https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Jo%C3%A3o_GilbertoJoão Gilberto - Lịch sử thay đổi2026-08-10T20:23:01ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Jo%C3%A3o_Gilberto&diff=7075822&oldid=previmported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)2025-11-22T08:35:05Z<p><a href="/index.php?title=En:WP:CLEANER&action=edit&redlink=1" class="new" title="En:WP:CLEANER (trang không tồn tại)">WPCleaner</a> v2.05b - Fix errors for <a href="/index.php?title=WP:WCW&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:WCW (trang không tồn tại)">CW project</a> (Reference before punctuation)</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Infobox musical artist <br />
| name = João Gilberto<br />
| image = João Gilberto.jpg<br />
| image_size = <br />
| caption = Gilberto trên sân khấu năm 2006<br />
| background = solo_singer<br />
| birth_name = João Gilberto Prado Pereira de Oliveira<br />
| birth_date = {{birth date|1931|6|10|df=y}}<br />
| birth_place = [[Juazeiro]], [[Bahia]], [[Brasil]]<br />
| origin = <br />
| death_date = {{death date and age|2019|7|6|1931|6|10|df=y}}<br />
| death_place = [[Rio de Janeiro]], Brasil<br />
| genre = [[Bossa nova]], [[samba]], [[Latin jazz]]<br />
| occupation = Nhạc công, nhạc sĩ, ca sĩ<br />
| instrument = Guitar, hát<br />
| years_active = 1950–2019<br />
| label = {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Elektra/Musician]]|[[Epic Records|Epic]]|[[Odeon Records|Odeon]]|[[Polydor Records|Polydor]]|[[PolyGram]]|[[Resonance Records|Resonance]]|[[Universal Music Group|UMG]]|[[Verve Records|Verve]]|[[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]|[[Warner Music Group|WMG]]}}<br />
| associated_acts =<br />
| website = <br />
}}<br />
'''João Gilberto Prado Pereira de Oliveira''', hay còn được gọi ngắn gọn là '''João Gilberto''' ({{IPA|pt|ˈʒoɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu|lang}};<ref>{{chú thích web|url=http://www.forvo.com/word/joão_gilberto/|title=How to pronounce João Gilberto|website=forvo.com|access-date =ngày 30 tháng 12 năm 2015}}</ref> sinh ngày 10 tháng 6 năm 1931 – mất ngày 6 tháng 7 năm 2019) là ca sĩ, nhạc sĩ và nghệ sĩ guitar người Brasil. Ông là một trong những người khai sinh ra thể loại nhạc [[bossa nova]] vào cuối thập niên 1950.<br />
<br />
Bossa nova được Gilberto giới thiệu qua album đầu tay ''Zona Sul'' vào năm 1957. Album tiếp theo ''[[Chega de Saudade]]'' (1959) đặc biệt thành công, đưa âm nhạc của ông vượt qua ngoài biên giới của Brasil. Ngoài những nghệ sĩ latin đương thời nổi tiếng như [[Antônio Carlos Jobim]] hay [[Vinicius de Moraes]], Gilberto còn là một trong những nghệ sĩ đầu tiên cộng tác với các nhạc sĩ quốc tế như [[Herbie Mann]], [[Charlie Byrd]] và [[Stan Getz]]. Album [[Latin jazz]] ''[[Getz/Gilberto]]'' (1964) hợp tác giữa ông cùng vợ [[Astrud Gilberto]] và Stan Getz là một trong những album nhạc jazz hiếm hoi giành [[giải Grammy cho Album của năm]] (1965) và cũng là một trong những album nhạc jazz bán chạy nhất mọi thời đại, ngoài ra còn trực tiếp biến ca khúc "[[The Girl from Ipanema]]" của Jobim/de Moraes trở thành một trong những ca khúc được yêu thích nhất trên toàn thế giới.<br />
<br />
