<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tr%C3%B3jmiasto</id>
	<title>Trójmiasto - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tr%C3%B3jmiasto"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%C3%B3jmiasto&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T14:33:57Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%C3%B3jmiasto&amp;diff=7106356&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot: /* top */ clean up, en:User:Monkbot/task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹Xem Tfd› (Replaced 1);</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%C3%B3jmiasto&amp;diff=7106356&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-29T03:55:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt; clean up, &lt;a href=&quot;/index.php?title=En:User:Monkbot/task_20&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;En:User:Monkbot/task 20 (trang không tồn tại)&quot;&gt;en:User:Monkbot/task 20&lt;/a&gt;: replace {lang-??} templates with {langx|??} &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_x%C3%B3a_trang_(th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i,_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_v%C3%A0_m%C3%B4_%C4%91un)#Các_bản_mẫu_lang-xx&quot; title=&quot;Wikipedia:Biểu quyết xóa trang (thể loại, bản mẫu và mô đun)&quot;&gt;‹Xem Tfd›&lt;/a&gt; (Replaced 1);&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Thông tin khu dân cư&lt;br /&gt;
|official_name=Trójmiasto&lt;br /&gt;
|native_name=&lt;br /&gt;
|other_name=&lt;br /&gt;
|settlement_type=Vùng thành thị&amp;lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_skyline={{Photomontage&lt;br /&gt;
 |color=#ffffff&lt;br /&gt;
 | photo1a = Długie Pobrzeże in Gdańsk (Motława).jpg&lt;br /&gt;
 | photo2a = Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg&lt;br /&gt;
 | photo2b = Gdynia z lotu ptaka - 081.JPG&lt;br /&gt;
 | photo3a = Gdansk filharmonia 2.jpg&lt;br /&gt;
 | photo3b = Danzig, European Solidarity Centre.jpg&lt;br /&gt;
 | photo4a = Gdynia. Sea Towers. - panoramio.jpg&lt;br /&gt;
 | photo4b = Ayuntamiento Principal, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 07.jpg&lt;br /&gt;
 | spacing = 2&lt;br /&gt;
 | border = 0&lt;br /&gt;
 | size = 280&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|imagesize=250px&lt;br /&gt;
|image_caption={{hlist|Left to right: [[Gdańsk]]|[[Pier in Sopot]]|[[Gdynia]]|[[Polish Baltic Philharmonic]]|[[European Solidarity Centre]]|[[Sea Towers]]|[[Gdańsk Town Hall]]}}&lt;br /&gt;
|image_flag=&lt;br /&gt;
|flag_size=&lt;br /&gt;
|image_seal=&lt;br /&gt;
|seal_size=&lt;br /&gt;
|image_shield=&lt;br /&gt;
|shield_size=&lt;br /&gt;
|nickname=&lt;br /&gt;
|motto=&lt;br /&gt;
|image_map=&lt;br /&gt;
|mapsize=&lt;br /&gt;
|map_caption=Map of the Tricity area&lt;br /&gt;
|image_map1=&lt;br /&gt;
|mapsize1=&lt;br /&gt;
|map_caption1=&lt;br /&gt;
|pushpin_map=Poland&lt;br /&gt;
|pushpin_label_position=bottom&amp;lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_mapsize=&lt;br /&gt;
|pushpin_map_caption=&lt;br /&gt;
|subdivision_type=[[Quốc gia]]&amp;lt;!--Country--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|subdivision_name=[[Ba Lan]]&amp;lt;!--the name of the country--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|subdivision_type1=[[Tỉnh của Ba Lan|Tỉnh]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type2=&lt;br /&gt;
|subdivision_type3=&lt;br /&gt;
|subdivision_type4=&lt;br /&gt;
|subdivision_name1=[[Pomeranian Voivodeship|Pomeranian]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name2=&lt;br /&gt;
|subdivision_name3=&lt;br /&gt;
|subdivision_name4=&lt;br /&gt;
|established_title=&amp;lt;!-- Settled --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date=&lt;br /&gt;
|established_title2=&amp;lt;!-- Incorporated (town) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date2=&lt;br /&gt;
|established_title3=&amp;lt;!-- Incorporated (city) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date3=&lt;br /&gt;
|government_footnotes=&lt;br /&gt;
|government_type=&lt;br /&gt;
|leader_title=Thị trưởng [[Gdańsk]]&lt;br /&gt;
