https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Jerzy_KlugerJerzy Kluger - Lịch sử thay đổi2026-08-10T15:36:03ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Jerzy_Kluger&diff=7749766&oldid=previmported>InternetArchiveBot: Đã cứu 0 nguồn và đánh dấu 1 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.52026-05-09T19:40:56Z<p>Đã cứu 0 nguồn và đánh dấu 1 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>'''Jerzy Kluger''' (4 tháng 4 năm 1921 - 31 tháng 12 năm 2011) là doanh nhân Ba Lan sống ở [[Roma|Rome]]. Ông là [[người Do Thái]]. Khi còn nhỏ, ông là bạn thân của Karol Wojtyła, sau này là [[Tổng giám mục Kraków]] và trở thành [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]].<ref>[https://www.nytimes.com/1998/03/29/world/how-boyhood-friend-aided-pope-with-israel.html How Boyhood Friend Aided Pope With Israel]</ref><br />
<br />
== Tiểu sử ==<br />
Jerzy Kluger sinh ra ở [[Kraków]], Ba Lan vào ngày 4 tháng 4 năm 1921 và lớn lên ở [[Wadowice]].<ref>[https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/jerzy-kluger-boyhood-friend-of-pope-john-paul-ii/2012/01/02/gIQAhxR2WP_story.html Jerzy Kluger obituary in ''The Washington Post'']</ref> Cha của ông Wilhelm là một luật sư. Klugers là thành viên của cộng đồng Do Thái ở Wadowice, trong đó Wilhelm là chủ tịch, nhưng ông vẫn khăng khăng rằng gia đình mình pha trộn giữa bản sắc Do Thái và [[thế tục]] (thế tục là trạng thái trung lập, trong đó chủ thể tách biệt khỏi tôn giáo). Cộng đồng người Do Thái ở Wadowice có quan hệ tốt với những người hàng xóm Công giáo của họ, mặc dù vẫn tồn tại chủ nghĩa bài Do Thái.<ref name="nytimes">{{Chú thích báo|last=Martin|first=Douglas|date=ngày 7 tháng 1 năm 2012|title=Jerzy Kluger, John Paul's Jewish Confidant, Dies at 90|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2012/01/08/world/europe/jerzy-kluger-pope-john-paul-iis-jewish-confidant-dies-at-90.html}}</ref><br />
<br />
== Thế chiến II ==<br />
Sau khi quân Đức xâm lược, Jerzy và cha tìm cách gia nhập Quân đội Ba Lan. Cha của ông được đưa đến Palestine; còn Jerzy được đưa đến Cairo, sau đó là Iraq và cuối cùng là mặt trận Italia. Em gái và mẹ của ông do không chịu rời bỏ người bà ốm yếu nên đã bị lính Đức Quốc xã bắt đi. Người bà được đưa lên một chuyến tàu di chuyển đến [[trại hủy diệt Bełżec]] và bị sát hại nơi đây. Còn mẹ và em gái bị sát hại ở [[trại tập trung Auschwitz]].<ref name="christianactionforisrael">{{Chú thích web|url=http://christianactionforisrael.org/antiholo/kluger.html|tựa đề=How Pope's Boyhood Friend Helped Forget Ties To Israel - Anti-Semitism and Holocaust|website=christianactionforisrael.org}}{{Liên kết hỏng|date=2026-05-09 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><br />
<br />
== Công đồng Vaticanô II ==<br />
Trong [[Công đồng Vaticanô II]], Kluger gặp lại người bạn năm xưa Wojtyla.<ref name="Lastampa_3january20122">{{Chú thích báo|last=Marco Tosatti|author-link=Marco Tosatti|date=ngày 3 tháng 1 năm 2012|title=Addio all'amico ritrovato di Karol|language=it|trans-title=Farewell to the rediscovered friend of Wojtyla|work=La Stampa - Vatican Insider|url=https://www.lastampa.it/vatican-insider/it/2012/01/03/news/addio-all-amico-ritrovato-di-karol-1.36504227|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20200212045127/https://www.lastampa.it/vatican-insider/it/2012/01/03/news/addio-all-amico-ritrovato-di-karol-1.36504227|archive-date=ngày 12 tháng 2 năm 2020}}</ref><br />
<br />
