imported>KKhuc92 vào lúc 12:57, ngày 3 tháng 4 năm 2026

2026-04-03T12:57:35Z

Trang mới

{{Hộp thông tin loạt trận vô địch bóng chày|champion=[[Tohoku Rakuten Golden Eagles]] (4)|champion_manager=[[Hoshino Senichi ]]|runnerup=[[Yomiuri Giants]] (3)|runnerup_manager=[[Hara Tatsunori ]]|date=26 tháng 10 – 3 tháng 11|MVP=[[Mima Manabu ]] (Tohoku)|FSA=[[Chōno Hisayoshi ]] (Yomiuri)|television='''Tại Nhật Bản:'''<br />[[Higashinippon Broadcasting|KHB]] (Ván 1, 2, 7)<br />[[Nippon Television|NTV]] (Ván 3, 4, 5)<br />[[Tohoku Broadcasting Company|TBC]] (Ván 6)|announcers=|radio_network=|radio_announcers=|giải=Nippon Series|năm=2013|hình=file:Logo Nippon Series 2013.png}}

'''Nippon Series 2013''' (gọi đầy đủ là ''[[Konami]] Nippon Series 2013'') là [[Nippon Series|loạt đấu tranh chức vô địch]] lần thứ 64 của [[Hệ thống bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản|Nippon Professional Baseball]] (NPB) cho mùa giải 2013. Đây là loạt đấu theo thể thức bảy ván thắng bốn giữa đại diện [[Pacific League]] [[Tohoku Rakuten Golden Eagles]] trước nhà vô địch [[Central League]] kiêm đương kim vô địch Nippon Series [[Yomiuri Giants]]. Trong lần đầu tiên tham dự Nippon Series, Eagles đã đánh bại Giants sau bảy ván để giành ngôi vô địch Nhật Bản đầu tiên từ khi thành lập năm 2005. Loạt đấu bắt đầu vào thứ Bảy, ngày 26 và kết thúc vào Chủ Nhật, ngày 3 tháng 11 năm 2013 cùng tại [[Rakuten Mobile Park Miyagi|Sân vận động bóng chày Miyagi]] ở [[Sendai]], [[Miyagi|tỉnh Miyagi]]. Tay ném mở màn của Eagles [[Mima Manabu]], với chiến thắng trong Ván 3 và 7, được trao giải [[Cầu thủ xuất sắc nhất Nippon Series|Cầu thủ xuất sắc nhất]]. <ref name="JT G7">{{Chú thích báo |last=Coskrey, Jason |date=November 3, 2013 |title=Eagles blank Giants in Game 7, capture first Japan Series title |url=http://www.japantimes.co.jp/sports/2013/11/03/baseball/eagles-blank-giants-in-game-7-capture-first-japan-series-title/ |access-date=November 3, 2013 |work=[[The Japan Times]]}}</ref> Đây cũng là Nippon Series cuối cùng được tài trợ bởi hãng trò chơi điện tử [[Konami]], trước khi quyền tài trợ thuộc về ngân hàng [[Tập đoàn ngân hàng Sumitomo Mitsui|SMBC]] kể từ năm 2014. Trước [[Nippon Series 2022|năm 2022]], đây là Nippon Series gần nhất diễn ra 7 ván, và trước [[Nippon Series 2023|năm 2023]] là kì gần nhất mà tất cả các ván có ấn định thắng thua (Nippon Series 2022 có một ván kết thúc với kết quả hòa).

== Bối cảnh ==

=== Yomiuri Giants ===
Sau khi giành [[Nippon Series 2012|ngôi vô địch Nhật Bản]] vào mùa giải trước, Giants tiếp tục có một mùa giải chính thăng hoa tại [[Central League]] (CL), khi đứng thứ hai về số điểm ghi được (585) và điểm mất trung bình (ERA) thấp nhất (3.27) để tiến tới chức vô địch CL lần thứ 35.<ref>{{Chú thích web |last=一般社団法人日本野球機構 |title=2013 Central League Standings |url=http://npb.jp/bis/eng/2013/stats/std_c.html |access-date=2025-11-25 |website=Nippon Professional Baseball |language=ja}}</ref> Họ tiếp tục thi đấu áp đảo tại vòng playoff khi vùi dập [[Hiroshima Toyo Carp]] ba ván không gỡ tại vòng 2 [[Climax Series]] để trở lại Nippon Series. {{Efn|Tỷ số ván chính thức là 4-0, với việc Giants được lợi thế chấp một trận thắng với chức vô địch Central League giành được ở mùa giải chính.}} <ref>{{Chú thích web |last=Coskrey |first=Jason |date=2013-10-18 |title=Defending champion Giants wrap up sweep against Carp, return to Japan Series |url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2013/10/18/baseball/japanese-baseball/defending-champion-giants-wrap-up-sweep-against-carp-return-to-japan-series/ |access-date=2025-11-25 |website=The Japan Times |language=en}}</ref>