Trong những năm tiếp theo, Gilberto lưu diễn và định cư tại Mỹ và Mexico, tiếp tục sản xuất nhiều album cộng tác thành công. Ông quay trở lại Brasil năm 1980, ra mắt album ''Brasil'' (1981) cùng [[Gilberto Gil]] và [[Caetano Veloso]], góp phần giới thiệu âm nhạc latin fusion tới với thế giới. Các album tiếp theo như ''João'' (1991), ''Canto do Pajé'' (1991), ''João Voz e Violão'' (2000), và các album trực tiếp của ông cũng có được những đánh giá tích cực.<br />
<br />
Trong thập niên 1990, Gilberto vướng vào những tranh chấp tác quyền đối với nhạc phẩm cũng như album. Sau khi các vấn đề pháp lý được giải quyết ổn thỏa, các sản phẩm của ông được chỉnh âm và số hóa [[CD]] do Universal Records và EMI phát hành trên toàn thế giới. Tại [[Giải Grammy lần thứ 42]] năm 2000, album ''[[João Voz E Violão]]'' của ông được trao giải "Album world music của năm".<ref>{{chú thích web|url=https://www.grammy.com/grammys/awards|title=Awards|date=ngày 30 tháng 4 năm 2017|website=GRAMMY.com|access-date =ngày 9 tháng 12 năm 2017}}</ref> Ngày 17 tháng 5 năm 2017, ông được [[Đại học Columbia]] trao bằng Tiến sĩ danh dự về âm nhạc.<ref>{{chú thích báo|url=http://music.columbia.edu/news/joao-gilberto-to-receive-honorary-doctorate|title=João Gilberto to Receive Honorary Doctorate|last=|first=|date=ngày 12 tháng 4 năm 2017|work=Columbia University Department of Music|access-date=ngày 9 tháng 12 năm 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190624233802/https://music.columbia.edu/news/joao-gilberto-to-receive-honorary-doctorate|archive-date=2019-06-24|url-status=dead|language=en}}</ref><br />
<br />
== Danh sách đĩa nhạc ==<br />
[[Hình:Joao Gilberto.jpg|thumb|200px|right|Gilberto trên sân khấu năm 1996]]<br />
{{refbegin|2}}<br />
* 1951: ''Quando Você Recordar/Amar é Bom''<br />
* 1951: ''Anjo Crue/Sem Ela''<br />
* 1952: ''Quando Ela Sai/Meia Luz''<br />
* 1958: ''Chega de Saudade/Bim Bom''<br />
* 1958: ''Desafinado/Hô-bá-lá-lá''<br />
* 1959: ''[[Chega de Saudade (album)|Chega de Saudade]]''<br />
* 1960: ''[[O Amor, o Sorriso e a Flor]]''<br />
* 1961: ''João Gilberto''<br />
* 1962: ''João Gilberto Cantando as Musicás do Filme Orfeo do Carnaval''<br />
* 1962: ''Boss of Bossa Nova''<br />
* 1962: ''Bossa Nova at Carnegie Hall''<br />
* 1963: ''The Warm World of João Gilberto''<br />
* 1964: ''[[Getz/Gilberto]]'' cùng [[Stan Getz]]<br />
* 1965: ''Herbie Mann & João Gilberto with Antônio Carlos Jobim''<br />
* 1966: ''[[Getz/Gilberto Vol. 2]]'' cùng Stan Getz<br />
* 1970: ''[[João Gilberto en Mexico]]''<br />
* 1973: ''[[João Gilberto (album 1973)|João Gilberto]]''<br />
* 1976: ''[[The Best of Two Worlds]]'' cùng Stan Getz<br />
* 1976: ''[[Getz/Gilberto '76]]'' (cùng Stan Getz, phát hành năm 2016)<br />
* 1976: ''[[Amoroso (album)|Amoroso]]''<br />
* 1977: ''Gilberto and Jobim''<br />
* 1980: ''[[João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (album)|João Gilberto Prado Pereira de Oliveira]]''<br />
* 1981: ''[[Brasil (album 1981)|Brasil]]'' (cùng [[Caetano Veloso]], [[Gilberto Gil]] và [[Maria Bethânia]])<br />
* 1985: ''Interpreta Tom Jobim''<br />
* 1985: ''Meditação ''<br />
* 1986: ''[[Live in Montreux]]''<br />
* 1987: '' Live in Montreux ''<br />
* 1988: ''O Mito''<br />
* 1990: ''[[Stan Getz meets João & Astrud Gilberto]]''<br />
* 1991: ''[[João (album)|João]]''<br />
* 1994: ''[[Eu Sei que Vou Te Amar (album)|Eu Sei que Vou Te Amar]]''<br />
