imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

2026-02-01T22:42:37Z

Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

Trang mới

{{Infobox football biography
| name = Portia Modise
| fullname = Portia Modise<ref>{{cite web|title=Women's Olympic Football Tournament London 2012 – List of Players South Africa |url=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/66/36/85/woft-final-lop-2012-07-24.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120804002100/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/66/36/85/woft-final-lop-2012-07-24.pdf|url-status=dead|archive-date=4 August 2012|work=[[FIFA]]|date=24 July 2012|access-date=23 October 2012}}</ref>
| image =
| caption =
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1983|06|20}}
| birth_place = [[Soweto]], [[Nam Phi]]
| height = {{height|m=1.63}}
| position = [[Tiền vệ]], [[Tiền đạo]]
| currentclub =
| clubnumber =
| youthyears1=
| youthclubs1= Soweto Rangers
| youthyears2=
| youthclubs2= [[Jomo Cosmos]]
| years1 = 1996–?
| years2 = 2007–2009
| years3 = 2009–2012?
| years4 = 2014–2015
| clubs1 = Soweto Ladies
| clubs2 = [[Fortuna Hjørring]]
| clubs3 = [[Palace Super Falcons]]
| clubs4 = Croesus Ladies
| caps1 =
| goals1 =
| caps2 =
| goals2 =
| nationalyears1= 2000–2015
| nationalteam1= [[Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nam Phi|Nam Phi]]
| nationalcaps1= 124
| nationalgoals1 = 101
| pcupdate = 13:38, 16 tháng 10 năm 2010 (UTC)
| ntupdate = 9 tháng 4 năm 2016
| medaltemplates =
{{MedalSport|[[Bóng đá]] nữ}}
{{MedalCountry|{{RSA}}}}
{{MedalCompetition|[[Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi|Giải vô dịch châu Phi]]}}
{{MedalSilver| [[Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2000|Nam Phi 2000]] | Nam Phi}}
}}

'''Portia Modise''' (sinh ngày 20 tháng 6 năm 1983) là một [[cầu thủ bóng đá]] nữ người [[Nam Phi]], từng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2006. Cô đại diện đội tuyển quốc gia Nam Phi tham dự [[Thế vận hội Mùa hè 2012|Thế vận hội Luân Đôn 2012]] và trở thành cầu thủ châu Phi đầu tiên ghi được 100 bàn thắng quốc tế.<ref name='Profile'>{{cite web|url=http://www.safa.net/safa-news/26-banyana-banyana/178-portia-modise-sa-s-centurion-in-numbers|title=Portia: SA's centurion in numbers|publisher=[[South African Football Association|SAFA]]|date=25 May 2015|access-date=9 April 2016|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160425214311/http://www.safa.net/safa-news/26-banyana-banyana/178-portia-modise-sa-s-centurion-in-numbers|archive-date=25 April 2016|df=dmy-all}}</ref>

==Sự nghiệp câu lạc bộ==

Modise sinh ra tại Soweto (Meadowlands) và bắt đầu chơi bóng với các cậu bé trong khu phố. Cô chọn bóng đá thay vì bóng lưới khi còn đi học và bắt đầu thi đấu cho Soweto Rangers ở cấp độ U-10.<ref name=ds>{{cite web | last =Mangena | first =Jonathan | title =Strike the jackpot tonight with Portia | publisher =Daily Sun | url =http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2004/02/04/DS/22/01.html | access-date =24 October 2012 | date =4 February 2004 | url-status =dead | archive-url =https://web.archive.org/web/20160425214259/http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2004/02/04/DS/22/01.html | archive-date =25 April 2016 | df =dmy-all }}</ref> Sau khi thi đấu cho Rangers và đội nữ của Jomo Cosmos, cô chuyển sang Soweto Ladies vào năm 1996.<ref name=ds /> Modise có hai anh trai.<ref>{{cite web | last =Chukwuleta | first =Chigozie | title =PORTIA MODISE – THE BANYANA BANYANA OLYMPIC SAVIOUR? | publisher =Design Studio | url =http://sawomensoccer.com/portia-modise-the-banyana-banyana-olympic-saviour | access-date =29 July 2009 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160926235017/http://sawomensoccer.com/portia-modise-the-banyana-banyana-olympic-saviour | archive-date =26 September 2016 | url-status =dead }}</ref>

