise]], người đòi ngai vàng Pháp của Vương tộc Orléans. Con trai của Francisca, [[Pierre Philippe của Orléans|Pierre, Công tước xứ Penthièrve]] không bao giờ kết hôn, nhưng có hai đứa con ngoài giá thú với một người phụ nữ đã có gia đình.

Khi gia đình Orléans trốn khỏi Pháp, họ định cư ở Anh và sống tại Claremont; Tại đây, Francisca đã hạ sinh một cô con gái chết yểu vào năm 1849. Sau khi [[Vương tộc Bonaparte|Hoàng tộc Bonaparte]] của [[Đệ Nhị Đế chế Pháp|Đế chế thứ hai của Pháp]] sụp đổ, gia đình Orléans trở về Pháp. Francisca qua đời ở Paris ở tuổi 73 và hai năm sau đó, chồng của Francisca cũng qua đời tại Paris năm 1900.

== Danh hiệu và kính xưng ==
2 tháng 8 năm 1824 — 1 tháng 5 năm 1843: Sua Alteza, a Princesa Francisca do Brasil (Hoàng nữ Francisca của Brasil Điện hạ).

1 tháng 5 năm 1843 — 27 tháng 3 năm 1898: Sua Alteza Real, a Princesa de Joinville (Thân vương phi xứ Joinville Điện hạ).

== Ảnh ==
<gallery>
Tập_tin:Pedro_II_of_Brazil_and_his_sisters_1839.JPG|Francisca cùng các anh chị em [[Pedro II of Brazil|<nowiki/>]][[Pedro II của Brasil]] và [[Princess Januária of Brazil|<nowiki/>]][[Januária của Brasil]] năm 1839.
Tập_tin:1844_portrait_of_Princess_Francisca_of_Brazil_(later_Princess_of_Joinville)_by_Franz_Xaver_Winterhalter_(Versailles).jpg|Chân dung bởi [[Franz Xaver Winterhalter]] năm 1844. Hiện được trưng bày tại [[Cung điện Versailles]].
Tập_tin:Princess Francisca of Brazil, "Princess of Joinville" by Winterhalter (Versailles).jpg|Chân dung năm 1846 bởi [[Franz Xaver Winterhalter]].
Tập_tin:Francisca_de_Bragança.jpg|Chân dung Vương phi xứ Jointville (không rõ thời gian)
</gallery>

== Hậu duệ ==

# [[Françoise Marie của Orléans|Françoise Marie, Công tước phu nhân xứ Chartes]] (14 tháng 8 năm 1844 – 28 tháng 10 năm 1925) kết hôn với anh họ là [[Robert của Orléans|Vương tôn Robert của Orléans, Công tước xứ Chartres]], có hậu duệ.
# [[Pierre Philippe của Orléans|Pierre Philippe, Công tước xứ Penthièvre]] (4 tháng 11 năm 1845 – 17 tháng 7 năm 1919) không kết hôn, nhưng có hai người con với Angélique Lebesgue.
# Marie Léopoldine của Orléans (30 tháng 10 năm 1849) qua đời từ khi mới sinh.

== Gia phả ==
{{ahnentafel top|Gia phả của Francisca của Brasil|width=100%}}
<center>{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #0FF;
|boxstyle_2=background-color: #fcc;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''{{Màu sắc|Blue|Francisca của Brasil}}<ref>Barman (1999), p.8</ref>'''
|2= 2. [[Pedro I của Brasil|Pedro I của Brasil và IV của Bồ Đào Nha]]
|3= 3. [[Maria Leopoldine của Áo]]
|4= 4. [[João VI của Bồ Đào Nha]]
|5= 5. [[Carlota Joaquina của Tây Ban Nha]]
|6= 6. [[Franz IIcủa Thánh chế La Mã|Franz II của Thánh chế La Mã và I của Áo]]
|7= 7. [[Maria Teresa của Napoli và Sicilia]]
|8= 8. [[Maria I của Bồ Đào Nha]]
|9= 9. [[Pedro III của Bồ Đào Nha]]
|10= 10. [[Carlos IV của Tây Ban Nha]]
|11= 11. [[María Luisa của Parma]]
|12= 12. [[Leopold II của Thánh chế La Mã]]
|13= 13. [[María Luisa của Tây Ban Nha]]
|14= 14. [[Ferdinando I của Hai Sicilie]]
|15= 15. [[Maria Karolina của Áo]]
|16= 16. [[José I của Bồ Đào Nha]]
|17= 17. [[Mariana Victoria của Tây Ban Nha]]
|18= 18. [[João V của Bồ Đào Nha]]
|19= 19. [[Maria Anna Josepha của Áo]]
|20= 20. [[Carlos III của Tây Ban Nha]]
|21= 21. [[Maria Amalia của Sachsen]]
|22= 22. [[Filippo I xứ Parma]]
|23= 23. [[Louise Élisabeth của Pháp]]
|24= 24. [[Franz I của Thánh chế La Mã]]
|25= 25. [[Maria Theresia của Áo|Maria Theresia I của Áo]]
|26= 26. [[Carlos III của Tây Ban Nha]]
|27= 27. [[Maria Amalia của Sachsen]]
|28= 28. [[Carlos III của Tây Ban Nha]]
|29= 29. [[Maria Amalia của Sachsen]]
|30= 30. [[Franz I của Thánh chế La Mã]]
|31= 31. [[Maria Theresia của Áo|Maria Theresia I của Áo]]
}}
<center>
{{ahnentafel bottom}}

== Chú thích ==
{{tham khảo}}

== Tham khảo ==
{{Thể loại Commons|Princess Francisca of Brazil}}{{refbegin|30em}}

* {{chú thích sách|title=Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–1891|last1=Barman|first1=Roderick J.|publisher=Stanford University Press|year=1999|isbn=978-0-8047-3510-0|location=Stanford}}
* {{chú thích sách|title=Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial|last1=Sauer|first1=Arthur|publisher=Laemmert & C.|year=1889|location=Rio de Janeiro|language=Portuguese|oclc=36598004}}
{{refend}}

{{Hoàng nữ Brasil}}
{{Vương nữ Bồ Đào Nha}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:Hoàng nữ Brasil]]
[[Thể loại:Vương nữ Bồ Đào Nha]]
[[Thể loại:Vương tộc Bragança]]
[[Thể loại:Hoàng nữ]]
[[Thể loại:Vương nữ]]
[[Thể loại:Người Brasil thế kỷ 19]]
[[Thể loại:Sinh năm 1824]]
[[Thể loại:Mất năm 1898]]
[[Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Bồ Đào Nha (pt)]]
[[Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Bồ Đào Nha]]

Francisca của Brasil - Lịch sử thay đổi

imported>TheSecondFunnyYellowBot: clean up, en:User:Monkbot/task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹Xem Tfd› (Replaced 2);