|leader_name=[[Aleksandra Dulkiewicz]]&lt;br /&gt;
|leader_title1=Thị trưởng [[Gdynia]]&lt;br /&gt;
|leader_name1=[[Wojciech Szczurek]]&lt;br /&gt;
|unit_pref=&amp;lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_footnotes=&lt;br /&gt;
|area_magnitude=&lt;br /&gt;
|area_total_km2=414.81&amp;lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_total_sq_mi=&lt;br /&gt;
|area_land_km2=&amp;lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_land_sq_mi=&lt;br /&gt;
|area_water_km2=&lt;br /&gt;
|area_water_sq_mi=&lt;br /&gt;
|area_water_percent=&lt;br /&gt;
|area_urban_km2=&lt;br /&gt;
|area_urban_sq_mi=&lt;br /&gt;
|area_metro_km2=&lt;br /&gt;
|area_metro_sq_mi=&lt;br /&gt;
|elevation_footnotes=&amp;lt;!--for references: use &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt; tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_m=&lt;br /&gt;
|elevation_ft=&lt;br /&gt;
|population_total=748.126&lt;br /&gt;
|population_as_of=2017&lt;br /&gt;
|population_footnotes=&lt;br /&gt;
|population_density_km2=1.804&lt;br /&gt;
|population_density_sq_mi=&lt;br /&gt;
|population_urban=&lt;br /&gt;
|population_density_urban_km2=&lt;br /&gt;
|population_density_urban_sq_mi=&lt;br /&gt;
|population_metro=1.098.379&lt;br /&gt;
|population_density_metro_km2=&lt;br /&gt;
|population_density_metro_sq_mi=&lt;br /&gt;
|population_blank1_title=&lt;br /&gt;
|population_blank1=&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_km2=&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_sq_mi=&lt;br /&gt;
|population_note=&lt;br /&gt;
|postal_code_type=&amp;lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code=&lt;br /&gt;
|area_code=+48 058&lt;br /&gt;
|website=&lt;br /&gt;
|footnotes=&lt;br /&gt;
|image_dot_map=&lt;br /&gt;
|dot_mapsize=&lt;br /&gt;
|dot_map_caption=&lt;br /&gt;
|dot_x=&lt;br /&gt;
|dot_y=&lt;br /&gt;
|leader_title2=Thị trưởng [[Sopot]]&lt;br /&gt;
|leader_name2=[[Jacek Karnowski]]&lt;br /&gt;
|leader_title3=&lt;br /&gt;
|leader_name3=&lt;br /&gt;
|leader_title4=&lt;br /&gt;
|leader_name4=&lt;br /&gt;
|timezone=[[Giờ Trung Ân|CET]]&lt;br /&gt;
|utc_offset=+1&lt;br /&gt;
|timezone_DST=[[Central European Summer Time|CEST]]&lt;br /&gt;
|utc_offset_DST=+2&lt;br /&gt;
|blank_name=[[Polish car number plates|Car Plates]]&lt;br /&gt;
|blank_info=GA, GD, GSP&lt;br /&gt;
|blank1_name=&lt;br /&gt;
|blank1_info=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Tập tin:Corte Artus, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 04.jpg|nhỏ| [[Gdańsk]] ]]&lt;br /&gt;
[[Tập tin:00 sea towers (April 2018).jpg|nhỏ| [[Gdynia|Gynia]] ]]&lt;br /&gt;
[[Tập tin:Muelle_de_Sopot,_Polonia,_2013-05-22,_DD_20.jpg|nhỏ|Sopot]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ba thành phố&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{langx|pl|Trójmiasto}} [{{IPA|pl|trujˈmʲastɔ}}], [[tiếng Kashubia]]: &amp;#039;&amp;#039;Trzëgard&amp;#039;&amp;#039;) là một [[Vùng đô thị|khu vực đô thị]] ở Ba Lan bao gồm ba [[thành phố]] ở [[Pomorskie]]: [[Gdańsk]], [[Gdynia]] và Sopot, cũng như các thị trấn nhỏ trong vùng lân cận. Chúng nằm liền kề nhau, liên tiếp trên bờ biển [[vịnh Gdańsk]], [[biển Baltic]], ở tỉnh [[Pomorskie]], miền bắc [[Ba Lan]]. Khu [[Vùng đô thị|vực đô thị]] Trójmiasto có dân số hơn 1 triệu người.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tên &amp;#039;&amp;#039;Trójmiasto&amp;#039;&amp;#039; trước đây chỉ sử dụng không chính thức hoặc bán chính thức, cho đến ngày [[28 tháng 3]] năm 2007, khi &amp;quot;Thỏa thuận Ba thành phố&amp;quot; (&amp;#039;&amp;#039;Karta Trójmiasta&amp;#039;&amp;#039;) được ký kết như một tuyên bố về sự hợp tác của các thành phố.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kinh tế ==&lt;br /&gt;
Gần 35% người nộp thuế từ Trójmiasto nằm trong nhóm thu nhập chịu thuế trung bình và cao (trung bình cho Ba Lan 10%). Khoảng 12% người nộp thuế Trójmiasto thuộc nhóm thu nhập chịu thuế cao nhất (trung bình 3% của Ba Lan).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dân số ==&lt;br /&gt;
Tổng dân số của 3 thành phố trong Trójmiasto (Gdańsk + Gdynia + Sopot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* XII.1960: 481.100 cư dân (286.900 + 150.200 + 44.000) &lt;br /&gt;
