https://wikibeta.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ti%E1%BA%BFng_Yuracar%C3%A9Tiếng Yuracaré - Lịch sử thay đổi2026-08-11T04:00:04ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.46.0https://wikibeta.org/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yuracar%C3%A9&diff=6514462&oldid=previmported>SongVĩ.Bot II: Task 3: Sửa lỗi chung (GeneralFixes2) (#TASK3QUEUE)2024-09-25T01:02:36Z<p><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:SongV%C4%A9.Bot_II" title="Thành viên:SongVĩ.Bot II">Task 3</a>: Sửa lỗi chung (GeneralFixes2) (#TASK3QUEUE)</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>{{Infobox language<br />
|name=Tiếng Yuracaré<br />
|states=[[Bolivia]]<br />
|region=[[Cochabamba (vùng)|Cochabamba]]<br />
|ethnicity= 3.300 [[người Yuracaré]] (2004)<ref>[http://www.ethnologue.com/18/language/yuz/ tiếng Yuracaré] at [[Ethnologue]], 18th ed., 2015.</ref> 3.394 [[người Yuracaré]] (2012) (thống kê INE)<br />
|speakers={{sigfig|2680|2}}<br />
|date=2004<br />
|ref=e18<br />
|familycolor=American<br />
|family=[[Ngôn ngữ tách biệt]]<br />
|iso3=yuz<br />
|glotto=yura1255<br />
|glottorefname=Yuracaré<br />
}}<br />
<br />
'''Yuracaré''' (cũng được biết đến như '''Yurakaré''', '''Yurakar''', '''Yuracare''', '''Yurucare''', '''Yuracar''', '''Yurakare''', '''Yurujuré''', '''Yurujare''') là một [[ngôn ngữ tách biệt]] đang bị đe dọa, được dùng tại vùng trung tâm [[Bolivia]] tại [[Cochabamba Department|Cochabamba]] và [[Beni Department|Beni]], nói bởi người [[Yuracaré]].<br />
<br />
Ước tính khoảng 2,500 người dùng ngôn ngữ này. Con số này đang theo chiều hướng giảm vì những thế hệ trẻ hơn không còn muốn học ngôn ngữ này nữa.<ref>[http://www.mpi.nl/DOBES/projects/yurakare Documentation of Endangered Languages].</ref> (xem [[Cái chết của ngôn ngữ]])<br />
<br />
Yuracaré được ghi nhận lần đầu trong một bản chép tay của de la Cueva (Adam 1893). Ngôn ngữ này hiện đang được nghiên cứu bởi Rik van Gijn. [[Foundation for Endangered Languages]] đã cấp một khoản tài trợ cho dự án từ điển Yuracaré–Tây Ban Nha / Tây Ban Nha–Yuracaré vào năm 2005.<br />
<br />
==Liên hệ với các ngôn ngữ khác==<br />
<br />
Suárez (1977) đề xuất mối liên hệ giữa tiếng Yuracaré với các hệ ngôn ngữ [[tiếng Chimane|Mosetena]], [[Hệ ngôn ngữ Pano–Tacana|Pano–Tacana]], [[Hệ ngôn ngữ Arawak|Arawak]], và [[Hệ ngôn ngữ Chon|Chon]]. Trong tác phẩm ''Macro-Panoan'' trước đó của mình, ông cũng có nhận xét như vậy (chỉ trừ Arawak) (Suárez 1969).<br />
<br />
== Ngữ pháp ==<br />
* [[Verb-initial]]<br />
* [[agglutinating]]<br />
* [[tiền tố]], [[hậu tố]]<br />
* [[reduplication]]<br />
<br />
==Xem thêm==<br />
* [[Yuracaré]]<br />
<br />
==Chú thích==<br />
{{tham khảo}}<br />
<br />
==Liên kết ngoài==<br />
* Proel: [http://www.proel.org/mundo/yurakare.htm Lengua Yurakare]<br />
* [http://www.ogmios.org/261.htm FEL Grants 2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080518095050/http://www.ogmios.org/261.htm |date = ngày 18 tháng 5 năm 2008}} (Foundation for Endangered Languages)<br />
* DoBeS: [http://www.mpi.nl/DOBES/projects/yurakare General presentation of the Yurakaré language and people]<br />
* [http://www.ru.nl/lenguasdebolivia/ Lenguas de Bolivia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190904080403/http://www.ru.nl/lenguasdebolivia/ |date=2019-09-04 }} (bản online)<br />
<br />
===Thư mục===<br />
<br />
* Adam, Lucien. (1893). ''Principes et dictionnaire de la langue Yuracaré ou Yurujuré composés par le R. P. de la Cueva et publiés conformément au manuscrit de A. d'Orbigny''. Bibliothèque linguistique américaine (No. 16). Paris: Maisonneuve.<br />
* Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). ''The Languages of the Andes''. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.<br />
* Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America''. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.<br />
* Kaufman, Terrence. (1990). Language History in South America: What We Know and How To Know More. In D. L. Payne (Ed.), ''Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American languages'' (pp.&nbsp;13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.<br />
* Kaufman, Terrence. (1994). The Native Languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), ''Atlas of the World's Languages'' (pp.&nbsp;46–76). London: Routledge.<br />
* Suárez, Jorge. (1969). Moseten and Pano–Tacanan. ''Anthropological Linguistics'', ''11'' (9), 255-266.<br />
* Suárez, Jorge. (1977). La posición lingüística del pano-tacana y del arahuaco. ''Anales de Antropología'', ''14'', 243-255.<br />
* van Gijn, Rik. (2004). Number in the Yurakaré Noun Phrase. In L. Cornips & J. Doetjes (Eds.), ''Linguistics in the Netherlands 2004'' (pp.&nbsp;69–79). Linguistics in the Netherlands (No. 21). John Benjamins.<br />
* van Gijn, Rik (2005). Head Marking and Dependent Marking of Grammatical Relations in Yurakaré. In M. Amberber & H. de Hoop (eds.) Competition and Variation in Natural Languages: The Case for Case. (pp.&nbsp;41–72) Elsevier.<br />
* van Gijn, Rik (2006) A Grammar of Yurakaré. Ph.D. dissertation Radboud University Nijmegen.<br />
<br />
{{Languages of Bolivia}}<br />
{{language families}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Yuracare}}<br />
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Bolivia]]<br />
[[Thể loại:Ngôn ngữ biệt lập Nam Mỹ]]<br />
[[Thể loại:Ngôn ngữ biệt lập bị đe dọa]]<br />
[[Thể loại:Ngôn ngữ bản địa châu Mỹ bị đe dọa]]</div>imported>SongVĩ.Bot II