Cầu thủ bắt bóng [[Abe Shinnosuke]] tiếp tục là trụ cột xuất sắc trên hàng công, với thành tích đánh bóng .301/.427/.564, 30 [[home run]] và 85 RBI trong mùa giải chính.<ref>{{Chú thích web |last=一般社団法人日本野球機構 |title=阿部慎之助（読売ジャイアンツ） {{!}} 個人年度別成績 |url=http://npb.jp/bis/players/21125113.html |access-date=2025-11-25 |website=NPB.jp 日本野球機構 |language=ja}}</ref> Những cá nhân xuất sắc khác trong hàng công Giants bao gồm [[Murata Shuichi]], người đã có mùa giải tốt nhất trong màu áo Giants,<ref>{{Chú thích web |title=Shuichi Murata Japanese Leagues Statistics |url=https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=murata001shu |access-date=2025-11-25 |website=Baseball-Reference.com |language=en}}</ref> và ngoại binh [[Jose Lopez]] (.317/.365/.520, 17 homerun). Trong khi đó, [[Sugano Tomoyuki]], với thành tích thắng thua 13-6 và mất điểm trung bình (ERA) 3.12, dẫn đầu đội hình ném mở màn có thành tích khá đồng đều của Giants cùng [[Sawamura Hirokazu]] hay [[Utsumi Tetsuya]]. Tuy nhiên sức mạnh thực sự trong giàn ném bóng của HLV [[Hara Tatsunori]] tới từ các tay ném tiếp sức và kết thúc như [[Matt Matheson]], [[Yamaguchi Tetsuya]] và đặc biệt là [[Nishimura Kentaro]], khi cả ba người đều có ERA dưới 2 và đóng góp tổng cộng 48 lần bảo toàn chiến thắng.<ref>{{Chú thích web |title=2013 Japan Series - BR Bullpen |url=https://www.baseball-reference.com/bullpen/2013_Japan_Series#:~:text=%5D-,Yomiuri%20Giants,-%5Bedit%5D |access-date=2025-11-25 |website=www.baseball-reference.com}}</ref>

=== Tohoku Rakuten Golden Eagles ===
Hai năm sau mùa giải 2011 bị đảo lộn do tác động của [[Động đất và sóng thần Tōhoku 2011|thảm hoạ động đất và sóng thần Tōhoku]],<ref>{{Chú thích web |last=Coskrey |first=Jason |date=2011-04-12 |title=Japanese baseball finally ready to get season under way |url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2011/04/12/baseball/japanese-baseball-finally-ready-to-get-season-under-way/ |access-date=2025-11-25 |website=The Japan Times |language=en}}</ref> và sau khi lỡ hẹn với vòng playoff năm 2012 do kém hơn về chỉ số phụ,<ref>{{Chú thích web |last=一般社団法人日本野球機構 |title=2012 Pacific League Standings |url=http://npb.jp/bis/eng/2012/stats/std_p.html |access-date=2025-11-25 |website=npb.jp |language=ja}}</ref> Eagles đã thi đấu thăng hoa và có lần đầu tiên giành ngôi vô địch mùa giải chính [[Pacific League]] (PL).<ref>{{Chú thích web |last=一般社団法人日本野球機構 |title=2013 Pacific League Standings |url=http://npb.jp/bis/eng/2013/stats/std_p.html |access-date=2025-11-25 |website=npb.jp |language=ja}}</ref> Giống như Giants, Eagles kết thúc mùa giải chính với số điểm ghi được (591) và ERA (2.47) xếp thứ nhì chi giải của mình. Tại vòng 2 [[Climax Series]], đoàn quân của HLV kỳ cựu [[Hoshino Senichi]] đã thắng áp đảo [[Chiba Lotte Marines]] với tỷ số ván 4-1{{Efn|Trong đó, Eagles được lợi thế chấp một trận thắng với chức vô địch mùa giải chính Pacific League.}} để lần đầu tiên góp mặt tại Nippon Series, và tạo nên cặp đấu cuối cùng giữa CLB non trẻ nhất này và CLB lâu đời nhất NPB.