* XII.1970: 604.800 cư dân (365.600 + 191.500 + 47.700) &lt;br /&gt;
* XII.1975: 693.800 cư dân (421.000 + 221.100 + 51.700) &lt;br /&gt;
* XII.1980: 744.400 cư dân (456.700 + 236.400 + 51.300) &lt;br /&gt;
* XII.2004: 754.960 cư dân (460.524 + 253.650 + 40.785) &lt;br /&gt;
* XII.2006: 748.126 cư dân (456.658 + 251.844 + 39.624) &lt;br /&gt;
* XII.2018: 748.986 cư dân (466.631 + 246.309 + 36.046)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khu vực đô thị Trójmiasto cũng bao gồm [[Wejherowo]], [[Reda]], [[Rumia]], [[Pruszcz Gdański]] và một số cộng đồng khác. Tổng dân số năm 2006 là 1.100.500, với diện tích 1580,69 &amp;amp;nbsp; km².&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khu đô thị mở rộng của Trójmiasto bao gồm các thành phố sau: &lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| thành phố &lt;br /&gt;
| khu vực &amp;lt;br /&amp;gt; 1996 &amp;lt;br /&amp;gt; km² &lt;br /&gt;
| khu vực &amp;lt;br /&amp;gt; 2017 &amp;lt;br /&amp;gt;km² &lt;br /&gt;
| Dân số năm 1996 &lt;br /&gt;
| Dân số năm 1999 &lt;br /&gt;
| Dân số năm 2003 &lt;br /&gt;
| Dân số năm 2018 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Gdańsk]] &lt;br /&gt;
| 265,03 &lt;br /&gt;
| 261,96 &lt;br /&gt;
| 462.336 &lt;br /&gt;
| 457.937 &lt;br /&gt;
| 461.011 &lt;br /&gt;
| 466.631 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Gdynia|Gynia]] &lt;br /&gt;
| 135,49 &lt;br /&gt;
| 135,14 &lt;br /&gt;
| 251.932 &lt;br /&gt;
| 255.014 &lt;br /&gt;
| 253.500 &lt;br /&gt;
| 246.309 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Sopot &lt;br /&gt;
| 17,31 &lt;br /&gt;
| 17,31 &lt;br /&gt;
| 43.360 &lt;br /&gt;
| 42.333 &lt;br /&gt;
| 41.017 &lt;br /&gt;
| 36.046 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Pruszcz Gdański]] &lt;br /&gt;
| 16,47 &lt;br /&gt;
| 16,47 &lt;br /&gt;
| 21.470 &lt;br /&gt;
| 21.757 &lt;br /&gt;
| 23.187 &lt;br /&gt;
| 30.878 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Rumia]] &lt;br /&gt;
| 32,86 &lt;br /&gt;
| 30.10 &lt;br /&gt;
| ? &lt;br /&gt;
| 40 200 &lt;br /&gt;
| 43 000 &lt;br /&gt;
| 49.031 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Reda &lt;br /&gt;
| 26,39 &lt;br /&gt;
| 33,46 &lt;br /&gt;
| 15.422 &lt;br /&gt;
| 17,510 &lt;br /&gt;
| 17.868 &lt;br /&gt;
| 25.810 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Wejherowo]] &lt;br /&gt;
| 25,65 &lt;br /&gt;
| 26,99 &lt;br /&gt;
| 47.357 &lt;br /&gt;
| 47.038 &lt;br /&gt;
| 46.900 &lt;br /&gt;
| 49.789 &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Toàn bộ &lt;br /&gt;
| 513,42 &lt;br /&gt;
| 504,96 &lt;br /&gt;
| 882.871 &lt;br /&gt;
| 884.080 &lt;br /&gt;
| 885.240 &lt;br /&gt;
| 904.494 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Theo công bố chính thức của EU &amp;lt;ref name=&amp;quot;wrongc&amp;quot;&amp;gt;{{Chú thích báo|url=http://www.urbanaudit.org/index.aspx|title=Urban Audit|archive-url=https://web.archive.org/web/20130531065821/http://www.urbanaudit.org/index.aspx|archive-date = ngày 31 tháng 5 năm 2013 |url-status=dead|publisher=European Commission|year=2006}}&amp;lt;/ref&amp;gt; dân số của Khu đô thị lớn hơn 1 098 379.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Đại diện nước ngoài ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gdańsk:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lãnh sự [[Đan Mạch|Vương quốc Đan Mạch]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Trung Quốc]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Nga]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Belarus|Cộng hòa Bêlarut]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Đức|Cộng hòa Liên bang Đức]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Ukraina|Ukraine]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Ethiopia|Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Latvia|Cộng hòa Latvia]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Litva|Cộng hòa Litva]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[México|Hoa Kỳ Mexico]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Vương quốc Hà