imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

2024-12-02T01:05:31Z

Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5

Trang mới

{{about||bài viết liên quan đến đĩa đơn|The River of Dreams|album của Hayley Westenra|River of Dreams: The Very Best of Hayley Westenra}}
{{Infobox album
| Name = River of Dreams
| Type = Album
| Artist = [[Billy Joel]]
| Cover = Billy Joel - River of Dreams.jpg
| Caption = Bìa album được thực hiện bởi [[Christie Brinkley]]
| Released = {{Start date|1993|08|10|df=y}}
| Recorded = 1992-93
| Studio = {{ubl|The Boathouse ([[Shelter Island, New York]])|Cove City Sound Studios ([[Glen Cove, New York]])|[[The Hit Factory]] ([[Thành phố New York]], [[New York (tiểu bang)|New York]])}}
| Genre = {{hlist|[[Nhạc pop|Pop]]|[[Nhạc rock|rock]]}}
| Length = 49:10
| Label = [[Columbia Records|Columbia]]
| Producer = {{hlist|Billy Joel|[[Danny Kortchmar]]|[[Joe Nicolo]]|David Thoener}}
| Last album = ''[[Storm Front (album)|Storm Front]]''<br />(1989)
| This album = '''''River of Dreams'''''<br />(1993)
| Next album = ''[[Greatest Hits (album của Billy Joel)#Greatest Hits Volume III|Greatest Hits Volume III]]''<br />(1997)
| Misc = {{Singles
| Name = River of Dreams
| Type = studio
| Single 1 = [[The River of Dreams]]
| Single 1 date = 19 tháng 7 năm 1993
| Single 2 = [[All About Soul]]
| Single 2 date = 25 tháng 10 năm 1993
| Single 3 = [[No Man's Land (bài hát của Billy Joel)|No Man's Land]]
| Single 3 date = 1993
| Single 4 = [[Lullabye (Goodnight, My Angel)]]
| Single 4 date = 1994
}}
}}

'''''River of Dreams''''' là album phòng thu thứ 12 (và cũng là album chính thức cuối cùng) của nghệ sĩ thu âm người Mỹ [[Billy Joel]], phát hành ngày 10 tháng 8 năm 1993 bởi [[Columbia Records]]. Nó được phát hành sau gần bốn năm kể từ album phòng thu trước, ''[[Storm Front (album)|Storm Front]]'' (1989). Được thực hiện từ năm 1992 đến năm 1993 và ghi âm trong những phòng thu ở [[New York (tiểu bang)|New York]], Joel đã viết lời cho tất cả những bài hát từ album, cũng như tham gia đồng sản xuất với [[Danny Kortchmar]], [[Joe Nicolo]] và David Thoener. ''River of Dreams'' là sự kết hợp giữa những giai điệu [[Nhạc pop|pop]] và [[Nhạc rock|rock]] mang hơi hướng nghiêm túc và có chiều sâu hơn những bản thu âm trước của nam ca sĩ, với nội dung lời bài hát đề cập đến quan điểm sống và sự chung thủy trong tình yêu. Ngoài ra, những bài hát như "A Minor Variation" và "The Great Wall of China" được cho là liên quan đến niềm tin và sự phản bội, xuất phát từ những tranh chấp pháp lý về tài chính giữa Joel với người quản lý cũ và anh rể cũ của ông, Frank Weber, người được cho là đã biển thủ hàng triệu đô-la từ thu nhập của nam ca sĩ và sử dụng nhiều hoạt động kế toán đáng ngờ để che đậy nó.