Thi đấu tốt ở cả vị trí tiền vệ lẫn tiền đạo, cô được đặt biệt danh là "Bashin" theo tên cầu thủ nam Albert "Bashin" Mahlangu.<ref name=bd>{{cite web | last =Mnguni | first =Happy | title =Sanlam's Halala Cup kicks off in Cape Town Modise to lead her team | publisher =Beeld Donderdag | url =http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2002/05/16/16/19.html | access-date =24 October 2012 | date =16 May 2002 | url-status =dead | archive-url =https://web.archive.org/web/20160426094153/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2002/05/16/16/19.html | archive-date =26 April 2016 | df =dmy-all }}</ref><ref>{{cite web | title =Portia Modise | publisher =London2012.com | url =http://www.london2012.com/athlete/modise-portia-1241538/ | access-date =24 October 2012 | url-status =dead | archive-url =https://web.archive.org/web/20120825191448/http://www.london2012.com/athlete/modise-portia-1241538/ | archive-date =25 August 2012 | df =dmy-all }}</ref> Trong mùa giải 2001–02, cô ghi được 51 bàn thắng cho Soweto Ladies,<ref name=bd /> và ghi thêm hai bàn nữa trong trận chung kết vô địch quốc gia thắng Cape Town Pirates 4–0.<ref>{{cite web | title =South Africa (Women) 2001/02| publisher =[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] | url =https://www.rsssf.org/tablesz/zaf-wom02.html| access-date =24 October 2012 |date= 29 December 2004|first=Hans|last=Schöggl}}</ref>

Năm 2003, Modise được mời thử việc tại [[Arsenal W.F.C.|Arsenal Ladies]].<ref>{{cite web | title =Arsenal targets SA ladies | publisher=BBC| date =21 August 2003 | url =http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/3171507.stm | access-date =23 October 2012|first=Mohammed|last=Allie}}</ref><ref>{{cite web | title =SA's soccer 'Girls' growing up | work =South African Women | publisher =International Marketing Council of South Africa | date =31 March 2004 | url =http://www.safrica.info/women/banyana_211003.htm | archive-url =https://web.archive.org/web/20040501195557/http://www.safrica.info/women/banyana_211003.htm | url-status =usurped | archive-date =1 May 2004 | access-date =29 July 2009 }}</ref> Tuy nhiên, do tranh cãi về tài trợ và kinh phí, cô và hai đồng đội người Nam Phi là Toni Carelse và Veronica Phewa không thể ký hợp đồng, dù đã gây ấn tượng với HLV Vic Akers.<ref>{{cite web | title =Banyana trio won't leave Arsenal – for now | work =City Press | date =23 November 2003 | url =http://152.111.1.87/argief/berigte/citypress/2003/11/23/C1/15~1/04.html | archive-url =https://archive.today/20121129020114/http://152.111.1.87/argief/berigte/citypress/2003/11/23/C1/15~1/04.html | url-status =dead | archive-date =29 November 2012 | access-date =23 October 2012 | first =Lesiba | last =Langa }}</ref>

Mùa 2005–06, cô làm huấn luyện viên học viện cho Orlando Pirates, nhưng rời vị trí sau 7 tháng vì bất đồng với HLV Augusto Palacios.<ref>{{cite web | title =Modise points at 'bossy' Palacios | work =City Press | date =23 November 2003 | url =http://152.111.1.87/argief/berigte/citypress/2006/02/26/C1/15/04.html | archive-url =https://archive.today/20121129063103/http://152.111.1.87/argief/berigte/citypress/2006/02/26/C1/15/04.html | url-status =dead | archive-date =29 November 2012 | access-date =23 October 2012 | first =Timothy | last =Molobi }}</ref>