Lan]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Peru]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Tây Ban Nha|Vương quốc Tây Ban Nha]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gdynia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Thụy Điển|Vương quốc Thụy Điển]] &lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[România|Rumani]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Cộng hòa Séc]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Phần Lan|Cộng hòa Phần Lan]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Ý]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Azerbaijan]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Áo|Cộng hòa Áo]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Chile]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Cộng hòa Síp]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Bangladesh|của Cộng hòa Nhân dân Bangladesh]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Na Uy|Vương quốc Na Uy]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự của [[Pháp]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sopot:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tổng lãnh sự quán [[Iceland|Cộng hòa Iceland]] &lt;br /&gt;
* Lãnh sự danh dự [[Slovakia|Cộng hòa Slovakia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Xem thêm ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cassubia &lt;br /&gt;
* Kashubian Trójmiasto, nằm ngay phía tây bắc của Trójmiasto &lt;br /&gt;
* Công viên cảnh quan Trójmiasto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tham khảo==&lt;br /&gt;
{{Tham khảo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liên kết ngoài ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20101202084407/http://robertgrubba.com/galerie/wnetrza/plenery/klif_gdynia_plaza_orlowo/ Tour du lịch ảo trên bờ biển xinh đẹp ở Gdynia-Orlowo] &lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080220072827/http://www.zkm.pl/visualsys/ Hệ thống giao thông Gdańsk] (PL, ANH) &lt;br /&gt;
* [http://www.zkmgdynia.pl/ Hệ thống giao thông vận tải] (PL) &lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080420234628/http://www.skm.pkp.pl/dali.php?aa=mapa_trasy SKM (Đường sắt đô thị nhanh) - bản đồ] (PL) &lt;br /&gt;
* [http://mzkzg.org/, Thời khóa biểu truyền thông công cộng] &lt;br /&gt;
* [http://guide.trojmiasto.pl/ Bản đồ và Hướng dẫn tích tụ] (PL, ANH) &lt;br /&gt;
* [http://www.woj-pomorskie.pl/downloads/mapa_14.jpg Bản đồ mật độ dân số trong khu vực đô thị] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927040535/http://www.woj-pomorskie.pl/downloads/mapa_14.jpg |date=2011-09-27 }} &lt;br /&gt;
* [http://www.shopandsee.eu/ Tracy cho khách du lịch từ Scandinavia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210911195550/http://www.shopandsee.eu/ |date=2021-09-11 }} (ANH) &lt;br /&gt;
* [http://www.gdynia.pl Thành phố Gdynia] (PL, ANH, DE, SWE, DEN, FR, RU) &lt;br /&gt;
* [http://www.sopot.pl Thành phố Sốt] (PL, ANH, DE, FR, RU) &lt;br /&gt;
* [http://www.gdansk.pl Thành phố Gdańsk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110222212201/http://www.gdansk.pl/ |date=2011-02-22 }} (PL, ANH) &lt;br /&gt;
* [http://www.wrotapomorza.pl/en/ Cổng thông tin du lịch Pomeranian Voivodeship] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160827133422/http://www.wrotapomorza.pl/en/ |date=2016-08-27 }} (PL, ANH, DE, FR, RU) &lt;br /&gt;
* [https://archive.today/20090722065803/http://www.joytrip.pl/irl/ Phá vỡ thành phố ở Tromatic] ([https://archive.today/20090722065803/http://www.joytrip.pl/irl/ ANH]) &lt;br /&gt;
* [http://www.ppnt.gdynia.pl/english/ Công viên Khoa học và Công nghệ Pomeranian ở Gdynia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531062037/http://www.ppnt.gdynia.pl/english/ |date=2009-05-31 }} (PL, ANH, DE, FR, IT, DEN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coord|54|26|N|18|33|E|display=title}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Gdańsk]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Địa lý Pomorskie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot</name></author>
	</entry>
</feed>