imported>AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0002884, replaced: {{Cite book → {{Chú thích sách, {{Cite journal → {{Chú thích tập san học thuật

2026-07-28T05:36:45Z

(Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0002884, replaced: {{Cite book → {{Chú thích sách, {{Cite journal → {{Chú thích tập san học thuật

Trang mới

{{Infobox language
|name=Tiếng Bru
|nativename=Bruu
|states={{flagcountry|Laos}} {{flagcountry|Vietnam}} {{flagcountry|Thailand}}
|ethnicity=[[người Bru - Vân Kiều]], [[người Katang]]
|speakers= {{sigfig|168000|2}}
|date=1991–2006
|ref=e18
|familycolor=Austro-Asiatic
|fam2=[[Ngữ chi Katu]]
|fam3=[[Katu Tây]]
|fam4=Brou–So
|lc1=bru|ld1=Eastern Bru
|lc2=brv|ld2=Western Bru
|lc3=sss|ld3=Sô
|lc4=xhv|ld4=Khua
|glotto=brou1236 <ref>Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "[http://glottolog.org/resource/languoid/id/brud1238 Bru]". ''[[Glottolog]] 3.0''. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Truy cập 22/11/2017.</ref>
|glottorefname=Brou–So
}}
'''Tiếng Bru''' (còn gọi là Bruu, B'ru, Brou, Baru) là ngôn ngữ của [[người Bru - Vân Kiều]], [[người Katang]] ở vùng Đông Nam Á.

Tiếng Bru thuộc [[ngữ chi Cơ Tu]] (Katuic), [[ngữ tộc Môn-Khmer]] thuộc [[ngữ hệ Nam Á]]. Tại Việt Nam có các tiếng địa phương là Sô, Khùa, Ma Coong, Trì,...

== Tên gọi ==
Có nhiều tên chỉ địa phương và phương ngữ khác nhau cho tiếng Bru (Sidwell 2005: 11).

* So ~ Sô
* Trì (So Tri, Chali)
* Vân Kiều
* Leu ~ Leung (Kaleu)
* Galler
* Khùa
* Katang

== Phân bố ==
Số người nói tiếng Bru có ở:
* Việt Nam: 74.506 (theo điều tra dân số năm 2009), chủ yếu ở các tỉnh [[Quảng Trị]], [[Đắk Lắk]], [[Huế]].<ref>[http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=512&idmid=5&ItemID=10798 Kết quả toàn bộ Tổng điều tra Dân số và Nhà ở Việt Nam năm 2009]. Truy cập 18/08/2015.</ref>
* Lào: 69.000 (số liệu năm 1999), ở phía đông nam, tại các tỉnh [[Savannakhet]], [[Khammouane]], [[Bolikhamsai]]
*[[Thái Lan]]: 5.000 người<ref name="Bru">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bru Bru, Katang, Northern]. Ethnologue, 18th ed., 2015. Truy cập 18/08/2015.</ref><ref name="TL1" /> nói phương ngữ phía đông của tiếng Bru, và khoảng 20.000 người nói phương ngữ phía tây của tiếng Bru<ref name="TL1">[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=TH Languages of Thailand. Ethnologue]. Truy cập 18/08/2015.</ref> (số liệu năm 1983), ở tỉnh [[Sakon Nakhon]] và tỉnh [[Amnat Charoen (tỉnh)|Amnat Charoen]].

== Phương ngữ ==
Thái Lan có các phương ngữ Tây Bru sau (Choo, et al. 2012):

* '''Bru Khok Sa-at'''<ref>{{Cite thesis |last=Engelkemier |first=Jennifer M. |title=Aspects of Bru Khok Sa-at grammar based on narrative texts |date=2010 |degree=M.A. |publisher=Payap University |url=http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Jennifer_Engelkemier_Thesis.pdf |access-date=ngày 13 tháng 11 năm 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117034223/http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Jennifer_Engelkemier_Thesis.pdf |archive-date=ngày 17 tháng 11 năm 2015 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151117034223/http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Jennifer_Engelkemier_Thesis.pdf |date=2015-11-17 }}</ref> của huyện [[Phang Khon (huyện)|Phang Khon]] và huyện [[Phanna Nikhom (huyện)|Phanna Nikhom]], tỉnh [[Sakon Nakhon (tỉnh)|Sakon Nakhon]]
* '''Bru Woen Buek''' của Woen Buek (Wyn Buek), tỉnh [[Ubon Ratchathani (tỉnh)|Ubon Ratchathani]] (giống với [[Tiếng Katang|Katang]] hơn)
* '''Bru Dong Luang''' của huyện [[Dong Luang (huyện)|Dong Luang]], tỉnh [[Mukdahan (tỉnh)|Mukdahan]]