Tháng 6 năm 2007, Modise ký hợp đồng 2 năm với CLB Fortuna Hjørring ở giải [[Đan Mạch]], sau khi gây ấn tượng trong hợp đồng thử việc 1 tháng.<ref>{{Cite web |url=http://www.tv2nord.dk/artikel/30044:Sport--Sydafrikaner-fastansat-i-Fortuna |title=TV2/Nord | Sydafrikaner fastansat i Fortuna | Nordjylland | Sport |access-date=23 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023103221/http://www.tv2nord.dk/artikel/30044:Sport--Sydafrikaner-fastansat-i-Fortuna |archive-date=23 October 2014 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Ở Nam Phi, cô từng thi đấu cho Orlando Pirates, Jomo Cosmos F.C. và Palace Super Falcons.<ref>{{cite web | title =Modise Unavailable for Banyana | work =Kickoff | date =21 October 2008 | url =http://www.kickoff.com/static/news/article.php?id=4980 | access-date =29 July 2009 }}{{dead link|date=March 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Năm 2009, cô ký hợp đồng 6 tháng với Palace Super Falcons tại Nam Phi,<ref>{{cite web |url=http://gsport.co.za/portia-snapped-up-by-super-falcons-2/ |title=Portia Snapped up by Super Falcons | gsport4girls |access-date=2014-10-23 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20141023070825/http://gsport.co.za/portia-snapped-up-by-super-falcons-2/ |archive-date=23 October 2014 |df=dmy-all }}</ref> và tiếp tục thi đấu ở đó trong năm 2012.<ref>{{Cite news|url=http://www.sowetanlive.co.za/sport/2012/04/10/modise-en-route-to-stellenbosch-for-training-camp-with-banyana|title=Modise en route to Stellenbosch for training camp with Banyana|access-date=2018-06-07|language=en-US|archive-date=2017-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170519001332/http://www.sowetanlive.co.za/sport/2012/04/10/modise-en-route-to-stellenbosch-for-training-camp-with-banyana|url-status=dead}}</ref>

Năm 2014, cô không góp mặt trong đợt tập trung ban đầu của đội tuyển dự giải vô địch châu Phi do đang thi đấu bí mật cho một đội nam ở nước ngoài.<ref>{{cite web |url=http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2014/04/08/23/BusiPortia_30_0_480116161.html |title=Archived copy |access-date=2014-10-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023090618/http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2014/04/08/23/BusiPortia_30_0_480116161.html |archive-date=23 October 2014 |df=dmy-all }}</ref> Sau đó, khi HLV mới biết đến cô, Modise quay trở lại Nam Phi và thi đấu cho Croesus Ladies.<ref>{{Cite news|url=http://allafrica.com/stories/201409130280.html|title=South Africa/Botswana: Sasol Banyana Banyana Thump Botswana Again in a Friendly Match|date=2014-09-13|publisher=South African Football Association|location=Johannesburg|access-date=2018-06-07}}</ref>

== Sự nghiệp đội tuyển quốc gia ==
Modise từng là đội trưởng đội U-19 Nam Phi (Basetsane Basetsane) trước khi được gọi lên tuyển quốc gia (Banyana Banyana).<ref name=bd /> Tại giải vô địch nữ châu Phi 2000, cô thi đấu tất cả các trận, ghi bàn đầu tiên trước Zimbabwe<ref name='Profile'/> và đá trận chung kết gặp Nigeria – trận đấu bị gián đoạn bởi bạo loạn từ khán giả.<ref>{{cite web | title =Africa – Women's Championship 2000| publisher =[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] | url=https://www.rsssf.org/tablesa/afr-women00.html| access-date =24 October 2012 |date= 14 February 2008|first=Sébastien|last=Duret}}</ref>

Năm 2005, cô là một trong hai cầu thủ châu Phi được đề cử danh hiệu [[Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2005 của FIFA|Cầu thủ nữ xuất sắc nhất]] [[Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2005 của FIFA|năm của FIFA]], cùng [[Perpetua Nkwocha]].<ref>{{cite web | last =Schlimme | first =Tom | title =Die Nominierten aus Afrika – Perpetua Nkwocha und Portia Modise | work =Weltfußballerin 2005 | publisher =FanSoccer | url =http://www.fansoccer.de/ffallgemein/fifawahl/nkwochamodise/nkwochamodise123.htm | access-date =29 July 2009 }}</ref> Danh hiệu thuộc về [[Birgit Prinz]].<ref>{{Cite web |date=2023-04-21 |title=Birgit Prinz: Germany's finest female footballer |url=https://www.fifa.com/fifaplus/en/articles/birgit-prinz-germanys-finest-female-footballer |access-date=2024-02-12}}</ref>