Năm 2000, Kluger tháp tùng Wojtyla trong chuyến viếng thăm chính thức [[Yad Vashem|Bảo tàng Holocaust ở Jerusalem]].<ref>{{Chú thích báo|date=ngày 29 tháng 8 năm 2020|title=Quell'amico che ti segue tutta la vita. Un anno senza il compagno di banco|language=it|trans-title=The friend who follow you for all the life. A year without the deskmate|work=[[Il Corriere della Sera]]|url=https://www.corriere.it/cronache/20_agosto_29/covid-scuola-le-nuove-classi-scompare-compagno-banco-e451abac-ea31-11ea-80e5-bbd042ec2ced.shtml|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20200830093530/https://www.corriere.it/cronache/20_agosto_29/covid-scuola-le-nuove-classi-scompare-compagno-banco-e451abac-ea31-11ea-80e5-bbd042ec2ced_preview.shtml?reason=unauthenticated&cat=1&cid=Xbj3tz9f&pids=FR&credits=1&origin=https://www.corriere.it/cronache/20_agosto_29/covid-scuola-le-nuove-classi-scompare-compagno-banco-e451abac-ea31-11ea-80e5-bbd042ec2ced.shtml|archive-date=ngày 30 tháng 8 năm 2020}}</ref><ref>[https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/travels/2000/documents/hf_jp-ii_spe_20000323_yad-vashem-mausoleum.html ''Speech of John Paul II - visit to the Yad Vashem Museum'']</ref><br />
<br />
Vào tháng 5 năm 2005, tại Cracovia, ông gặp hồng y [[Franciszek Macharski]], Maria Nowak và Cha Hieczyslaw Malinski.<ref>{{Chú thích web|url=http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2000/05/16/Spettacolo/RAIUNO-SPECIALE-IL-FATTO_202200.php|tựa đề=Raiuno. Speciale de "Il fatto" - nei luoghi della gioventù del papa|tác giả=Enzo Biagi|lk tác giả=Enzo Biagi|ngày=ngày 16 tháng 5 năm 2005|nhà xuất bản=[[Adnkronos]]|location=Rome|ngôn ngữ=it|url lưu trữ=https://archive.today/20200911165551/http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2000/05/16/Spettacolo/RAIUNO-SPECIALE-IL-FATTO_202200.php|ngày lưu trữ=ngày 11 tháng 9 năm 2020|url-status=live}}</ref><br />
<br />
Tình bạn lâu năm giữa Kluger và Wojtyla được khắc họa trong cuốn sách ''Thư gửi một người bạn Do Thái'', xuất bản năm 1993 bởi Gianfranco Svidercoschi.<ref>{{Chú thích sách|url=https://www.worldcat.org/title/letter-to-a-jewish-friend-the-simple-and-extraordinary-story-of-pope-john-paul-ii-and-his-jewish-school-friend/oclc/1102121955|title=Bibliographic record on WorldCat|oclc=1102121955}}</ref> Trong cuốn sách ''A Life With Karol'' của mình, cựu Hồng y giáo phận Cracovia [[Stanisław Dziwisz|Stanislaw Dziwisz]] đã viết rằng Wojtyla thường ăn tối với người bạn cùng bàn cũ Kluger và gia đình ông.<ref name="Lastampa_3january20122"/><br />
<br />
== Qua đời ==<br />
Kluger qua đời vào ngày 31 tháng 12 năm 2011 tại thủ đô [[Roma]], Italia vì [[bệnh Alzheimer]], hưởng thọ 90 tuổi.<br />
<br />
== Một số tác phẩm ==<br />
<br />
* Dowling, Gregory. ''Letter to a Jewish Friend - Jerzy Kluger''. Hodder & Stoughton Religious, 1994, {{ISBN|0-340-61014-X}}, Jerzy Kluger (author), Pope John Paul II (author), Gian Franco Svidercoschi (editor)<br />
* [[Darcy O'Brien|O'Brien, Darcy]]. ''The Hidden Pope - The Untold Story of a Lifelong Friendship That Is Challenging the Relationship between Catholics and Jews. The Personal Journey of John Paul II and Jerzy Kluger (Vị Giáo hoàng ẩn mình - Chuyện chưa kể về tình bạn trọn đời thách thức mối quan hệ giữa người Công giáo và người Do Thái. Hành trình của Đức Gioan Phaolô II và Jerzy Kluger)'', Daybreak Books, New York, 1998. {{ISBN|0-87596-478-8}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-87596-478-8|0-87596-478-8]]<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{Tham khảo}}<br />
{{Authority control}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Kluger, Jerzy}}<br />
[[Thể loại:Giáo hoàng Gioan Phaolô II]]<br />
[[Thể loại:Mất năm 2011]]<br />
[[Thể loại:Sinh năm 1921]]<br />
[[Thể loại:Doanh nhân Ba Lan]]</div>imported>InternetArchiveBot