<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jahanara_Begum</id>
	<title>Jahanara Begum - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jahanara_Begum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Jahanara_Begum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T05:25:23Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=Jahanara_Begum&amp;diff=7953494&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Scheherrazade123: ←Trang mới: “{{Short description|Mughal princess and Padshah Begum}} {{Infobox royalty | name = Jahanara Begum | image =  | caption =  | birth_date = 2 April 1614 | birth_place = Ajmer, Mughal Empire | death_date = 16 September 1681 (aged 67) | death_place = Delhi, Mughal Empire | burial_place = Nizamuddin Dargah, Delhi | house = Timurid dynasty | father = Shah Jahan | mother = Mumtaz Mahal | religion = Islam }}  &#039;&#039;&#039;Jahanara Begum&#039;&#039;&#039; (2 tháng 4 năm 1614 – 16 tháng 9…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Jahanara_Begum&amp;diff=7953494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-26T15:36:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:TTL&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:TTL (trang không tồn tại)&quot;&gt;←&lt;/a&gt;Trang mới: “{{Short description|Mughal princess and Padshah Begum}} {{Infobox royalty | name = Jahanara Begum | image =  | caption =  | birth_date = 2 April 1614 | birth_place = Ajmer, Mughal Empire | death_date = 16 September 1681 (aged 67) | death_place = Delhi, Mughal Empire | burial_place = Nizamuddin Dargah, Delhi | house = Timurid dynasty | father = Shah Jahan | mother = Mumtaz Mahal | religion = Islam }}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahanara Begum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (2 tháng 4 năm 1614 – 16 tháng 9…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|Mughal princess and Padshah Begum}}&lt;br /&gt;
{{Infobox royalty&lt;br /&gt;
| name = Jahanara Begum&lt;br /&gt;
| image = &lt;br /&gt;
| caption = &lt;br /&gt;
| birth_date = 2 April 1614&lt;br /&gt;
| birth_place = Ajmer, Mughal Empire&lt;br /&gt;
| death_date = 16 September 1681 (aged 67)&lt;br /&gt;
| death_place = Delhi, Mughal Empire&lt;br /&gt;
| burial_place = Nizamuddin Dargah, Delhi&lt;br /&gt;
| house = Timurid dynasty&lt;br /&gt;
| father = Shah Jahan&lt;br /&gt;
| mother = Mumtaz Mahal&lt;br /&gt;
| religion = Islam&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahanara Begum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (2 tháng 4 năm 1614 – 16 tháng 9 năm 1681) là công chúa Mughal, con gái cả còn sống của hoàng đế [[Shah Jahan]] và hoàng hậu [[Mumtaz Mahal]]. Bà là một trong những phụ nữ quyền lực nhất của Đế quốc Mughal, giữ danh hiệu &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Padshah Begum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Đệ nhất phu nhân của đế quốc) và có ảnh hưởng lớn đến chính trị, văn hóa và tôn giáo thời bấy giờ.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jahanara_Begum |title=Jahanara Begum}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Thời niên thiếu ==&lt;br /&gt;
Jahanara sinh tại Ajmer năm 1614 trong hoàng tộc Mughal.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.iranicaonline.org/articles/jahanara-begum |title=Jahanara Begum |website=Encyclopaedia Iranica}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bà là con gái của Shah Jahan và Mumtaz Mahal — người mà sau này được tưởng niệm qua [[Taj Mahal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà được giáo dục rất tốt về:&lt;br /&gt;
* tiếng Ba Tư  &lt;br /&gt;
* văn học  &lt;br /&gt;
* triết học  &lt;br /&gt;
* thần học Hồi giáo  &lt;br /&gt;
* thư pháp  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trở thành Padshah Begum ==&lt;br /&gt;
Sau khi mẹ bà, Mumtaz Mahal, qua đời năm 1631, Jahanara mới 17 tuổi nhưng đã thay mẹ trở thành người đứng đầu hậu cung Mughal.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/article/2098/royal-women-in-the-mughal-empire/ |title=Royal Women in the Mughal Empire}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cha bà vô cùng yêu quý bà và ban cho các danh hiệu:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Padshah Begum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Begum Sahib&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sahibat al-Zamani&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà còn được trao quyền sử dụng ấn triện hoàng gia — một đặc quyền cực hiếm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ảnh hưởng chính trị ==&lt;br /&gt;
Jahanara có ảnh hưởng lớn trong triều đình Mughal. Bà thường:&lt;br /&gt;
* cố vấn cho Shah Jahan  &lt;br /&gt;
