https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Neighbours_from_HellNeighbours from Hell - Lịch sử thay đổi2026-08-10T17:27:23ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Neighbours_from_Hell&diff=6913013&oldid=prev~2025-30566-16 vào lúc 02:41, ngày 1 tháng 11 năm 20252025-11-01T02:41:10Z<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{for2|phim hoạt hình|[[Neighbors from Hell]]}}<br />
{{Chú thích trong bài|date=Tháng 9 năm 2012}}<br />
{{Hộp thông tin trò chơi điện tử<br />
|title = Neighbours from Hell<br />
|image = Neighbors from Hell Coverart.png<br />
|caption = Ảnh bìa cho [[Microsoft Windows]]<br />
|developer = [[JoWooD Entertainment|JoWooD]] Vienna<br>Big Moon Entertainment (Android, iOS)<br>Farbworks (bản tổng hợp Back from Hell)<br />
|publisher = {{Video game release|EU|[[JoWooD Productions]]|NA|[[Encore, Inc.|Encore Software]]|WW|[[THQ Nordic]]}}<br />
|platforms = [[GameCube]], [[Xbox (console)|Xbox]], [[Microsoft Windows]], [[macOS]], [[Nintendo DS]], [[iOS]], [[Android (hệ điều hành)|Android]], [[PlayStation 4]], [[Xbox One]], [[Nintendo Switch]]<br />
|released = '''Windows'''<br>{{vgrelease|PAL|ngày 20 tháng 6 năm 2003}}{{vgrelease|NA|ngày 22 tháng 9 năm 2003}}'''GameCube''' & '''Xbox'''<br>{{vgrelease|PAL|ngày 4 tháng 3 năm 2005}}'''Nintendo DS'''<br>{{vgrelease|EU|ngày 11 tháng 6 năm 2009|AU|ngày 12 tháng 6 năm 2009|NA|ngày 6 tháng 9 năm 2009|JP|ngày 1 tháng 4 năm 2010}}'''iOS''' & '''Android'''<br>{{vgrelease|WW|ngày 25 tháng 5 năm 2017}}'''macOS'''<br>{{vgrelease|WW|ngày 22 tháng 6 năm 2017}}'''Switch''', '''PS4''' & '''Xbox One'''<br>{{vgrelease|WW|ngày 8 tháng 10 năm 2020}}<ref>{{chú thích web|url=http://toucharcade.com/2017/05/30/thq-releases-a-free-neighbours-from-hell-port-on-the-app-store/|title=THQ Releases a Free 'Neighbours from Hell' Port on the App Store|publisher=TouchArcade|date=ngày 31 tháng 5 năm 2017|access-date =ngày 1 tháng 6 năm 2017}}</ref><br />
|genre = [[Trò chơi điện tử chiến lược|Chiến thuật]], [[Trò chơi điện tử giải đố|giải đố]]<br />
|modes = [[Trò chơi điện tử một người chơi|Chơi một người]]<br />
|engine=Unity (trong phiên bản nâng cấp)|series=Neighbours from Hell}}<br />
'''''Neighbours from Hell''''' (thường được biết đến với tên tiếng Việt là '''''Kẻ Chọc Giận''''') là một [[Trò chơi điện tử chiến lược|trò chơi chiến thuật]] [[Trò chơi điện tử giải đố|giải đố]] do JoWood Productions phát triển và phát hành. Ban đầu, trò chơi được phát hành trên [[Microsoft Windows|Windows]] vào năm 2003, sau đó đến [[Nintendo GameCube|GameCube]], [[Xbox]], [[Nintendo DS]], [[Android (hệ điều hành)|Android]] và [[iOS]].<br />
<br />
Một bản nâng cấp (remastered) tổng hợp lại hai phần đầu tiên với tựa đề ''Neighbours Back from Hell'' đã được [[THQ Nordic]] phát hành trên [[Microsoft Windows|Windows]], [[Nintendo Switch]], [[PlayStation 4]], [[Xbox One]], [[Android (hệ điều hành)|Android]] và [[iOS]] vào tháng 10 năm 2020. Phiên bản này có tốc độ khung hình cao hơn và đồ họa HD.<br />
<br />
==Nội dung==<br />
