https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Scholastique_MukasongaScholastique Mukasonga - Lịch sử thay đổi2026-08-11T08:34:03ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Scholastique_Mukasonga&diff=7119470&oldid=previmported>TheSecondFunnyYellowBot: /* Liên kết ngoài */ Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, Task 15: language icon template(s) replaced (1×);2025-09-28T06:49:08Z<p><span class="autocomment">Liên kết ngoài: </span> Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, <a href="/index.php?title=En:User:Monkbot/task_15:_normalize_lang_icon_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="En:User:Monkbot/task 15: normalize lang icon templates (trang không tồn tại)">Task 15</a>: language icon template(s) replaced (1×);</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>[[Tập tin:Scholastique_Mukasonga_-_salon_du_livre_Genève_2012.jpg|nhỏ|Scholastique Mukasonga]]<br />
'''Scholastique Mukasonga''' (sinh năm 1956) là một tác giả người [[Rwanda]] sống ở Pháp.<ref name="Garcin">[[Jérôme Garcin|Garcin, Jérôme]]. "[http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20120410.OBS5808/scholastique-mukasonga-la-pharaonne-noire-du-calvados.html Scholastique Mukasonga, la pharaonne noire du Calvados]" (). ''[[L'Obs]]''. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.</ref><br />
<br />
== Tiểu sử ==<br />
Cô sinh ra ở [[tỉnh Gikongoro]], Rwanda, vào năm 1956.<ref name="Fuse">"[http://artsfuse.org/113180/fuse-book-review-our-lady-of-the-nile-prefiguring-rwandan-genocide/ Fuse Book Review: “Our Lady of the Nile” — Prefiguring Rwandan Genocide]" (). ''[[Arts Fuse]]''. ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.</ref> Gia đình cô sống trong một trại tị nạn vì nó đã bị trục xuất khỏi làng quê vào năm 1959,<ref name="Crapo">{{Chú thích tạp chí|last=Crapo, Trish|year=2017|title=Difficult choices|publisher=[[The Women's Review of Books]]|volume=34|issue=3|pages=20-22}}</ref> đi đến [[tỉnh Bugesera]].<ref name="Lucasp28">{{Chú thích tạp chí|last=Lucas, Julian|author-mask=|date=ngày 22 tháng 2 năm 2018|title=Fatal beauty|url=https://www.nybooks.com/articles/2018/02/22/scholastique-mukasonga-fatal-beauty/|department=|journal=[[The New York Review of Books]]|volume=65|issue=3|pages=27–29}} - Cited: p. 28</ref> Mẹ của cô, cô nàng Stefania dành sự chú ý của mình cho các con, cho phép Mukasonga vượt ra khỏi trạm ban đầu.<ref name="Lucasp27">{{Chú thích tạp chí|last=Lucas, Julian|author-mask=|date=ngày 22 tháng 2 năm 2018|title=Fatal beauty|url=https://www.nybooks.com/articles/2018/02/22/scholastique-mukasonga-fatal-beauty/|department=|journal=[[The New York Review of Books]]|volume=65|issue=3|pages=27–29}} - Cited: p. 27</ref><br />
<br />
Mukasonga tham dự Lycée Notre-Dame-de-Citeaux, là một trong những cô gái trong hạn ngạch [[Người Tutsi|Tutsi]]. Cô nhớ lại việc bị ngược đãi ở đó vì là người Tutsi.<ref name="Crapo"/> Cô đã đến [[Burundi]] vào năm 1973,<ref name="Lucasp27"/> bởi vì năm đó cô đã phải chịu đựng một cuộc tấn công dưới bàn tay của các học sinh Hutu tại trường của cô.<ref name="Lucasp28"/> Mukasonga lần cuối nhìn thấy phần lớn gia đình của mình vào năm 1986.<ref name="Lucasp27" /> Điều này có nghĩa là cô không ở Rwanda trong [[Nạn diệt chủng Rwanda|cuộc diệt chủng Rwandan]], giết chết 27 thành viên trong gia đình cô,<ref>Popkin, Nathaniel. "[http://www.cleavermagazine.com/our-lady-of-the-nile-by-scholastique-mukasonga-reviewed-by-nathaniel-popkin/ OUR LADY OF THE NILE]" (). ''[[Cleaver Magazine]]''. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2015.