Sau khi phát hành, ''River of Dreams'' đa phần nhận được những ý kiến tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao sự phát triển trong âm nhạc của Joel và quá trình sản xuất nó, mặc dù vấp phải nhiều đánh giá trái chiều xung quanh nội dung lời bài hát. Tuy nhiên, nó đã gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm đề cử [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Album của năm|Album của năm]] tại [[Giải Grammy lần thứ 36|lễ trao giải thường niên lần thứ 36]] và tại [[giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1994]] cho [[Giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho Album Adult Contemporary được yêu thích nhất|Album Adult Contemporary được yêu thích nhất]]. Về mặt thương mại, ''River of Dreams'' đã tiếp nhận những thành công vượt trội trên toàn thế giới, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc và New Zealand, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Áo, Đức, Nhật Bản, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, album ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] và trụ vững trong ba tuần liên tiếp, trở thành album quán quân thứ tư của Joel tại đây. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 10 triệu bản trên toàn cầu.<ref>{{chú thích web|url=https://chartmasters.org/2016/10/cspc-billy-joel-popularity-analysis/13/|title=CSPC: Billy Joel Popularity Analysis|work=ChartMasters|page=13|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>

Bốn đĩa đơn đã được phát hành từ ''River of Dreams'', trong đó đĩa đơn đầu tiên "[[The River of Dreams]]" đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc và New Zealand, cũng như lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác, bao gồm vươn đến top 5 ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Những đĩa đơn còn lại chỉ gặt hái những thành công tương đối ở một số quốc gia, với "[[All About Soul]]" lọt vào top 10 ở Canada trong khi hai đĩa đơn còn lại "[[No Man's Land (bài hát của Billy Joel)|No Man's Land]]" và "[[Lullabye (Goodnight, My Angel)]]" cũng xuất hiện ở một số khu vực. Để quảng bá cho album, nam ca sĩ đã xuất hiện và trình diễn những đĩa đơn từ ''River of Dreams'' trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[Late Show with David Letterman]]'', ''[[Saturday Night Live]]'', ''[[Top of the Pops]]'' và giải Grammy lần thứ 36, đồng thời bắt tay thực hiện chuyến lưu diễn thế giới The River of Dreams Tour (1993-95), bao gồm 135 buổi diễn và đi qua 13 quốc gia khác nhau thuộc Bắc Mỹ, châu Âu, châu Á và châu Đại Dương. Trong giai đoạn này, Joel cũng được vinh danh tại [[Giải thưởng âm nhạc Billboard|giải thưởng âm nhạc ''Billboard'']] năm 1994 cho giải thưởng Thế kỷ.

==Danh sách bài hát==
{{tracklist
| extra_column = Sản xuất
| all_lyrics = [[Billy Joel]]
| title1 = [[No Man's Land (bài hát của Billy Joel)|No Man's Land]]
| extra1 = {{hlist|[[Billy Joel]]|[[Danny Kortchmar]]}}
| length1 = 4:48
| title2 = The Great Wall of China
| extra2 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length2 = 5:45
| title3 = Blonde Over Blue
| extra3 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length3 = 4:55
| title4 = A Minor Variation
| extra4 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length4 = 5:36
| title5 = Shades of Grey
| extra5 = {{hlist|Joel|David Thoener}}
| length5 = 4:10
| title6 = [[All About Soul]]
| extra6 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length6 = 5:59
| title7 = [[Lullabye (Goodnight, My Angel)]]
| extra7 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length7 = 3:32
| title8 = [[The River of Dreams]]
| extra8 = {{hlist|Kortchmar|[[Joe Nicolo]]}}
| length8 = 4:07
| title9 = Two Thousand Years
| extra9 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length9 = 5:19
| title10 = Famous Last Words
| extra10 = {{hlist|Joel|Kortchmar}}
| length10 = 5:01
}}

