imported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)

2025-11-22T12:37:02Z

WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)

Trang mới

{{Thông tin bài hát
| name = Love by Grace
| cover = lara-fabian-love-by-grace.jpg
| alt =
| border = yes
| caption =
| type = single
| artist = [[Lara Fabian]]
| album = [[Lara Fabian (album năm 2000)|Lara Fabian]]
| EP =
| language =
| A-side =
| B-side =
| written =
| released = 16 tháng 11 năm 2000<ref>{{chú thích web|title=Love By Grace - EP|url=https://music.apple.com/lk/album/love-by-grace-ep/457224593|website=music.apple.com|publisher=[[Apple Music]]|access-date=2020-03-18}}</ref>
| recorded = 1998–99
| studio =
| venue =
| genre = {{hlist|[[Pop]]}}
| length = 4:09
| label = {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]<ref name="Brazil"/>|Epic<ref name="Europe"/>}}
| writer = {{hlist|Wayne Tester|[[Dave Loggins]]}}
| composer =
| lyricist =
| producer = [[Walter Afanasieff]]
| chronology =
| prev_title = [[I Am Who I Am (bài hát của Lara Fabian)|I Am Who I Am]]
| prev_year = 2000
| next_title = [[O Canada]]
| next_year = 2001
| misc = {{Extra album cover
| header = Bìa khác
| type = Single
| cover = love-by-grace-cd2.jpg
| border = yes
| alt =
| caption = Bìa phiên bản phát hành trên toàn cầu
}}
}}

"'''Love by Grace'''" là một bài hát của nữ ca sĩ người Bỉ-Canada [[Lara Fabian]]. Bài hát là đĩa đơn thứ tư trích từ album ''[[Lara Fabian (album năm 2000)|Lara Fabian]]'' (1999). Bản [[ballad]] này là một hit lớn tại [[Brazil]], và là một phần trong nhạc phim của loạt [[Opera xà phòng|phim truyền hình dài kỳ]] ''[[Laços de Família]]'' nổi tiếng tại quốc gia này vào thời điểm đó.

==Tiếp nhận==
Tờ ''Dooyoo'' cho bài hát một đánh giá đặc biệt tích cực và nhận xét rằng: "Đây là một bài hát đẹp – được thể hiện và [[cải biên]] một cách đẹp đẽ. Vốn được ghi âm bởi [[Wynonna Judd]] cho album ''[[Revelations (album của Wynonna Judd)|Revelations]]'', âm hưởng đồng quê đã được loại bỏ khỏi bản ghi này và dưới bàn tay nhào nặn của Fabian, nó trở thành một bản ballad lộng lẫy. Với sự sản xuất của Walter Afanasieff, ông đã tôn vinh giọng hát của Fabian cho đến phút chót của bài hát, nhưng vẫn kết thúc nó một cách êm ái. 8/10".<ref>{{Chú thích báo|title=Belgian singer Lara Fabian's English language debut|url=http://www.dooyoo.co.uk/music-records/lara-fabian-lara-fabian/1195480/|access-date=July 25, 2011|newspaper=Dooyoo.UK|date=June 15, 2009}}</ref>

==Danh sách bài hát==
* '''Đĩa đơn quảng bá (phát hành tại Brazil vào năm 1999,<ref name="Brazil">{{chú thích web|title=Lara Fabian - Love by Grace|url=https://www.discogs.com/Lara-Fabian-Love-By-Grace/release/8319605|website=discogs.com|publisher=[[Discogs]]|access-date=2019-01-28|language=tiếng Anh}}</ref> tại Hoa Kỳ vào năm 2001<ref>{{chú thích sách|last1=Whitburn|first1=Joel|authorlink1=Joel Whitburn|title=Joel Whitburn Presents Billboard Top Adult Songs, 1961-2006|publisher=Record Research Incorporated|isbn=0898201691|page=336|edition=2007|url=https://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=sjM5AQAAIAAJ&dq=lara+fabian+billboard&focus=searchwithinvolume&q=lara+fabian|access-date=2020-03-11|language=tiếng Anh}}</ref><ref name="US">{{chú thích web|title=Lara Fabian - Love by Grace|url=https://www.discogs.com/Lara-Fabian-Love-By-Grace/release/7115157|website=discogs.com|publisher=[[Discogs]]|access-date=2019-01-28|language=tiếng Anh}}</ref>)'''
# "Love by Grace" – 4:09

* '''Đĩa đơn maxi (phát hành tại châu Âu)'''<ref name="Europe">{{chú thích web|title=Lara Fabian - Love by Grace|url=https://www.discogs.com/Lara-Fabian-Love-By-Grace/release/1807088|website=discogs.com|publisher=[[Discogs]]|access-date=2019-01-28|language=tiếng Anh}}</ref>
# "Love by Grace" – 4:09
# "[[I Will Love Again]]" (bản thu trực tiếp từ [[PBS]]) – 3:50
# "[[Si tu m'aimes#Các phiên bản ở ngôn ngữ khác|To Love Again (Si Tu M'Aimes)]]" – 3:45
# "[[Caruso (bài hát)|Caruso]]" (bản thu trực tiếp từ PBS) – 5:14