Tại giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2006, cô ghi bàn trong trận tranh hạng ba với Cameroon và được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất giải. Cô cũng nằm trong top 3 đề cử Cầu thủ nữ xuất sắc nhất châu Phi năm đó và được chọn thi đấu trận All-Stars trước lễ bốc thăm [[Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2007]].<ref>{{cite web | title =Women's Football | work =2010 FIFA World Cup South Africa | publisher =FIFA | url =https://www.fifa.com/worldcup/destination/footballsouthafrica/womens.html | archive-url =https://web.archive.org/web/20070820221508/http://www.fifa.com/worldcup/destination/footballsouthafrica/womens.html | url-status =dead | archive-date =20 August 2007 | access-date =29 July 2009 }}</ref><ref>{{cite web | title =South African Football | publisher =GCIS | url =http://www.sa2010.gov.za/confederations-cup/football-sa | access-date =29 July 2009 }}</ref>

Tháng 11 năm 2008, Modise tuyên bố rút khỏi đội tuyển quốc gia sau khi mâu thuẫn với HLV August Makalakalane.<ref>{{cite web | title =Angry Modise Quits Banyana | work =Sowetan Live | date =18 November 2008 | url =http://www.sowetanlive.co.za/sowetan/archive/2008/11/18/angry-modise-quits-banyana | access-date =23 October 2012 | first =Linda | last =Moreotsene | archive-date =2016-03-05 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160305165557/http://www.sowetanlive.co.za/sowetan/archive/2008/11/18/angry-modise-quits-banyana | url-status =dead }}</ref> Tháng 4 năm 2012, cô được HLV mới Joseph Mkhonza triệu tập trở lại sau khi Makalakalane bị sa thải do cáo buộc quấy rối tình dục và [[Homophobia|kỳ thị đồng tính]].<ref>{{cite web | title =Modise wants to show off skill| work=[[Cape Times]]| date =13 April 2012 | url =http://www.iol.co.za/capetimes/modise-wants-to-show-off-skill-1.1275534#.UIbzy2ewX78 | access-date =23 October 2012 |first=John|last=Goliath}}</ref>

Trước thềm [[Thế vận hội Mùa hè 2012|Thế vận hội 2012]], cô đã có 71 bàn thắng sau 92 lần ra sân.<ref>{{cite web | title =South Africa's Portia Modise aims for Olympic shocks | publisher=BBC| date =24 June 2012 | url =https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18571110| access-date =23 October 2012}}</ref> Trong trận ra quân gặp Thụy Điển (thua 1–4), cô ghi bàn từ vạch giữa sân. FIFA.com mô tả đây là pha lập công "rung chuyển" sân vận động,<ref>{{cite web | title =London 2012: SA's Portia Modise scores from centre circle| publisher=BBC| date =25 July 2012 | url =https://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18992934| access-date =24 October 2012}}</ref> được khán giả cả hai đội vỗ tay tán thưởng.<ref>{{cite web | title =Modise: My moment in the limelight| publisher =[[FIFA]]| date =26 July 2012 | url =https://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1669678/index.html| archive-url =https://web.archive.org/web/20120730060651/http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1669678/index.html| url-status =dead| archive-date =30 July 2012| access-date =23 October 2012 |first=John|last=Goliath}}</ref>

Tháng 10 năm 2012, cô được triệu tập dự giải vô địch bóng đá nữ châu Phi, và được kỳ vọng sẽ đạt mốc 100 lần khoác áo đội tuyển nếu Nam Phi vào bán kết.<ref>{{cite web| title =Modise and Nyandeni hoping for Banyana's 100th caps| work =Sports Focus| date =9 October 2012| url =http://www.sports-focus.co.za/football/modise-and-nyandeni-hoping-for-banyana-s-100th-caps.html| archive-url =https://archive.today/20130422004018/http://www.sports-focus.co.za/football/modise-and-nyandeni-hoping-for-banyana-s-100th-caps.html| url-status =dead| archive-date =22 April 2013| access-date =24 October 2012| last =Lewadu| first =Nakampe}}</ref> Modise đóng vai trò then chốt trong hành trình đưa Nam Phi vào đến trận chung kết, nơi họ để thua trước Guinea Xích Đạo..<ref>{{cite web | title =Modise nominated for top CAF award | work =SuperSport.com| url =http://www.supersport.com/football/south-africa/news/121129/Modise_nominated_for_top_CAF_award|date=29 November 2012| access-date =29 November 2012}}</ref>

