https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=JASTAJASTA - Lịch sử thay đổi2026-08-11T02:35:45ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=JASTA&diff=6623984&oldid=previmported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)2025-11-22T08:23:18Z<p><a href="/index.php?title=En:WP:CLEANER&action=edit&redlink=1" class="new" title="En:WP:CLEANER (trang không tồn tại)">WPCleaner</a> v2.05b - Fix errors for <a href="/index.php?title=WP:WCW&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:WCW (trang không tồn tại)">CW project</a> (Reference before punctuation)</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Infobox U.S. legislation<br />
| shorttitle = Justice Against Sponsors of Terrorism Act<br />
| othershorttitles =<br />
| longtitle = An act to deter terrorism, provide justice for victims, and for other purposes.<br />
| colloquialacronym =<br />
| nickname = <br />
| enacted by = 114th<br />
| effective date = <br />
| public law url = <br />
| cite public law = <!--{{uspl}} can be used--><br />
| cite statutes at large = <!--{{usstat}} can be used--><br />
| acts amended = <br />
| acts repealed = <br />
| title amended = <!--US code titles changed--><br />
| sections created = <!--{{USC}} can be used--><br />
| sections amended = <br />
| leghisturl = <br />
| introducedin = Senate<br />
| introducedbill = {{USBill|114|S.|2040}}<br />
| introducedby = Senator [[John Cornyn]] (R-TX)<br />
| introduceddate = ngày 16 tháng 9 năm 2015<br />
| committees = [[United States Senate Committee on the Judiciary|Senate Judiciary]]<br />
| passedbody1 = Senate<br />
| passeddate1 = ngày 17 tháng 5 năm 2016<br />
| passedvote1 = [[voice vote]]<br />
| passedbody2 = House<br />
| passedas2 = <!-- used if the second body changes the name of the legislation --><br />
| passeddate2 = ngày 9 tháng 9 năm 2016<br />
| passedvote2 = voice vote<br />
| vetoedpresident = [[Barack Obama]]<br />
| vetoeddate = ngày 23 tháng 9 năm 2016<br />
| overriddenbody1 = [[United States Senate]]<br />
| overriddendate1 = ngày 28 tháng 9 năm 2016<br />
| overriddenvote1 = 97-1<br />
| overriddenbody2 = [[United States House of Representatives]]<br />
| overriddendate2 = ngày 28 tháng 9 năm 2016<br />
| overriddenvote2 = 348-77<br />
| amendments = <br />
| SCOTUS cases = <br />
}}<br />
'''JASTA ''' là tên viết tắt của '''''Justice Against Sponsors of Terrorism Act''''', (tạm dịch) [[Tiếng Việt]]: ''Đạo luật Công lý Chống Tài trợ Chủ nghĩa khủng bố '', là một dự luật đã được [[Thượng viện Hoa Kỳ]] thông qua vào tháng 5 năm 2016 và [[Hạ viện Hoa Kỳ]] phê chuẩn ngày 9 tháng 9 năm 2016. Đạo luật này cho phép thân nhân và gia đình các nạn nhân thiệt mạng trong [[Sự kiện 11 tháng 9|vụ khủng bố 11 tháng 9 năm 2001]] khởi kiện [[Ả Rập Xê Út]]. [[Đạo luật]] JASTA từng bị [[Tổng thống Hoa Kỳ]] Obama phủ quyết ngày 23 tháng 9. Nhưng ngày 28 tháng 9, [[Quốc hội Hoa Kỳ]] biểu quyết lại lần nữa và chính thức vô hiệu hóa quyền phủ quyết của Tổng thống [[Barack Obama]] với tỷ lệ áp đảo 338 phiếu thuận và 74 phiếu chống - vượt qua mức đa số 2/3 cần thiết theo luật định.<ref>{{chú thích web|title=S.2040 - Justice Against Sponsors of Terrorism Act|url=https://www.congress.gov/bill/114th-congress/senate-bill/2040|website=[[Congress.gov]]|access-date=ngày 20 tháng 5 năm 2016}}</ref><br />
<br />
Quyết định công nhận dự luật của Quốc hội Hoa Kỳ được xem là một đòn giáng mạnh vào uy tín của Tổng thống Obama và chính quyền Ả Rập Xê Út, đồng minh lâu đời nhất của Mỹ ở thế giới Arab. Sau khi JASTA có hiệu lực, quân đội, nhân viên tình báo, ngoại giao và công vụ Mỹ ngay lập tức có thể đối diện với các vụ kiện ở nước ngoài.<ref name="ReutersSenatePassage">{{chú thích báo|last1=Staff|title=Senate passes bill allowing 9/11 victims to sue Saudi Arabia|url=http://www.reuters.com/article/us-saudi-usa-congress-idUSKCN0Y8239|date=ngày 17 tháng 5 năm 2016|agency=Reuters}}</ref><br />
Ngoài ra, tài sản của chính quyền Mỹ ở nước ngoài cũng có nguy cơ bị tịch thu.<br />
<br />
Các nhà lập pháp Mỹ thì tuyên bố ưu tiên của họ không phải là Ả Rập Xê Út mà là gia đình gần 3.000 nạn nhân vụ 11 tháng đang đòi công lý.<ref>{{chú thích web|url=https://www.congress.gov/bill/114th-congress/house-bill/3815/cosponsors|title=H.R. 3815 (House companion) cosponsor list|last=|first=|date=|website=|publisher=}}</ref> <br />
Giới chức Mỹ tin rằng, 15/19 tên không tặc tham gia cuộc tấn công được xác định đến từ Ả Rập Xê Út<ref name="postveto">{{chú thích báo|title=Obama vetoes 9/11 bill, likely setting up first congressional override of his presidency|url=https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2016/09/23/obamas-911-bill-veto-is-coming-down-to-the-buzzer/|last=Demirjian|first=Karoun|date=ngày 23 tháng 9 năm 2016|access-date=ngày 23 tháng 9 năm 2016|agency=[[Washington Post]]}}</ref><br />
<br />
==Xem thêm==<br />
*[[Sự kiện 11 tháng 9]]<br />
==Nguồn==<br />
{{Tham khảo}}<br />
==Liên kết ngoài==<br />
* [https://www.govtrack.us/congress/bills/114/s2040/text Text of the Act]<br />
* [https://www.c-span.org/video/?415030-2/house-debate-september-11-lawsuits House Debate on September 11 Lawsuits] on [[C-SPAN]]<br />
<br />
[[Thể loại:Thuật ngữ pháp lý]]<br />
[[Thể loại:Luật thành văn]]<br />
[[Thể loại:Khủng bố tại Hoa Kỳ]]</div>imported>TheSecondFunnyYellowBot