* '''Đĩa đơn cardsleeve (phát hành tại châu Âu)'''<ref name="Europe2">{{chú thích web|title=Lara Fabian - Love by Grace|url=https://www.discogs.com/Lara-Fabian-Love-By-Grace/release/3073326|website=discogs.com|publisher=[[Discogs]]|access-date=2019-01-28|language=tiếng Anh}}</ref>
# "Love by Grace" – 4:09
# "I Will Love Again" (bản thu trực tiếp từ PBS) – 3:50

==Diễn biến xếp hạng==
"Love by Grace" được sử dụng làm nhạc phim của [[Opera xà phòng|loạt phim truyền hình dài kỳ]] ''[[Laços de Família]]'' của [[Brazil]].<ref name="lovesucess">{{Chú thích báo|title=Love By Grace: A Classic|url=http://larafabianbrasil.blogspot.com/2010/09/calouro-canta-love-by-grace-no-programa.html|access-date=July 27, 2011|newspaper=Lara Fabian}}</ref> Trong loạt phim, nhân vật Camila (do [[Carolina Dieckmann]] thủ vai) bị mắc bệnh [[ung thư]]. "Love by Grace" được dùng làm nhạc nền cho cảnh nhân vật Camila phải cạo trọc đầu sau khi nhận kết quả chẩn đoán ung thư. Cảnh này sau đó trở thành một trong số những cảnh phim đáng nhớ nhất trong lịch sử phim truyền hình dài kỳ của Brazil.<ref>{{Chú thích báo|title=Laços de Familia- Camila resolve raspar a cabeça|url=//www.youtube.com/watch?v=xbHI3QQARAo|access-date=July 27, 2011|newspaper=[[YouTube]]}}</ref> Bài hát trở thành một trong số những ca khúc được nghe nhiều nhất năm 2000 tại Brazil, và cũng là một ca khúc kinh điển đối với người dân ở quốc gia này. "Love by Grace" là ca khúc được nghe nhiều thứ 7 tại Brazil trong thập niên 2000.

==Video âm nhạc==
Video âm nhạc của "Love by Grace" gồm những cảnh quay trích từ một màn biểu diễn trực tiếp của ca khúc.<ref>{{Chú thích báo|title=Lara Fabian (Love by Grace)|url=https://www.youtube.com/watch?v=Kjqa_Csf29Q|access-date=July 24, 2011|publisher=[[YouTube]]}}</ref>

==Xếp hạng==
===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
! Bảng xếp hạng (2001)
! Vị trí<br/>cao nhất
|-
! scope="row"| Đức ([[GfK Entertainment Charts|GfK Entertainment]])<ref>{{Chú thích báo|title=German Chart: LARA FABIAN - LOVE BY GRACE (SONG)|url=
http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Lara+Fabian&title=Love+By+Grace&cat=s&country=de|publisher=[[Media Control Charts]]}}</ref>
| align="center"| 85
|-
! scope="row"| Bồ Đào Nha ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])<ref>{{cite magazine|url=http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/2001/MM-2001-03-17.pdf|title=Music & Media: Eurochart Hot 100|access-date=May 1, 2018|work=[[Music & Media]]}}{{Liên kết hỏng|date=2021-05-09 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
| align="center"| 3
|-
! scope="row"| Thụy Điển ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Chú thích báo|title=Swedish Charts.com: LARA FABIAN - LOVE BY GRACE (SONG)|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Lara+Fabian&titel=Love+By+Grace&cat=s|access-date=July 24, 2011|publisher=Hung Medien}}</ref>
| align="center"| 59
|-
{{single chart|Billboardadultcontemporary|25|artist=Lara Fabian|access-date=2020-03-08|rowheader=true}}
|}

==Các bản hát lại==
Nghệ sĩ [[Marina Elali]] người [[Brazil]] đã ghi âm một phiên bản khác của bài hát với tựa đề "Só Por Você" cho album cùng tên phát hành năm 2006 của cô.<ref>{{Chú thích báo|title=Só por Você (Love by Grace) by Marina Elali|url=http://new.music.yahoo.com/marina-elali/tracks/so-por-voce-love-by-grace--185570565|access-date=July 27, 2011|publisher=[[Yahoo! Music]]}}{{Liên kết hỏng|date=2022-03-05 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Nhóm nhạc phúc âm [[Anointed]] đã hát lại bài hát trong album cùng tên phát hành năm 1999.

==Tham khảo==
{{Reflist|30em}}

==Liên kết ngoài==

{{Lara Fabian}}

[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2000]]
[[Thể loại:Bài hát do Walter Afanasieff sản xuất]]
[[Thể loại:Bài hát do Dave Loggins sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát của Lara Fabian]]
[[Thể loại:Pop ballad]]
[[Thể loại:Bài hát năm 1999]]
[[Thể loại:Bài hát do Wayne Tester sáng tác]]

Love by Grace - Lịch sử thay đổi

imported>TheSecondFunnyYellowBot: WPCleaner v2.05b - Fix errors for CW project (Reference before punctuation)