Khác với sự đồng đều của đội hình Giants, sức mạnh chủ yếu của Eagles đến từ siêu sao ném bóng [[Tanaka Masahiro]], người đã có cho mình mùa giải chính bất bại, với 24 trận thắng và ERA 1.27 đã đem về cho anh [[Giải thưởng Sawamura Eiji|giải Sawamura Eiji]] thứ hai trong sự nghiệp.<ref>{{Chú thích web |title=Masahiro Tanaka Japanese & Minor Leagues Statistics |url=https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=tanaka003mas |access-date=2025-11-25 |website=Baseball-Reference.com |language=en}}</ref> Trong khi đó, tay ném mở màn mạnh thứ nhì của Eagles, [[Norimoto Takahiro]] chỉ có thành tích 15 thắng - 8 bại và ERA 3.34. [[Darrell Rasner]] và [[Aoyama Koji]] dẫn đầu giàn ném hỗ trợ và tiếp sức với ERA lần lượt là 3.35 và 3.43. Hàng công ghi điểm nhiều thứ nhì PL của Eagles mang dấu ấn đồng đều từ nhiều cá nhân. Các tay đập ngoại binh [[Casey McGehee]] và [[Andruw Jones]] dẫn đầu với mỗi người đóng góp trên 25 home run và lên chốt với tỉ lệ trên .370, trong khi [[Matsui Kazuo]] và [[Akaminai Ginji]] (tỉ lệ đánh bóng .317) là những cầu thủ nội nổi bật trên hàng công.<ref>{{Chú thích web |last=Ceisler |first=Sam |date=2020-11-16 |title=The 2013 Tohoku Rakuten Golden Eagles & The Start of Tanaka Time |url=https://japanball.com/articles-features/japanese-baseball-historical-profiles/2013-tohoku-rakuten-golden-eagle-masahiro-tanaka/ |access-date=2025-11-25 |website=JapanBall |language=en-US}}</ref>

== Các lượt trận ==

=== Ván 1 ===
{{Linescore|||Date=26 tháng 10 năm 2013,|Time=18:35 ([[Japan Standard Time|JST]])|Location=[[Rakuten Mobile Park Miyagi|SVĐ Nippon Paper Kleenex Miyagi]], [[Sendai]], [[Miyagi]]|Road='''Yomiuri'''|RoadAbr=YOM|R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=1|R6=0|R7=0|R8=1|R9=0|RR=2|RH=4|RE=1|home=Rakuten|HomeAbr=RAK|H1=0|H2=0|H3=0|H4=0|H5=0|H6=0|H7=0|H8=0|H9=0|HR=0|HH=9|HE=1|RSP=|HSP=|WP=[[Utsumi Tetsuya ]] (1–0)|LP=[[Norimoto Takahiro ]] (0–1)|SV=[[Nishimura Kentaro ]] (1)|RoadHR=[[Murata Shuichi ]] (1)}}

=== Ván 2 ===
[[Tập tin:Masahiro_Tanaka.JPG|nhỏ|Cầu thủ ném bóng [[Tanaka Masahiro]] của Eagles đã ghi 12 strikeout trong trận ném trọn của anh ở Ván 2.]]
{{Linescore|||Date=27 tháng 10 năm 2013,|Time=18:33 (JST)|Location=SVĐ Nippon Paper Kleenex Miyagi, Sendai, Miyagi|Road=Yomiuri|RoadAbr=YOM|R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=1|R9=0|RR=1|RH=3|RE=0|Home='''Rakuten'''|HomeAbr=RAK|H1=0|H2=0|H3=0|H4=0|H5=0|H6=1|H7=1|H8=0|H9=X|HR=2|HH=9|HE=0|RSP=|HSP=|WP=[[Tanaka Masahiro ]] (1–0)|LP=[[Sugano Tomoyuki ]] (0–1)|RoadHR=[[Terauchi Takayuki ]] (1)}}

=== Ván 3 ===
{{Linescore|||Date=29 tháng 10 năm 2013,|Time=18:18 (JST)|Location=[[Tokyo Dome]], [[Bunkyō]], [[Tokyo]]|Road='''Rakuten'''|RoadAbr=RAK|R1=0|R2=4|R3=0|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=1|R9=0|RR=5|RH=13|RE=1|Home=Yomiuri|HomeAbr=YOM|H1=0|H2=0|H3=0|H4=0|H5=0|H6=0|H7=0|H8=1|H9=0|HR=1|HH=6|HE=0|RSP=|HSP=|WP=[[Mima Manabu ]] (1–0)|LP=[[Sugiuchi Toshiya ]] (0–1)|HomeHR=[[Yano Kenji ]] (1)}}