Tháng 10 năm 2014, Modise trở thành cầu thủ châu Phi đầu tiên ghi được 100 bàn thắng quốc tế, với cú đúp vào lưới Algeria (thắng 5–1) tại giải vô địch bóng đá nữ châu Phi.<ref>[https://web.archive.org/web/20141023090932/http://www.fifa.com/aboutfifa/footballdevelopment/women/news/newsid=2458848/ FIFA.com]</ref>

Ngày 19 tháng 5 năm 2015, cô tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế, khép lại với 124 trận và 101 bàn thắng cho đội tuyển Nam Phi.<ref name='Profile'/>

==Bàn thắng quốc tế==
{| class="wikitable"
|-
! No. !! Ngày !! Địa điểm !! Đội tuyển !! Bàn thắng !! Kết quả !! Giải đấu
|-
| 1. || 25 tháng 10 năm 2003 || [[Pretoria]], [[South Africa|Nam Phi]] || {{fbw|NAM}} || align=center|'''8'''–0 || align=center| 13–0 || rowspan=7| Vòng loại Thế vận hội Mùa hè 2004
|-
| 2. || rowspan=3| 1 tháng 2 năm 2004 || rowspan="3" | [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]]|| rowspan="3" | {{fbw|ANG}} || align=center|'''4'''–1 || rowspan=3 align=center| 6–2
|-
| 3. || align=center|'''5'''–1
|-
| 4. || align=center|'''6'''–2
|-
| 5. || 14 tháng 2 năm 2004 || [[Luanda]], [[Angola]] || {{fbw|ANG}} || align=center|'''1'''–1 || align=center| 2–3
|-
| 6. || rowspan=2| 12 tháng 3 năm 2004 || rowspan="2" | [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]]|| rowspan="2" | {{fbw|NGA}} || align=center|'''1'''–2 || rowspan=2 align=center| 2–2
|-
| 7. || align=center|'''2'''–2
|-
| 8. || 21 tháng 9 năm 2004 || [[Pretoria]], [[South Africa|Nam Phi]]|| {{fbw|ZIM}} || align=center|'''1'''–0 || align=center| 1–2 || Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2004
|-
| 9. || rowspan=2| 22 tháng 8 năm 2006 || rowspan="6" | [[Lusaka]], [[Zambia]] || rowspan=2| {{fbw|LES}} || align=center|'''2'''–0 || rowspan=2 align=center| 9–0 || rowspan=6| Giải vô địch bóng đá nữ khu vực Nam Phi (COSAFA) 2006
|-
| 10. || align=center|'''5'''–0
|-
| 11. || 24 tháng 8 năm 2006 || {{fbw|MWI}} || align=center|'''2'''–0 || align=center| 3–0
|-
| 12. || 25 tháng 8 năm 2006 || {{fbw|ZIM}} || align=center|'''1'''–0 || align=center| 4–1
|-
| 13. || rowspan=2| 26 tháng 8 năm 2006 || rowspan="2" | {{fbw|NAM}} || align=center|'''1'''–1 || rowspan=2 align=center| 3–1
|-
| 14. || align=center|'''3'''–1
|-
| 15. || 10 tháng 11 năm 2006 || [[Oleh, Delta|Oleh]], [[Nigeria]] || {{fbw|CMR}} || align=center|'''1'''–0 || align=center| 2–2 (5–4 [[penalty shoot-out|p]]) || Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2006
|-
| 72. || 25 tháng 7 năm 2012 || [[Coventry]], [[England|Anh]] || {{fbw|SWE}} || align=center|'''1'''–3 || align=center| 1–4 || Thế vận hội Mùa hè 2012
|-
| 95. || rowspan=4| 23 tháng 5 năm 2014 || rowspan="4" | [[Mitsamiouli]], [[Comoros]] || rowspan=4| {{fbw|COM}} || align=center|'''1'''–0 || rowspan=4 align=center| 13–0 || rowspan=4| Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2004
|-
| 96. || align=center|'''2'''–0
|-
| 97. || align=center|'''5'''–0
|-
| 98. || align=center|'''6'''–0
|-
| 99. || rowspan=2| 18 tháng 10 năm 2014 || rowspan="2" | [[Windhoek]], [[Namibia]] || rowspan=2| {{fbw|ALG}} || align=center|'''2'''–0 || rowspan=2 align=center| 5–1 || rowspan=2| Giải vô địch bóng đá nữ châu Phi 2014
|-
| 100. || align=center|'''5'''–0
|-
| 101. || 11 tháng 4 năm 2015 || [[Johannesburg]], [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]]|| {{fbw|BOT}} || align=center|'''2'''–0 || align=center| 5–0 || Vòng loại Đại hội Thể thao châu Phi
|-
|}

