imported>TheSecondFunnyYellowBot: /* Liên kết ngoài */ Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, Task 15: language icon template(s) replaced (1×);

2025-09-29T10:54:11Z

Liên kết ngoài: Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, Task 15: language icon template(s) replaced (1×);

Trang mới

{{Infobox animanga/Header
| name = Pokémon: Side Story
| image = Pokémon Side Stories DVD cover.jpg
| caption = Bìa DVD ''Pokémon: Side Stories'' phát hành tại Nhật Bản
| ja_kanji =
| ja_romaji =
| genre = [[phiêu lưu]] [[tưởng tượng]], [[hài hước]]
}}
{{Infobox animanga/Video
| type = tv series
| director =
| producer =
| writer =
| music =
| studio = [[Oriental Light and Magic|OLM, Inc.]]
| licensor = [[4Kids Entertainment]]
| network = [[TV Tokyo]] ([[TX Network|TXN]])
| network_en = {{English anime network
| US = [[Cartoon Network]]
| AUS = [[Cartoon Network (Úc)]]
| CA = [[YTV (kênh truyền hình)|YTV]]
| UK = [[CN Too]]
}}
| network_other = {{flagicon|Pakistan}} [[Cartoon Network (Pakistan)|Cartoon Network]]<br>{{flagicon|Brazil}} {{flagicon|India}} [[Cartoon Network]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Italia 1]]<br>{{flagicon|Pháp}} [[Jetix (France)|Fox Kids]], [[Gulli]]<br>{{flagicon|Bồ Đào Nha}} [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]]
| first = 3 tháng 6 năm 2006
| last = 25 tháng 11 năm 2006
| episodes = 22
| episode_list =
}}
{{Infobox animanga/Footer}}

'''''Pokémon: Side Stories''''' hay còn biết với tên tại Nhật Bản {{nihongo|'''''Pocket Monsters Side Stories'''''|ポケットモンスターサイドストーリー}} và tên [[tiếng Anh]] là '''''Pokémon: Chronicles''''' là chuyển thể từ loạt anime [[Pokémon (phim)|Pokémon]], xoay quanh những vật khác hơn so với [[Satoshi (Pokémon)|Satoshi]]

Nó được phát sóng lần đầu ở Anh trên [[Toonami (UK)|Toonami]].Anime được phát sóng ở Ấn Độ [[Cartoon Network (Ấn Độ)|Cartoon Network]] vào năm 2009.<ref name="usairing">{{chú thích web |last= |first=Cartoon Network Press Release |authorlink=Cartoon Network |date=ngày 16 tháng 5 năm 2006 |url=http://www.toonzone.net/news/articles/10553/cartoon-network-acquires-pokemon-series-for-june-3-premiere |title=Cartoon Network Acquires Pokémon Series for June 3 Premiere |work= |pages= |publisher=Toon Zone |language= |access-date=ngày 16 tháng 5 năm 2006 |archive-date=2012-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121018023430/http://www.toonzone.net/2006/05/cartoon-network-acquires-pokemon-series-for-june-3-premiere/ |url-status=dead }}</ref>

== Danh sách tập ==
{|class="wikitable" style="font-size:small;"
! Ngày phát sóng !! Số TT !! Tên tập phim
|-
|3/12/'''[[2002]]'''||1||タケシ! ニビジムをすくえ!
|-
|[[10/12]]||2||ハナダジムのリベンジマッチ!
|-
|[[17/12]]||3||がんばれ! 前向きロケット団
|-
|14/1/'''[[2003]]'''||4||オーキド邸だいけっせん!!
|-
|[[25/2]]||5||カスミ! ブルーバッジをゲットせよ!
|-
|rowspan="2"|[[4/3]]||6||出会いのミレニアムタウン
|-
|7||アルバイトはたいへんニャース!?
|-
|[[8/4]]||8||ポケモン捜査網! オーキド博士をさがせ!!
|-
|rowspan="2"|[[17/6]]||9||迷探偵ニャース参上!
|-
|10||メイッコルリリは大迷惑?
|-
|[[2/9]]||11||カスミ真剣勝負! 命かけます!?
|-
|[[30/9]]||12||ロケット団愛と青春の原点
|-
|[[17/10]]||13||もうひとつのセレビィ伝説
|-
|[[14/10]]||14||マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち
|-
|16/3/'''[[2004]]'''||15||ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ
|-
|[[14/9]]||16||カスミとラブカス! ラブバトル!
|-
|[[21/9]]||17||ナナコとリザードン! 炎の猛特訓!
|-
|[[28/9]]||18||天駆ける伝説ヒロシとファイヤー!||米
|}