* hòa giải tranh chấp chính trị  &lt;br /&gt;
* tham gia các quyết định cung đình  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà sở hữu khối tài sản khổng lồ, bao gồm doanh thu từ cảng Surat — một trong những cảng giàu nhất đế quốc.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.iranicaonline.org/articles/jahanara-begum |title=Jahanara Begum}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chiến tranh kế vị ==&lt;br /&gt;
Năm 1657, Shah Jahan lâm bệnh, dẫn đến cuộc chiến giành ngai vàng giữa bốn hoàng tử:&lt;br /&gt;
* Dara Shikoh  &lt;br /&gt;
* Shah Shuja  &lt;br /&gt;
* Aurangzeb  &lt;br /&gt;
* Murad Baksh  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jahanara ủng hộ anh trai cả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dara Shikoh&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jahanara_Begum |title=Jahanara Begum}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tuy nhiên, Aurangzeb chiến thắng và lên ngôi hoàng đế.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Giam cùng Shah Jahan ==&lt;br /&gt;
Sau khi Aurangzeb lật đổ Shah Jahan, ông giam cha mình tại pháo đài Agra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jahanara tự nguyện ở lại chăm sóc cha suốt nhiều năm cho đến khi Shah Jahan qua đời năm 1666.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.britannica.com/biography/Jahanara-Begum |title=Jahanara Begum |website=Britannica}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hành động này khiến bà được ngưỡng mộ vì lòng hiếu thảo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hòa giải với Aurangzeb ==&lt;br /&gt;
Sau khi cha mất, Jahanara hòa giải với Aurangzeb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aurangzeb:&lt;br /&gt;
* phục hồi danh hiệu cho bà  &lt;br /&gt;
* trả lại tài sản  &lt;br /&gt;
* đưa bà trở lại vị trí đệ nhất nữ nhân trong triều  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dù vậy, bà vẫn thường phản đối các chính sách tôn giáo quá cứng rắn của Aurangzeb.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jahanara_Begum |title=Jahanara Begum}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tôn giáo và văn hóa ==&lt;br /&gt;
Jahanara là tín đồ Sufi sùng đạo thuộc dòng Qadiriyya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà viết nhiều tác phẩm tôn giáo bằng tiếng Ba Tư, nổi bật:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Munis al-Arwah&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Risala-i-Sahibiya&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà còn là nhà bảo trợ lớn cho:&lt;br /&gt;
* học thuật  &lt;br /&gt;
* thơ ca  &lt;br /&gt;
* kiến trúc  &lt;br /&gt;
* từ thiện  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Công trình ==&lt;br /&gt;
Jahanara cho xây dựng nhiều công trình nổi tiếng ở Delhi và Agra, gồm:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Chợ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chandni Chowk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Vườn Mughal&lt;br /&gt;
* Caravanserai&lt;br /&gt;
* Nhà thờ Hồi giáo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chandni Chowk ngày nay vẫn là một khu chợ nổi tiếng ở Delhi.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.worldhistory.org/article/2098/royal-women-in-the-mughal-empire/ |title=Royal Women in the Mughal Empire}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qua đời ==&lt;br /&gt;
Jahanara qua đời ngày 16 tháng 9 năm 1681 tại Delhi, hưởng thọ 67 tuổi.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jahanara_Begum |title=Jahanara Begum}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Theo nguyện vọng, mộ của bà rất giản dị tại khu lăng mộ [[Nizamuddin Auliya]] ở Delhi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bia mộ của bà thể hiện sự khiêm nhường:&lt;br /&gt;
{{blockquote|“Đừng phủ mộ ta bằng đá cẩm thạch; cỏ xanh là đủ cho người nghèo.”}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Di sản ==&lt;br /&gt;
Jahanara được xem là một trong những phụ nữ quyền lực nhất lịch sử Mughal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bà nổi tiếng vì:&lt;br /&gt;
* trí tuệ  &lt;br /&gt;
* lòng nhân ái  &lt;br /&gt;
* ảnh hưởng chính trị  &lt;br /&gt;
* học vấn cao  &lt;br /&gt;
* đời sống tâm linh sâu sắc  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tham khảo ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1614 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1681 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Mughal princesses]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sufis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Scheherrazade123</name></author>
	</entry>
</feed>