</ref> bao gồm hầu hết các anh chị em và cha mẹ cô; một anh chị em vẫn còn sống. Bắt đầu vào năm 1992, Mukasonga sống ở Pháp,<ref name="Lucasp27" /> và làm việc tại [[Caen]] với tư cách là một nhân viên xã hội,<ref>"[http://www.lemonde.fr/livres/article/2014/04/02/scholastique-mukasonga-retrouver-mon-identite_4394394_3260.html Scholastique Mukasonga: « Retrouver mon identité »]." ''[[Le Monde]]''. ngày 2 tháng 4 năm 2014. Updated ngày 16 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2015. "[...]Scholastique Mukasonga, assistante sociale à Caen depuis 1992,[...]"</ref> và cô hiện đang sống ở [[Basse-Normandie]].<ref name="FrenchInstituteDenmark">"[http://www.institutfrancais.dk/wp-content/uploads/2012/11/Pr%C3%A9sentation-Mukasonga-et-Garde.pdf Scholastique MUKASONGA Notre Dame du Nil / Our Lady of the Nile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304064544/http://www.institutfrancais.dk/wp-content/uploads/2012/11/Pr%C3%A9sentation-Mukasonga-et-Garde.pdf |date = ngày 4 tháng 3 năm 2016}}." ''Institut Français'', Denmark. November 2012. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.</ref><br />
<br />
Khi cô đến thăm Rwanda sau diệt chủng, cô thấy tài sản của gia đình mình trống rỗng, và khu vực Hutu nói với cô rằng mọi người không bao giờ sống ở đó.<ref name="Lucasp27"/><br />
<br />
==Tham khảo==<br />
<br />
=== Tiểu thuyết ===<br />
<br />
* 2012: ''Notre-Dame du Nil'', Éditions Gallimard, {{ISBN|978-2286096137}}<br />
* 2016: ''Cur tambour'' (tiểu thuyết)<br />
<br />
=== Tiểu thuyết ngắn ===<br />
<br />
; Bộ sưu tập<br />
<br />
* 2014: ''{{Interlanguage link|Ce que murmurent les collines|fr}}'' (truyện)<br />
* 2006: ''Inyenzi ou les cafards'' (hồi ký) <ref name="Fuse"/> <br />
** Bản dịch tiếng Anh năm 2016 của Jordan Stump, ''Gián'' (Sách Archipelago), {{ISBN|978-0-914671-53-4}} <br />
* 2008: ''La sen aux piede nus'' (hồi ký) - Dành riêng cho mẹ của Mukasonga <ref name="Fuse" /> <br />
** Bản dịch tiếng Anh năm 2018 của Jordan Stump, ''Người đàn bà chân trần'' (Sách Archipelago, sắp ra mắt vào tháng 12 năm 2018) <ref>[https://archipelagobooks.org/book/the-barefoot-woman/ "The Barefoot Woman"] at Archipelago Books.</ref> <br />
* 2010: ''L'Iguifou'' (hồi ký) <ref name="Fuse" /><br />
<br />
=== Các nghiên cứu quan trọng và đánh giá về công việc của Mukasonga ===<br />
<br />
* {{Chú thích tạp chí|last=Lucas, Julian|author-mask=|date=ngày 22 tháng 2 năm 2018|title=Fatal beauty|url=https://www.nybooks.com/articles/2018/02/22/scholastique-mukasonga-fatal-beauty/|department=|journal=[[The New York Review of Books]]|volume=65|issue=3|pages=27–29}} {{Chú thích tạp chí|last=Lucas, Julian|author-mask=|date=ngày 22 tháng 2 năm 2018|title=Fatal beauty|url=https://www.nybooks.com/articles/2018/02/22/scholastique-mukasonga-fatal-beauty/|department=|journal=[[The New York Review of Books]]|volume=65|issue=3|pages=27–29}} {{Chú thích tạp chí|last=Lucas, Julian|author-mask=|date=ngày 22 tháng 2 năm 2018|title=Fatal beauty|url=https://www.nybooks.com/articles/2018/02/22/scholastique-mukasonga-fatal-beauty/|department=|journal=[[The New York Review of Books]]|volume=65|issue=3|pages=27–29}} Đánh giá về ''gián'' và ''Đức Mẹ sông Nile''.<br />
<br />
==Tham khảo==<br />
{{Tham khảo|30em}}<br />
<br />
== Liên kết ngoài ==<br />
<br />
* [http://scholastiquemukasonga.net/en Trang web Scholastique Mukasonga] <br />
* {{in lang|fr}} [http://www.scholastiquemukasonga.com/ Le blog de Scholastique Mukasonga]<br />
<br />
[[Thể loại:Nữ nhà văn thế kỷ 21]]<br />
[[Thể loại:Tiểu thuyết gia thế kỷ 21]]<br />
[[Thể loại:Người viết hồi ký nữ]]<br />
[[Thể loại:Sinh năm 1956]]<br />
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]<br />
[[Thể loại:Số liên kết bản mẫu Interlanguage link]]</div>imported>TheSecondFunnyYellowBot