Các phân nhóm Bru sau đây được tìm thấy ở tỉnh [[Quảng Bình (tỉnh)|Quảng Bình]] (Phan 1998).<ref name="Phan1998">Phan Hữu Dật. 1998. "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn-Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình." In ''Một số vấn đề về dân tộc học Việt Nam'', p.476-482. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội.</ref>

* '''Vân Kiều''': 5.500 người ở huyện [[Lệ Thủy (huyện)|Lệ Thủy]] và huyện [[Vĩnh Linh (huyện)|Vĩnh Linh]] (thuộc tỉnh [[Quảng Trị]])
* '''Măng Coong''': 600 người ở huyện [[Bố Trạch (huyện)|Bố Trạch]]
* '''Trì''': 300 người ở huyện [[Bố Trạch (huyện)|Bố Trạch]]
* '''Khùa''': 1.000 người ở huyện [[Tuyên Hóa (huyện)|Tuyên Hóa]]

Dưới đây là bảng so sánh từ ngữ của các phương ngữ Vân Kiều, Măng Coong, Trì và Khùa từ Phan Hữu Dật (1998: 479-480):<ref name="Phan1998"/>
{| class="wikitable" style="text-align:center
!Tiếng Việt
!Vân Kiều
!Măng Coong
!Trì
!Khùa
|-
|một
|mui
|colspan="3" |muôi
|-
|hai
|colspan="4" |bar
|-
|ba
|colspan="4" |pei
|-
|bốn
|colspan="4" |pon
|-
|năm
| colspan="2" |shăng
| colspan="2" |t'shăng
|-
|tóc
| colspan="4" |sok
|-
|mắt
| colspan="4" |mat
|-
|mũi
|lyu
| colspan="3" |mu
|-
|trời
| colspan="3" |plang
|giang
|-
|đất
|kute
| colspan="2" |katek
|k'tek
|-
|nước
| colspan="3" |dơ
|do
|-
|cá
| colspan="4" |sia
|-
|chim
| colspan="4" |cham
|-
|trâu
| colspan="4" |trick
|-
|bò
|ntro
| colspan="3" |tro
|}

== Ngữ âm ==

=== Phụ âm ===
Dưới đây là bảng phụ âm của cả phương ngữ Đông và Tây:<ref>{{Chú thích sách|last=Miller|first=Carolyn P.|title=Eastern Bru Grammar Sketch|publisher=SIL Language and Culture Archives|year=2017}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
! [[Âm môi|Môi]]
! [[Âm lợi|Lợi]]
! [[Âm ngạc cứng|Ngạc cứng]]
! [[Âm ngạc mềm|Ngạc mềm]]
! [[Âm thanh hầu|Thanh hầu]]
|-
! rowspan="3" |[[Âm tắc sát|Tắc]]/ [[Âm tắc|Bật]]
!vô thanh
|{{IPAlink|p}}
|{{IPAlink|t}}
|{{IPAlink|tɕ}}
|{{IPAlink|k}}
|{{IPAlink|ʔ}}
|-
!bật hơi
|{{IPAlink|pʰ}}
|{{IPAlink|tʰ}}
|
|{{IPAlink|kʰ}}
|
|-
!hữu thanh
|{{IPAlink|b}}
|{{IPAlink|d}}
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[Âm mũi|Mũi]]
|{{IPAlink|m}}
|{{IPAlink|n}}
|{{IPAlink|ɲ}}
|{{IPAlink|ŋ}}
|
|-
! rowspan="2" |[[Âm chảy|Chảy]]
![[Âm r|r]]
|
|{{IPAlink|r}}
|
|
|
|-
![[Âm cạnh lưỡi|cạnh]]
|
|{{IPAlink|l}}
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[Âm xát|Xát]]
| rowspan="2" |{{IPAlink|w}}
|{{IPAlink|s}}
|
|
|{{IPAlink|h}}
|-
! colspan="2" |[[Âm tiếp cận|Tiếp cận]]
|
|{{IPAlink|j}}
|
|
|}