Woody là một người thanh niên bình thường có cuộc sống hạnh phúc, đến khi ông Rottweiler (hàng xóm của anh) xuất hiện làm cho cuộc sống của anh khốn khổ. Woody quyết định trả đũa ông Rottweiler. Trong trò chơi ''Neighbours from Hell'', người chơi di chuyển xung quanh nhà của ông hàng xóm và thực hiện các thủ thuật nhằm trả đũa ông ta. Người chơi là ngôi sao của một chương trình truyền hình mới cùng tên, với máy quay theo dõi mọi cử động khi người chơi đặt bẫy như cưa ghế, đặt xà phòng trên sàn nhà, vẽ râu lên bức tranh và phá hoại đồ dùng trong nhà. Mục tiêu của trò chơi là tạo ra sự lộn xộn, tăng tỉ lệ người xem và giành huy chương. Những trở ngại lớn trong trò chơi bao gồm ông hàng xóm khó tính, chú chó giữ nhà và một con vẹt có tên là Chilli, cả hai con vật này sẽ cố gắng cảnh báo sự hiện diện của Woody cho ông hàng xóm.<br />
<br />
==Cách chơi==<br />
Mục tiêu của mỗi màn chơi là thực hiện một số trò chơi khăm thô lỗ với ông hàng xóm của Woody bằng cách sử dụng mọi vật phẩm mà người chơi có. Mỗi màn có 4 hoặc 5 khu vực (không bao gồm các màn hướng dẫn). Người chơi phải di chuyển Woody từ khu vực này sang khu vực khác, trong khi ông hàng xóm sẽ di chuyển đến các khu vực đó theo thời gian. Đôi khi, người chơi có thể đánh lạc hướng ông ta theo nhiều cách khác nhau (ví dụ như gọi điện để ông ta xuống nhà dưới) hoặc ông ta sẽ tự động bị phân tâm bởi những việc khác (ví dụ như sơn, giặt quần áo, v.v.). Ông hàng xóm có thú cưng để canh nhà, chẳng hạn như một con vẹt tên là Chilli. Trò chơi bắt đầu với chỉ vài phòng (nhà dưới, phòng tắm, nhà bếp và phòng khách), nhưng khi vượt qua nhiều màn hơn thì sẽ mở khóa nhiều phòng hơn (trong phần 2 là ban công và phòng ngủ, và trong phần 3 là tầng hầm và phòng học), khiến trò chơi trở nên khó khăn hơn.<br />
<br />
==Phần tiếp theo==<br />
{{main|Neighbours from Hell 2: On Vacation}}<br />
Năm 2004, phần tiếp theo được phát hành có tên là ''[[Neighbours from Hell 2: On Vacation]]''. Trong trò chơi này, thay vì ở trong một ngôi nhà thì người chơi được di chuyển đến các địa điểm khác nhau trên khắp thế giới. Lần này người chơi phải thận trọng với cả mẹ của ông hàng xóm, nếu không muốn bị bắt.<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{tham khảo}}<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
*[http://www.neighbours-from-hell.com/ Trang web chính thức của loạt Neighbor from Hell] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120710062828/http://www.neighbours-from-hell.com/ |date = ngày 10 tháng 7 năm 2012}}<br />
*[http://www.gamerankings.com/pc/915237-neighbors-from-hell/index.html Neighbours from Hell tại Game Rankings]<br />
*[https://web.archive.org/web/20061231114657/http://www.gamespot.com/pc/strategy/neighboursfromhell/index.html Neighbours from Hell tại GameSpot]<br />
*{{moby game|id=/neighbors-from-hell|name=''Neighbours from Hell''}}<br />
*{{moby game|id=/neighbors-from-hell-on-vacation|name=''Neighbours from Hell: On Vacation''}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Neighbours From Hell}}<br />
[[Thể loại:Trò chơi điện tử năm 2003]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi GameCube]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi điện tử chiến thuật]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi trên Windows]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi Xbox]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi trên Android]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi trên iOS]]<br />
[[Thể loại:Trò chơi Nintendo DS]]</div>~2025-30566-16