==Phân vai==

===Diễn viên lồng tiếng Nhật===

* Ikue Ōtani vai Pikachu
* Rika Matsumoto vai Satoshi
* KAORI vai Haruka
* Inuko Inuyama vai Nyarth
* Mayumi Iizuka vai Kasumi
* [[Hayashibara Megumi|Megumi Hayashibara]] vai Musashi
* Shinichiro Miki vai Kojiro
* Satomi Koorogi vai Togepi
* Tomokazu Seki vai Kenji
* Unshou Ishiduka vai Okido-Hakase
* Masami Toyoshima vai Hanako
* Yuji Ueda vai Takeshi
* Yuko Kobayashi vai Shigeru
* Takehito Koyasu vai Kosaburo
* Unshou Ishiduka vai Narrator
* Chinami Nishimura vai Junsa

===Diễn viên lồng tiếng Anh===

* Jimmy - '''[[Sean Schemmel]]'''
* Marina - '''Kelly Davis (a.k.a. Kelly Ray)'''
* Hun, Delia Ketchum, Ash Ketchum (in cameos), May (in cameos) - '''[[Veronica Taylor]]'''
* Attila - '''[[Marc Thompson (voice actor)|Marc Thompson]]'''
* Vincent - '''Kevin Kolack'''
* Eugene (known as Euisine in the main series) - '''[[Dan Green (voice actor)|Dan Green]]'''
* Misty, Jessie, Violet - '''[[Rachael Lillis]]'''
* Daisy - '''[[Lisa Ortiz]]'''
* Nurse Joy - '''[[Erica Schroeder|Bella Hudson]]'''
* Officer Jenny - '''Lee Quick'''
* Professor Oak - '''[[Stuart Zagnit|Stan Hart]]'''
* Ritchie, Benny DeMario, Bulbasaur, Phanpy and Teddiursa - '''[[Tara Jayne]]'''
* Tracey Sketchit, Giovanni - '''[[Ted Lewis (voice actor)|Ed Paul]]'''
* Sakura, Casey - '''[[Kerry Williams]]'''
* Narrator - '''[[Mike Pollock]]'''
* James, Brock, Professor Sebastian, Butch, Weezing - '''[[Eric Stuart]]'''
* Meowth - '''[[Maddie Blaustein]]'''
* Professor Nanba, Gary Oak - '''[[James Carter Cathcart|Jimmy Zoppi]]'''
* Gilbert - '''[[Jason Griffith]]'''
* Cassidy, Teddiursa - '''Andi Whaley'''
* DJ Mary - '''[[Amy Birnbaum]]'''
* [[Pikachu]] - '''[[Ikue Ōtani]]'''
* Arbok - '''Kochi Sakaguchi'''
* Togepi - '''Satomi Korogi'''
* Corey DeMario - '''Matt Hoverman'''
* Narrator - '''Rodger Parsons (credited as Ken Gates)'''

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*[http://dogasu.bulbagarden.net/ Dogasu's Backpack] Dogasu does original to English dub comparisons. Out of the Pokémon Chronicles episodes, 1-21 are finished.
*[http://www.serebii.net/anime/epiguide/chronicles/ Serebii.net] Long descriptions and pictures for each episode.
* [http://www.pokemon.com/it/tv-episodes/season-0/ Pokémon Chronicles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120074442/http://www.pokemon.com/it/tv-episodes/season-0/ |date=2012-01-20 }}
* {{in lang|en}} [http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-0/ Pokémon Chronicles]
* {{ann|anime|3582}}
* {{Dopp|anim|pokemon}}
{{Pokémon}}
{{Các chủ đề|Pokémon}}

[[Thể loại:Jetix]]
[[Thể loại:Danh sách tập phim anime]]
[[Thể loại:Anime dài tập dựa trên trò chơi điện tử]]

Pokémon: Side Stories - Lịch sử thay đổi

imported>TheSecondFunnyYellowBot: /* Liên kết ngoài */ Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, Task 15: language icon template(s) replaced (1×);