* {{IPA|/w/}} thường được phát âm là âm xát [[âm môi-răng|môi răng]] {{IPA|[v]}} hoặc [[âm tiếp cận|tiếp cận]] {{IPA|[ʋ]}} khi đứng ở đầu từ. Khi đứng ở cuối từ, nó vẫn được phát âm là {{IPA|[w]}}.
* {{IPA|/r/}} có thể ở cả hai dạng âm rung {{IPA|[r]}} hoặc âm vỗ {{IPA|[ɾ]}}.
* {{IPA|/tʰr/}} khi là một cụm phụ âm, có thể được phát âm là {{IPA|[tʰɹ̥]}} ở phương ngữ Tây.
* {{IPA|/h/}} có thể được phát âm thành âm thanh hầu hữu thanh {{IPA|[ɦ]}} khi đứng trước nguyên âm nhiều hơi hoặc cũng có thể được phát âm thành âm mũi {{IPA|[h̃]}} khi đứng trước nguyên âm mũi ở các phương ngữ phía Tây.<ref>{{Chú thích tập san học thuật|last=Thongkum|first=Theraphan L.|title=The distribution of the sounds of Bruu|year=1980|journal=[[Mon-Khmer Studies]]|volume=8|pages=221–293}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Phụ âm cuối
! colspan="2" |
! [[Âm môi-môi|Môi]]
! [[Âm lợi|Lợi]]
! [[Âm ngạc cứng|Ngạc cứng]]
! [[Âm ngạc mềm|Ngạc mềm]]
! [[Âm thanh hầu|Thanh hầu]]
|-
! colspan="2" |[[Âm tắc|Tắc]]
|{{IPAlink|p}}
|{{IPAlink|t}}
|
|{{IPAlink|k}}
|{{IPAlink|ʔ}}
|-
! colspan="2" |[[Âm mũi|Mũi]]
|{{IPAlink|m}}
|{{IPAlink|n}}
|
|{{IPAlink|ŋ}}
|
|-
! colspan="2" |[[Âm xát|Xát]]
|
|
|
|
|{{IPAlink|h}}
|-
! colspan="2" |[[Âm r|R]]
|
|{{IPAlink|r}}
|
|
|
|-
! rowspan="3" |[[Âm tiếp cận|Tiếp cận]]
!thường
|{{IPAlink|w}}
|{{IPAlink|l}}
|{{IPAlink|j}}
|
|
|-
!bật hơi
|{{IPAlink|wʰ}}
|
|{{IPAlink|jʰ}}
|
|
|-
!thanh hầu hoá
|{{IPAlink|wˀ}}
|
|{{IPAlink|jˀ}}
|
|
|}

* Các âm tắc {{IPA|/p, t, k/}} có thể được phát âm thành âm nhấn {{IPA|[p̚, t̚, k̚]}}.

=== Nguyên âm ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
![[Nguyên âm trước|Trước]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm giữa|Giữa]]
![[Nguyên âm sau|Sau]]
|-
![[Nguyên âm đóng|Đóng]]
|{{IPAlink|i}} {{IPAlink|iː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ɨ}} {{IPAlink|ɨː}}
|{{IPAlink|u}} {{IPAlink|uː}}
|-
![[Nguyên âm nửa đóng|Nửa đóng]]
|{{IPAlink|e}} {{IPAlink|eː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ə}} {{IPAlink|əː}}
|{{IPAlink|o}} {{IPAlink|oː}}
|-
![[Nguyên âm nửa mở|Nửa mở]]
|{{IPAlink|ɛ}} {{IPAlink|ɛː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ɜ}} {{IPAlink|ɜː}}
|{{IPAlink|ɔ}} {{IPAlink|ɔː}}
|-
![[Nguyên âm mở|Mở]]
|
|{{IPAlink|a}} {{IPAlink|aː}}
|{{IPAlink|ɒ̈}} {{IPAlink|ɒ̈ː}}
|
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Nguyên âm của phương ngữ Bru Tây
!
![[Nguyên âm trước|Trước]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm giữa|Giữa]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm sau|Sau]]
|-
![[Nguyên âm đóng|Đóng]]
|{{IPAlink|i}} {{IPAlink|iː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ɯ}} {{IPAlink|ɯː}}
|{{IPAlink|u}} {{IPAlink|uː}}
|-
![[Nguyên âm nửa đóng|Nửa đóng]]
|{{IPAlink|e}} {{IPAlink|eː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ɤ}} {{IPAlink|ɤː}}
|{{IPAlink|o}} {{IPAlink|oː}}
|-
![[Nguyên âm nửa mở|Nửa mở]]
|{{IPAlink|ɛ}} {{IPAlink|ɛː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ʌ}} {{IPAlink|ʌː}}
|{{IPAlink|ɔ}} {{IPAlink|ɔː}}
|-
![[Nguyên âm mở|Mở]]
|
|{{IPAlink|a}} {{IPAlink|aː}}
|{{IPAlink|ɒ̈}} {{IPAlink|ɒ̈ː}}
| colspan="2" |
|}