* 1996: ''[[Live at Umbria Jazz]]''<br />
* 2000: ''[[João Voz e Violão]]''<br />
* 2004: ''[[In Tokyo]]''<br />
* 2007: '' For Tokyo '' (chỉ phát hành tại Nhật)<br />
* 2015: '' Um encontro no Au bon gourmet ''<br />
{{refend}}<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{tham khảo|30em}}<br />
<br />
== Thư mục ==<br />
*Castro, Ruy (trans. by Lysa Salsbury). ''Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World''. 2000. 1st English language edition. A Capella Books, an imprint of Chicago Review Press, Inc. {{ISBN|1-55652-409-9}} First published in Brasil by Companhia das Letras. 1990.<br />
*McGowan, Chris and Pessanha, Ricardo. ''The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova and the Popular Music of Brazil''. 1998. 2nd edition. Temple University Press. {{ISBN|1-56639-545-3}}<br />
*Gridley, Mark. ''Jazz Styles: History and Analysis''. 9th. NJ: Pearson Prentice Hall, Print.<br />
* [[Gildo De Stefano|De Stefano, Gildo]], ''Il popolo del [[samba]], La vicenda e i protagonisti della storia della [[Musica popular brasileira|musica popolare brasiliana]]'', Preface by [[Chico Buarque de Hollanda]], Introduction by [[Gianni Minà]], RAI-ERI, Rome 2005, {{ISBN|8839713484}}<br />
* [[Gildo De Stefano|De Stefano, Gildo]], ''Saudade [[Bossa Nova]]: musiche, contaminazioni e ritmi del [[Brazil|Brasile]]'', Preface by [[Chico Buarque]], Introduction by [[Gianni Minà]], Logisma Editore, [[Firenze]] 2017, {{ISBN|978-88-97530-88-6}}<br />
<br />
== Liên kết ngoài ==<br />
*[http://www.showbras.com.br/joaogilberto/ João Gilberto Web Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190630194503/http://www.showbras.com.br/joaogilberto/ |date=2019-06-30 }} by ShowBras, current agent<br />
*[http://daniellathompson.com/Texts/Brazzil/Plain_Joao.htm Plain João—The Man Who Invented Bossa Nova], a biographical profile by Daniella Thompson<br />
*[http://joaogilberto.org/ João Gilberto Discography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190711055543/http://joaogilberto.org/ |date=2019-07-11 }} by Laura Pelner McCarthy<br />
*[https://www.scribd.com/doc/14740047/Bossa-Nova-Carnegie-Hall-1962 Nos bastidores do legendario concerto da bossa nova 1962]<br />
*[http://www.thebraziliansound.com/ The Brazilian Sound: Brazilian Music & Culture Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060207164639/http://www.thebraziliansound.com/ |date=2006-02-07 }}<br />
*[http://brazile.net/guitar/ Bossa Nova Guitar Transcriptions (Mostly of songs performed by João Gilberto)]<br />
*[http://www.slipcue.com/music/brazil/gilberto.html João Gilberto Discography] on Slipcue.com<br />
*[http://worldsofwanwood.blogspot.com/2011/08/joao-gilberto-early-records-1957-1961.html Joao Gilberto: The Early Records] a special on Gilberto at the blog ''Worlds of Wanwood''<br />
<br />
{{João Gilberto}}<br />
{{Giải Grammy cho Album của năm}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Gilberto, João}}<br />
[[Thể loại:Bossa nova]]<br />
[[Thể loại:Nhạc sĩ Brasil]]<br />
[[Thể loại:Nam nghệ sĩ nhạc jazz]]<br />
[[Thể loại:Sinh năm 1931]]<br />
[[Thể loại:Mất năm 2019]]<br />
[[Thể loại:Nam ca sĩ thế kỷ 20]]<br />
[[Thể loại:Người đoạt giải Grammy]]<br />
[[Thể loại:Nam nghệ sĩ guitar]]</div>imported>TheSecondFunnyYellowBot