imported>AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0728894, replaced: {{Cite web → {{Chú thích web

2026-04-21T11:32:11Z

(Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0728894, replaced: {{Cite web → {{Chú thích web

Trang mới

{{Nhan đề nghiêng|string=The Legend of Korra}}
{{Infobox television season
| season_number = 4<br>Quyển 4: ''Cân bằng''
| bgcolour = #345C46
| starring = {{Plainlist|
* [[Janet Varney]]
* [[David Faustino]]
* [[P. J. Byrne]]
* [[Seychelle Gabriel]]
* [[J. K. Simmons]]
* [[Mindy Sterling]]
* [[Dee Bradley Baker]]
* [[Kiernan Shipka]]
}}
| num_episodes = 13
| network = [[Nick.com]]
| first_aired = {{Start date|2014|10|3}}
| last_aired = {{End date|2014|12|19}}
| prev_season = [[The Legend of Korra mùa 3|Quyển 3: ''Cân bằng'']]
|italic_title=no|season_name=''The Legend of Korra''}}
'''Quyển 4: ''Cân bằng''''' là mùa thứ tư và cũng là mùa cuối cùng của loạt phim hoạt hình Mỹ ''The Legend of Korra''. Mùa này gồm 13 tập, được phát hành trực tuyến từ ngày [[3 tháng 10]] đến ngày [[19 tháng 12]] năm [[2014]] trên trang web [[Nick.com]].

==Tổng quan==
Ba năm sau các sự kiện của phần 3, [[Korra]] đang trong quá trình hồi phục cả thể chất lẫn tinh thần sau trận chiến với [[Zaheer]]. Trong thời gian đó, thế giới tiếp tục thay đổi khi [[Kuvira]] – một cựu sĩ quan của Thổ quốc – tự xưng là "Đại Thống Lĩnh" và tiến hành chinh phục các vùng lãnh thổ để lập ra một chế độ độc tài.<ref>{{Chú thích web |last=Goldman |first=Eric |date=29 September 2014 |title=THE LEGEND OF KORRA EXCLUSIVE CLIP: WATCH THE OPENING SEQUENCE FROM BOOK FOUR |url=http://www.ign.com/articles/2014/09/29/the-legend-of-korra-exclusive-clip-watch-the-opening-sequence-from-book-four |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230421165607/https://www.ign.com/articles/2014/09/29/the-legend-of-korra-exclusive-clip-watch-the-opening-sequence-from-book-four |archive-date=April 21, 2023 |access-date=29 September 2014 |work=[[IGN]]}}</ref>

Korra trở lại để đối mặt với Kuvira, người đang sử dụng công nghệ tối tân và một đạo quân kim loại để kiểm soát đất nước. Mùa phim tập trung vào hành trình cá nhân của Korra trong việc lấy lại niềm tin vào bản thân và vai trò của Avatar trong một thế giới hiện đại đang thay đổi. Đồng thời, các nhân vật phụ như [[Asami Sato|Asami]], [[Mako]], [[Bolin]], và [[Tenzin]] cũng có sự phát triển đáng kể.

==Diễn viên lồng tiếng chính==

* [[Janet Varney]] trong vai [[Korra]]
* [[David Faustino]] trong vai [[Mako]]
* [[P.J. Byrne]] trong vai [[Bolin]]
* [[Seychelle Gabriel]] trong vai [[Asami Sato]]
* [[J.K. Simmons]] trong vai [[Tenzin]]
* [[Mindy Sterling]] trong vai [[Lin Beifong]]
* [[Zelda Williams]] trong vai [[Kuvira]]
* [[Alyson Stoner]] trong vai Opal
* [[Todd Haberkorn]] trong vai Baatar Jr.

==Đón nhận==
Phần 4 được giới phê bình đánh giá cao nhờ chiều sâu tâm lý của nhân vật chính, đặc biệt là sự tái hiện chấn thương hậu chiến và quá trình tự chữa lành của Korra. Mối quan hệ dần phát triển giữa Korra và Asami cũng được đón nhận tích cực, đánh dấu một bước tiến trong đại diện [[LGBTQ+]] trong hoạt hình phương Tây. Phần kết mở ra với hình ảnh Korra và Asami cùng bước vào Linh giới đã tạo tiếng vang lớn trong cộng đồng người hâm mộ.

==Phát hành==
Khác với ba mùa trước, toàn bộ mùa 4 được phát hành trực tuyến trên Nick.com do lượng người xem truyền hình sụt giảm. Sau đó, mùa phim được phát hành đầy đủ trên [[DVD]] và [[Blu-ray]].

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}{{Avatar}}

[[Thể loại:Avatar: The Last Airbender]]

The Legend of Korra mùa 4 - Lịch sử thay đổi

imported>AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0728894, replaced: {{Cite web → {{Chú thích web