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (1993-94)
!scope="col"|Vị trí<br />cao nhất
|-
{{album chart|Úc|1|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=Ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
{{album chart|Áo|2|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
|align="left"|Canada (''[[RPM (tạp chí)|RPM]]'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2234&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2234.gif&Ecopy=nlc008388.2234|title=RPM 100 Albums|work=[[RPM (tạp chí)|RPM]]|date=ngày 11 tháng 9 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|6
|-
{{album chart|Hà Lan|23|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
|align="left"|Đan Mạch ([[Tracklisten|Hitlisten]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1993/MM-1993-10-09.pdf|title=Top 10 Sales in Europe|work=Music & Media|page=13|date=ngày 9 tháng 10 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Top 100 Albums]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1993/BB-1993-09-18.pdf|title=Hits of the World|work=Billboard|page=53|date=ngày 18 tháng 9 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|Phần Lan ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{chú thích sách|first= Timo|last=Pennanen|year=2006|title=Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972|edition= 1st|publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava|location= Helsinki|isbn=978-951-1-21053-5|page=263|language=fi}}</ref>
|align="center"|21
|-
|align="left"|Đức ([[GfK Entertainment|Offizielle Top 100]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/album-details-1665|title=Billy Joel - Offizielle Deutsche Charts|language=de|publisher=[[GfK Entertainment]]|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|2
|-
|align="left"|Ireland ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1993/MM-1993-09-11.pdf|title=Top 10 Sales in Europe|work=Music & Media|page=14|date=ngày 11 tháng 9 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|8
|-
|align="left"|Ý ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref name="Italy">{{chú thích web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1993.htm |title= Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1993|publisher=hitparadeitalia.it|language=it|access-date=ngày 3 tháng 10 năm 2011}}</ref>
|align="center"|17
|-
|align="left"|Nhật Bản ([[Oricon]])<ref name="jachart">{{chú thích sách|title=Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005|publisher=Oricon Entertainment|location=Roppongi, Tokyo|year=2006|isbn=4-87131-077-9}}</ref>
|align="center"|3
|-
{{album chart|New Zealand|1|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
{{album chart|Na Uy|9|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
|align="left"|Bồ Đào Nha ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1993/BB-1993-12-04.pdf|title= Hits of the World|publisher=Billboard|date=ngày 4 tháng 12 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|Tây Ban Nha ([[Productores de Música de España|AFYVE]])<ref name="spain">{{chú thích sách|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|edition=1st|date=September 2005|publisher=Fundación Autor-SGAE|location=Spain|isbn=84-8048-639-2}}</ref>
|align="center"|19
|-
{{album chart|Thụy Điển|30|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
{{album chart|Thụy Sĩ|2|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
{{albumchart|Anh Quốc|3|artist=Billy Joel|album=River of Dreams|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
{{albumchart|Billboard200|1|artist=Billy Joel|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}
|-
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{|class="wikitable sortable"
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (1993)
!scope="col"|Vị trí
|-
|align="left"|Australian Albums (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50albums-1993.htm |title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1993|publisher=ARIA|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|Austrian Albums (Ö3 Austria)<ref>{{chú thích web|url=http://austriancharts.at/1993_album.asp |title=Austriancharts.at – Jahreshitparade 1993|publisher=Hung Medien |access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|14
|-
|align="left"|Canada (''RPM'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2332&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2332.gif&Ecopy=nlc008388.2332|title=The ''RPM'' Top 100 Albums of 1993|work=RPM|access-date=ngày 21 tháng 1 năm 2018}}</ref>
|align="center"|27
|-
|align="left"|Dutch Albums (MegaCharts)<ref>{{chú thích web|url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1993&cat=a |title=Jaaroverzichten - Album 1993 |publisher=Hung Medien |language=nl|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|89
|-
|align="left"|Europe (European Top 100 Albums)<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1993/MM-1993-12-18.pdf|title=Eurochart Top 100 Albums 1993|work=Music & Media|date=ngày 18 tháng 12 năm 1993|page=15|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|27
|-
|align="left"|German Albums (Offizielle Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-1993|title=Top 100 Album-Jahrescharts 1993|language=de|publisher=GfK Entertainment|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|21
|-
|align="left"|Italian Albums (FIMI)<ref name="Italy"/>
|align="center"|78
|-