==== Nguyên âm nhiều hơi ====
Âm nguyên âm cũng có thể được phân biệt bằng giọng nhiều hơi:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Nguyên âm nhiều hơi
!
![[Nguyên âm trước|Trước]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm giữa|Giữa]]
![[Nguyên âm sau|Sau]]
|-
![[Nguyên âm đóng|Đóng]]
|{{IPAlink|i̤}} {{IPAlink|i̤ː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ɨ̤}} {{IPAlink|ɨ̤ː}}
|{{IPAlink|ṳ}} {{IPAlink|ṳː}}
|-
![[Nguyên âm nửa đóng|Nửa đóng]]
|{{IPAlink|e̤}} {{IPAlink|e̤ː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ə̤}} {{IPAlink|ə̤ː}}
|{{IPAlink|o̤}} {{IPAlink|o̤ː}}
|-
![[Nguyên âm nửa mở|Nửa mở]]
|{{IPAlink|ɛ̤}} {{IPAlink|ɛ̤ː}}
| colspan="2" |{{IPAlink|ɜ̤}} {{IPAlink|ɜ̤ː}}
|{{IPAlink|ɔ̤}} {{IPAlink|ɔ̤ː}}
|-
![[Nguyên âm mở|Mở]]
|
|{{IPAlink|a̤}} {{IPAlink|a̤ː}}
|{{IPAlink|ɒ̤̈}} {{IPAlink|ɒ̤̈ː}}
|
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Nguyên âm nhiều hơi của phương ngữ Bru Tây
!
![[Nguyên âm trước]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm giữa|Giữa]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm sau|sau]]
|-
![[Nguyên âm đóng|Đóng]]
|{{IPAlink|i̤}} {{IPAlink|i̤ː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ɯ̤}} {{IPAlink|ɯ̤ː}}
|{{IPAlink|ṳ}} {{IPAlink|ṳː}}
|-
![[Nguyên âm nửa đóng|Nửa đóng]]
|{{IPAlink|e̤}} {{IPAlink|e̤ː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ɤ̤}} {{IPAlink|ɤ̤ː}}
|{{IPAlink|o̤}} {{IPAlink|o̤ː}}
|-
![[Nguyên âm nửa mở|Nửa mở]]
|{{IPAlink|ɛ̤}} {{IPAlink|ɛ̤ː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ʌ̤}} {{IPAlink|ʌ̤ː}}
|{{IPAlink|ɔ̤}} {{IPAlink|ɔ̤ː}}
|-
![[Nguyên âm mở|Mở]]
|
|{{IPAlink|a̤}} {{IPAlink|a̤ː}}
|{{IPAlink|ɒ̤̈}} {{IPAlink|ɒ̤̈ː}}
| colspan="2" |
|}

==== Nguyên âm mũi ====
Nguyên âm mũi có thể xuất hiện trong phương ngữ Bru Tây:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Nguyên âm mũi của phương ngữ Bru Tây
!
![[Nguyên âm trước|Trước]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm vừa|Vừa]]
! colspan="2" |[[Nguyên âm sau|Sau]]
|-
![[Nguyên âm đóng|Đóng]]
|{{IPAlink|ĩː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ɯ̃}}
|{{IPAlink|ũ}} {{IPAlink|ũː}}
|-
![[Nguyên âm nửa mở|Nửa mở]]
|{{IPAlink|ɛ̃}} {{IPAlink|ɛ̃ː}}
| colspan="2" |
|{{IPAlink|ʌ̃ː}}
|{{IPAlink|ɔ̃}} {{IPAlink|ɔ̃ː}}
|-
![[Nguyên âm mở|Mở]]
|
|{{IPAlink|ã}} {{IPAlink|ãː}}
|{{IPAlink|ɒ̈̃}} {{IPAlink|ɒ̈̃ː}}
| colspan="2" |
|}