==Đời tư==
Vào tháng 3 năm 2005, Ria Ledwaba – trưởng ban bóng đá nữ của Hiệp hội Bóng đá Nam Phi (SAFA) – đã công bố kế hoạch đưa các cầu thủ đến các lớp học về nghi thức xã giao và cung cấp trang phục thi đấu bó sát hơn nhằm "tăng vẻ nữ tính" cho họ.<ref>{{cite web | title =Women urged to soften image | publisher=BBC| date =9 March 2005 | url =http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/4332715.stm| access-date =23 October 2012}}</ref> Là đội trưởng đội tuyển quốc gia, Modise công khai bác bỏ đề xuất này và chỉ trích mạnh mẽ ban điều hành: “Chúng tôi cần các nhà tài trợ, nhưng tất cả những gì ban này làm chỉ là đưa ra những vấn đề kém quan trọng vì họ đã thất bại trong việc cải tổ môn thể thao này.”<ref name=cp>{{cite web| title =Banyana captain hits out at Ledwaba| work =City Press| date =12 March 2005| url =http://www.citypress.co.za/Sport/News/Banyana-captain-hits-out-at-Ledwaba-20100614| access-date =23 October 2012}}{{Dead link|date=May 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Trong tranh cãi với Ledwaba, Modise từ chối tiết lộ xu hướng tính dục của mình: “Cuộc sống riêng tư là chuyện của tôi.”<ref name=cp /> Năm 2011, cô xuất hiện trong một bộ phim tài liệu truyền hình, làm nổi bật tình cảnh của những người đồng tính nữ ở Nam Phi – những người luôn sống trong lo sợ bị “hiếp dâm để chữa trị”, bị bạo lực và sát hại. Modise chia sẻ với các nhà làm phim rằng cô không bao giờ ra ngoài một mình vào ban đêm: “Tôi biết rõ cuộc sống của một người đồng tính nữ da đen ở Nam Phi nguy hiểm như thế nào.”<ref>{{cite web| title =The Fear's Still Out There| work =Daily Sun| date =28 October 2011| url =http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2011/10/28/DJ/5/PORTIA%20MODISE%20.html| archive-url =https://archive.today/20121128220741/http://152.111.1.87/argief/berigte/dailysun/2011/10/28/DJ/5/PORTIA%20MODISE%20.html| url-status =dead| archive-date =28 November 2012| access-date =23 October 2012}}</ref>

==Tài liệu tham khảo==
{{Reflist}}

==Liên kết ngoài==
*{{FIFA player|197621}}
* [http://www.sasolinsport.com/banyana/player-profiles/portia-modise South Africa player profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160927063725/http://www.sasolinsport.com/banyana/player-profiles/portia-modise |date=2016-09-27 }}
[[Thể loại:Sinh năm 1983]]
[[Thể loại:FIFA Century Club]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2012]]
[[Thể loại:Vận động viên đồng tính nữ]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Đan Mạch]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Thế vận hội của Nam Phi]]
[[Thể loại:Tiền đạo bóng đá nữ]]
[[Thể loại:Tiền vệ bóng đá nữ]]

Portia Modise - Lịch sử thay đổi

imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5