|align="left"|Japanese Albums (Oricon)<ref name="jpend1">{{chú thích web|url=http://www.geocities.jp/object_ori/1993a.html|title=1993年アルバム年間TOP100|publisher=Oricon|language=ja|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|79
|-
|align="left"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{chú thích web|url=https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=3882|title=Top Selling Albums of 1993|publisher=RIANZ|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019|archive-date=2020-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20201105201943/https://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=3882|url-status=dead}}</ref>
|align="center"|18
|-
|align="left"|Swiss Albums (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=1993|title=Swiss Year-end Charts 1993|publisher=Hung Medien|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|17
|-
|align="left"|UK Albums (OCC)<ref>{{chú thích tạp chí|title=Top 100 Albums 1993|magazine=Music Week|page=25|date=ngày 15 tháng 1 năm 1994}}</ref>
|align="center"|43
|-
|align="left"|US ''Billboard'' 200<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1993/BB-1993-12-25.pdf|title=The Year in Music: 1993|work=Billboard|date=ngày 25 tháng 12 năm 1993|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|23
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (1993)
!scope="col"|Vị trí
|-
|align="left"|Australian Albums (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50albums-1994.htm |title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1993|publisher=ARIA|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|26
|-
|align="left"|Europe (European Top 100 Albums)<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1994/MM-1994-12-24.pdf|title=European Top 100 Albums 1994|work=Music & Media|date=ngày 18 tháng 12 năm 1993|page=12|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|96
|-
|align="left"|German Albums (Offizielle Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-1994|title=Top 100 Album-Jahrescharts 1994|language=de|publisher=GfK Entertainment|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|93
|-
|align="left"|US ''Billboard'' 200<ref>{{chú thích web|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1994/BB-1994-12-24.pdf|title=The Year in Music: 1994|work=Billboard|date=ngày 24 tháng 12 năm 1994|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|align="center"|34
|-
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Australia
| certref = <ref>{{chú thích sách|last=Ryan|first=Gavin|title=Australia's Music Charts 1988-2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}</ref>
| award = Bạch kim
| number = 3
| certyear = 1993
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Austria
| award = Bạch kim
| certyear = 1994
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Canada
| award = Bạch kim
| number = 3
| certyear = 1994
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Germany
| award = Bạch kim
| certyear = 1993
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Ireland
| award = Bạch kim
| number = 2
| certyear = 1994
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Japan
| salesref = <ref name="jachart"/>
| award = Bạch kim
| certyear = 1993
| certmonth = 10
| title = River of Dreams
| artist = ビリー・ジョエル
| type = album
| salesamount = 375,000
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Netherlands
| award = Vàng
| certyear = 1994
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = New Zealand
| award = Bạch kim
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| id = 3608
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Spain
| certref = <ref name="spain"/>
| award = Vàng
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Sweden
| certref = <ref>{{chú thích web|url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120521214300/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf|title=Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998|publisher=[[IFPI]] Sweden|language=sv|format=PDF|access-date=ngày 31 tháng 1 năm 2019|archivedate = ngày 21 tháng 5 năm 2012 |url-status=dead}}</ref>
| award = Vàng
| certyear = 1997
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = Switzerland
| award = Bạch kim
| certyear = 1993
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| award = Bạch kim
| certyear = 1993
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Entry
| region = United States
| award = Bạch kim
| number = 5
| certyear = 2001
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry
| region = Europe
| award = Bạch kim
| number = 5
| certyear = 1994
| title = River of Dreams
| artist = Billy Joel
| type = album
| access-date = ngày 25 tháng 5 năm 2011
| relyear = 1993
}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes}}

==Xem thêm==
* [[Danh sách album quán quân năm 1993 (Mỹ)]]

==Tham khảo==
{{Tham khảo|colwidth=30em}}

==Liên kết ngoài==
* ''[https://www.allmusic.com/album/river-of-dreams-mw0000100691 River of Dreams]'' tại [[AllMusic]]
* ''[https://www.discogs.com/Billy-Joel-River-Of-Dreams/master/75643 River of Dreams]'' tại [[Discogs]]

{{Billy Joel}}

[[Thể loại:Album năm 1993]]
[[Thể loại:Album của Billy Joel]]
[[Thể loại:Album quán quân Billboard 200]]
[[Thể loại:Album của Columbia Records]]

River of Dreams - Lịch sử thay đổi

imported>InternetArchiveBot: Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5