https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Noi_vogliam_Dio%2C_Vergine_MariaNoi vogliam Dio, Vergine Maria - Lịch sử thay đổi2026-08-11T16:52:36ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Noi_vogliam_Dio,_Vergine_Maria&diff=7570239&oldid=previmported>AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:06.1158915, replaced: ’ → ' (32)2025-11-18T15:55:48Z<p>(Bot) <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AnsterBot#AlphamaEditor" title="Thành viên:AnsterBot">AlphamaEditor</a>, Executed time: 00:00:06.1158915, replaced: ’ → ' (32)</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>'''"Noi vogliam Dio, Vergin Maria"''' là một bài [[thánh ca Maria]] trong truyền thống dân gian Ý. Đây là bản dịch của bài thánh ca tiếng Pháp '''"Nous voulons Dieu"''', do [[François-Xavier Moreau]], cha xứ [[Sorigny]], viết và sáng tác cho chuyến hành hương đến [[Lourdes|Lộ Đức]] vào ngày 11 tháng 9 năm 1882. Nhạc và lời đã được xuất bản thành một tập sách, ấn bản thứ tư được phát hành vào năm 1885.<ref>{{in lang|fr}} François-Xavier Moreau, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8586591/f1.image ''Nous voulons Dieu''], 4ª edizione, Tours, 1885</ref><br />
<br />
Ngày nay, bài hát vẫn được sử dụng đặc biệt trong các đám rước.<br />
<br />
== Lời ==<br />
Noi vogliam Dio, Vergin Maria,<br />
<br />
benigna ascolta il nostro dir,<br />
<br />
noi t'invochiamo, o Madre pia,<br />
<br />
dei figli tuoi compi il desir.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre, al grido della fe''',<br />
<br />
''noi vogliam Dio, ch'è nostro Padre,''<br />
<br />
''noi vogliam Dio, ch'è nostro Re.''<br />
<br />
''noi vogliam Dio, ch'è nostro Padre,''<br />
<br />
''noi vogliam Dio, ch'è nostro Re.''<br />
<br />
Noi vogliam Dio nelle famiglie<br />
<br />
dei nostri cari in mezzo al cor;<br />
<br />
sian puri i figli, caste le figlie,<br />
<br />
tutti c'infiammi di Dio l'amor.<br />
<br />
Noi vogliam Dio in ogni scuola<br />
<br />
perché la cara gioventù<br />
<br />
la legge apprenda e la parola<br />
<br />
della sapienza di Gesù.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio nell'officina<br />
<br />
perché sia santo anche il lavor;<br />
<br />
a Lui dal campo la fronte china<br />
<br />
alzi fidente l'agricoltor.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio nella coscienza<br />
<br />
di chi l'Italia governerà!<br />
<br />
Così la patria riavrà potenza<br />
<br />
e a nuova vita risorgerà.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, dell'alma è il grido,<br />
<br />
che a piè leviamo del santo altar.<br />
<br />
Grido d'amore ardente e fido,<br />
<br />
per tua man possa al ciel volar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, l'inique genti<br />
<br />
contro di lui si sollevar.<br />
<br />
E negli eccessi loro furenti<br />
<br />
osaron stolti Iddio sfidar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, Dio nella scuola,<br />
<br />
vogliam che in essa la gioventù<br />
<br />
studi la santa di lui la Parola,<br />
<br />
miri l' immagine del buon Gesù.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, nel giudicare<br />
<br />
a Dio s'ispiri il tribunal.<br />
<br />
Dio nelle nozze innanzi all'altare,<br />
<br />
Dio del morente al capezzal.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, perché al soldato<br />
<br />
coraggio infonda nel guerreggiar,<br />
<br />
sì che a difesa del suo amato<br />
<br />
d' Italia sappia da eroe pugnar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, quest' almo grido<br />
<br />
echeggi ovunque in terra e in mar,<br />
<br />
suoni solenne in ogni lido,<br />
<br />
dove s' innalza di Dio l' altar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, le inique genti<br />
<br />
rigettan stolte il suo regnar,<br />
<br />
ma noi un patto stringiam fidenti,<br />
<br />
ne fia chi osi più Iddio sfidar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
Noi vogliam Dio, nei tribunali<br />
<br />
egli presieda al giudicar.<br />
<br />
Noi lo vogliamo negli sponsali,<br />
<br />
nostro conforto allo spirar.<br />
<br />
Chorus: ''Deh benedici, o Madre...''',<br />
<br />
== Tham khảo ==<br />
{{tham khảo}}<br />
<br />
== Liên kết ngoài ==<br />
<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=wn9L5SNpsIE Video of Noi Vogliam Dio played by a band in a procession]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=r5KB4Kqg8U0 Video featuring the vocal anthem]<br />
<br />
[[Thể loại:Quốc ca trong lịch sử]]<br />
[[Thể loại:Lãnh địa Giáo hoàng]]<br />
[[Thể loại:Bài ca Ý]]<br />
[[Thể loại:Quốc ca châu Âu]]<br />
[[Thể loại:Quốc ca Mi trưởng]]<br />
[[Thể loại:Dân ca Ý]]<br />
[[Thể loại:Quốc ca Fa trưởng]]<br />
[[Thể loại:Thánh ca Maria]]</div>imported>AnsterBot