=== Ván 4 ===
{{Linescore|||Date=30 tháng 10 năm 2013,|Time=18:18 (JST)|Location=Tokyo Dome, Bunkyō, Tokyo|Road=Rakuten|RoadAbr=RAK|R1=3|R2=1|R3=0|R4=0|R5=0|R6=1|R7=0|R8=0|R9=0|RR=5|RH=10|RE=2|home='''Yomiuri'''|HomeAbr=YOM|H1=1|H2=0|H3=0|H4=2|H5=2|H6=0|H7=1|H8=0|H9=X|HR=6|HH=7|HE=0|RSP=|HSP=|WP=[[Scott Mathieson]] (1–0)|LP=[[Hasebe Kōhei (bóng chày)|Hasebe Kōhei]] (0–1)|SV=[[Yamaguchi Tetsuya]] (1)|RoadHR=[[Andruw Jones]] (1)}}

=== Ván 5 ===
{{Linescore|||Date=Thursday, October 31, 2013,|Time=6:17 pm (JST)|Location=Tokyo Dome in Bunkyō, Tokyo|Road='''Rakuten'''|RoadAbr=RAK|R1=0|R2=0|R3=2|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=0|R9=0|RR=4|RH=10|RE=0|home=Yomiuri|HomeAbr=YOM|H1=0|H2=0|H3=0|H4=0|H5=0|H6=0|H7=1|H8=0|H9=1|HR=2|HH=4|HE=1|RSP=|HSP=|WP=[[Norimoto Takahiro ]] (1–1)|LP=[[Nishimura Kentaro ]] (0–1)|HomeHR=[[Murata Shuichi]] (2)}}

=== Ván 6 ===
{{Linescore|||Date=2 tháng 11 năm 2013,|Time=18:35 (JST)|Location=SVĐ Nippon Paper Kleenex Miyagi, Sendai, Miyagi|Road='''Yomiuri'''|RoadAbr=YOM|R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=3|R6=1|R7=0|R8=0|R9=0|RR=4|RH=12|RE=2|home=Rakuten|HomeAbr=RAK|H1=0|H2=2|H3=0|H4=0|H5=0|H6=0|H7=0|H8=0|H9=0|HR=2|HH=3|HE=1|RSP=|HSP=|WP=[[Sugano Tomoyuki ]] (1–1)|LP=[[Tanaka Masahiro ]] (1–1)|SV=[[Scott Mathieson]] (1)|RoadHR=[[José López (first baseman)|José López]] (1)}}

=== Ván 7 ===
{{Linescore|||Date=3 tháng 11 năm 2013,|Time=18:35 (JST)|Location=SVĐ Nippon Paper Kleenex Miyagi, Sendai, Miyagi|Road=Yomiuri|RoadAbr=YOM|R1=0|R2=0|R3=0|R4=0|R5=0|R6=0|R7=0|R8=0|R9=0|RR=0|RH=5|RE=1|home='''Rakuten'''|HomeAbr=RAK|H1=1|H2=1|H3=0|H4=1|H5=0|H6=0|H7=0|H8=0|H9=X|HR=3|HH=8|HE=1|RSP=|HSP=|WP=[[Mima Manabu ]] (2–0)|LP=[[Sugiuchi Toshiya ]] (0-2)|SV=[[Tanaka Masahiro ]] (1)|HomeHR=[[Makida Akihisa ]] (1)}}

== Xem thêm ==

* [[Korean Series 2013]]
* [[World Series 2013]]

== Ghi chú ==
{{Danh sách ghi chú}}

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}{{Nippon Series}}
[[Thể loại:Nippon Series|2013]]
[[Thể loại:Thể thao Nhật Bản năm 2013]]
[[Thể loại:Trang có bản dịch chưa được xem lại]]
[[Thể loại:Bóng chày năm 2013]]
[[Thể loại:Tohoku Rakuten Golden Eagles]]
[[Thể loại:Yomiuri Giants]]

Nippon Series 2013 - Lịch sử thay đổi

imported>KKhuc92 vào lúc 12:57, ngày 3 tháng 4 năm 2026