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
* Choo, Marcus, Jennifer Herington, Amy Ryan and Jennifer Simmons. 2012. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/sociolinguistic_survey_of_bru_in_thailand.pdf ''Sociolinguistic Survey Of Bru In Phang Khon And Phanna Nikhom Districts, Sakon Nakhon Province, Thailand''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200719114435/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/sociolinguistic_survey_of_bru_in_thailand.pdf |date=2020-07-19 }}. Chiang Mai: Linguistics Institute, Payap University.
* Choo, Marcus. 2012. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So_RTT_Report.pdf ''An investigation of intelligibility between So varieties in Northeast Thailand: the Bru in Khok Saat''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200720004630/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So_RTT_Report.pdf |date=2020-07-20 }}. Chiang Mai: Payap University.
* Choo, Marcus. 2008. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So%20in%20NE%20Thailand%20report%20%28FINAL%29.pdf ''Sociolinguistic survey of So in Northeastern Thailand''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200719100334/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So%20in%20NE%20Thailand%20report%20(FINAL).pdf |date=2020-07-19 }}. Chiang Mai: Payap University.
* Khồng Diễn (1975). "Về nhóm người Khùa (Bru) ở Quảng Bình". Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', tr. 538-548. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
* Migliazza, Brian. 2002. [https://sil.academia.edu/BrianMigliazza Multilingualism Among the So People of Issan].
* Phạm Đức Dương (1975). "Về mối quan hệ cộng đồng tộc người giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt - Mường miền tây tỉnh Quảng Bình". Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', tr. 500-517. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
* Phan Hữu Dật (1975). "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình". Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', tr. 531-537. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
* [[Paul Sidwell|Sidwell, Paul]]. (2005). ''[https://www.academia.edu/1540083/The_Katuic_Languages_classification_reconstruction_and_comparative_lexicon The Katuic languages: classification, reconstruction and comparative lexicon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201204214526/https://www.academia.edu/1540083/The_Katuic_Languages_classification_reconstruction_and_comparative_lexicon |date=2020-12-04 }}''. LINCOM studies in Asian linguistics, 58. Muenchen: Lincom Europa. {{ISBN |3-89586-802-7}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.phonetics.ucla.edu/appendix/languages/bru/bru.html UCLA phonetics lab data]
* [http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)]
* [http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-AD64-5@view Bru in RWAAI Digital Archive]

==Đọc thêm==
*Choo, Marcus, Jennifer Herington, Amy Ryan and Jennifer Simmons. 2012. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/sociolinguistic_survey_of_bru_in_thailand.pdf ''Sociolinguistic Survey Of Bru In Phang Khon And Phanna Nikhom Districts, Sakon Nakhon Province, Thailand''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200719114435/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/sociolinguistic_survey_of_bru_in_thailand.pdf |date=2020-07-19 }}. Chiang Mai: Linguistics Institute, Payap University.
*Choo, Marcus. 2012. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So_RTT_Report.pdf ''An investigation of intelligibility between So varieties in Northeast Thailand: the Bru in Khok Saat''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200720004630/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So_RTT_Report.pdf |date=2020-07-20 }}. Chiang Mai: Payap University.
*Choo, Marcus. 2008. [http://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So%20in%20NE%20Thailand%20report%20%28FINAL%29.pdf ''Sociolinguistic survey of So in Northeastern Thailand''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200719100334/https://li.payap.ac.th/images/stories/survey/So%20in%20NE%20Thailand%20report%20(FINAL).pdf |date=2020-07-19 }}. Chiang Mai: Payap University.
*Khồng Diễn (1975). "Về nhóm người Khùa (Bru) ở Quảng Bình". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', 538-548. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
*Migliazza, Brian. 2002. [https://sil.academia.edu/BrianMigliazza Multilingualism Among the So People of Issan].
*Phạm Đức Dương (1975). "Về mối quan hệ cộng đồng tộc người giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt - Mường miền tây tỉnh Quảng Bình". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', 500-517. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
*Phan Hữu Dật (1975). "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. ''Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam'', 531-537. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
*[[Paul Sidwell|Sidwell, Paul]]. (2005). ''[https://www.academia.edu/1540083/The_Katuic_Languages_classification_reconstruction_and_comparative_lexicon The Katuic languages: classification, reconstruction and comparative lexicon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201204214526/https://www.academia.edu/1540083/The_Katuic_Languages_classification_reconstruction_and_comparative_lexicon |date=2020-12-04 }}''. LINCOM studies in Asian linguistics, 58. Muenchen: Lincom Europa. {{ISBN|3-89586-802-7}}
{{Ngôn ngữ tại Việt Nam}}
{{Ngôn ngữ tại Lào}}
{{Ngôn ngữ tại Thái Lan}}

{{DEFAULTSORT:Bru}}
[[Thể loại:Nhóm ngôn ngữ Cơ Tu]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Lào]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Thái Lan]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Việt Nam]]

Tiếng Bru - Lịch sử thay đổi

imported>AnsterBot: (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:01.0002884, replaced: {{Cite book → {{Chú thích sách, {{Cite journal → {{Chú thích tập san học thuật