<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tr%E1%BA%ADn_Chmielnik</id>
	<title>Trận Chmielnik - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikibeta.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tr%E1%BA%ADn_Chmielnik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Chmielnik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-10T20:49:54Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Chmielnik&amp;diff=6483197&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot: /* Chú thích */ Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, Task 15:  language icon template(s) replaced (3×);</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikibeta.org/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Chmielnik&amp;diff=6483197&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T08:55:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Chú thích: &lt;/span&gt; Thay thế bản mẫu trùng lặp, lỗi thời, &lt;a href=&quot;/index.php?title=En:User:Monkbot/task_15:_normalize_lang_icon_templates&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;En:User:Monkbot/task 15: normalize lang icon templates (trang không tồn tại)&quot;&gt;Task 15&lt;/a&gt;:  language icon template(s) replaced (3×);&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox military conflict&lt;br /&gt;
|conflict=Trận Chmielnik&lt;br /&gt;
|partof=[[Mông Cổ xâm lược Ba Lan lần thứ nhất|Mông Cổ xâm lược Ba Lan]]&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|caption=&lt;br /&gt;
|date=18 tháng 3 năm 1241&lt;br /&gt;
|place=[[Chmielnik]] &amp;lt;br&amp;gt;(gần [[Kraków]], [[Ba Lan]])&lt;br /&gt;
|result=Chiến thắng quyết định của Mông Cổ&lt;br /&gt;
|combatant1= [[Đế quốc Mông Cổ]]&lt;br /&gt;
|combatant2= [[Tập tin:Coat of Arms of the Polish Crown.svg|30px]] [[Vương quốc Ba Lan (1025–1385)|Vương quốc Ba Lan]]&lt;br /&gt;
|commander1= [[Bối Đạt Nhi]]&lt;br /&gt;
|commander2= [[Tập tin:Coat of Arms of the Polish Crown.svg|20px]] Włodzimierz {{KIA}}&amp;lt;br&amp;gt;[[Tập tin:Coat of Arms of the Polish Crown.svg|20px]] Pakosław {{KIA}}&lt;br /&gt;
|strength1=không rõ&lt;br /&gt;
|strength2=không rõ&lt;br /&gt;
|casualties1=Không rõ&lt;br /&gt;
|casualties2=Nặng}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trận Chmielnik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; xảy ra vào ngày [[18 tháng 3]] năm [[1241]] khi người [[Mông Cổ xâm lược Ba Lan]]. Trận này kết thúc với sự thất bại của quân đội Ba Lan tại các tỉnh Sandomierz và Kraków. Việc tiến quân của người Mông Cổ đã không bị cản trở, và họ cướp bóc thành phố [[Kraków]] bỏ hoang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trận chiến==&lt;br /&gt;
Chi tiết về các trận chiến được ghi lại trong biên niên sử của [[Jan Długosz]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;hist&amp;quot;/&amp;gt; Năm 1241, Chmielnik là một ngôi làng (Chmielnik chỉ trở thành một thành phố vào giữa thế kỷ 16).&amp;lt;ref name=&amp;quot;wbp-kielce&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quân Ba Lan được chỉ huy bởi Włodzimierz từ [[Kraków]], và Pakosław từ [[Sandomierz]], và đại diện cho hầu hết các hiệp sĩ Ba Lan từ hai tỉnh ([[tỉnh Kraków]], cũng gọi là tỉnh Seniorate, và [[tỉnh Sandomierz]]) của Ba Lan bị phân mảnh.&amp;lt;ref name=hist/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;rzmw9&amp;quot;/&amp;gt; Quân Mông Cổ do [[Bối Đạt Nhi]] chỉ huy.&amp;lt;ref name=hist/&amp;gt; Công tước của Kraków, [[Bolesław V Chaste]], rút lui trước trận chiến và đã không tham gia.&amp;lt;ref name=&amp;quot;RAB&amp;quot;/&amp;gt; Sự bỏ cuộc của Bolesław đã làm nhụt chí quân đội, và khiến nhiều người khác cũng rút chạy, làm suy yếu lực lượng ban đầu của Włodzimierz và Pakosław.&amp;lt;ref name=&amp;quot;RAB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trong khi các lực lượng Ba Lan có lợi thế trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, quân Mông Cổ giả vờ rút lui. Khi quân Ba Lan bắt đầu truy đuổi, họ đã bị quân tiếp viện của Mông Cổ đánh bại.&amp;lt;ref name=rzmw9/&amp;gt; Tổn thất của quân Ba Lan rất nặng nề ([[Norman Davies]] viết: &amp;quot;Tại Chmielnik, quý tộc [[Malopolska]] chỉ còn một người sống sót&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;google71&amp;quot;/&amp;gt;); Włodzimierz và Pakosław bị giết chết.&amp;lt;ref name=hist/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hậu quả==&lt;br /&gt;
Với sự thất bại của quân đội Ba Lan, sự hoảng loạn lây lan qua các vùng đất Ba Lan gần đó. [[Kraków]], một trong những thành phố lớn nhất và thịnh vượng nhất của Ba Lan, bị bỏ hoang khi người dân chạy trốn, và người Mông Cổ đã dành thời gian cướp bóc nó và các khu vực lân cận (có nhiều ghi chép khác nhau về ngày quân Mông Cổ tiến vào thành phố, nhưng nhiều khả năng họ đã đốt cháy thành phố ngày 24 tháng 3).&amp;lt;ref name=rzmw9/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;RAB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ở thành phố [[Chmielnik]] ngày nay, có một tượng đài về trận đánh này.&amp;lt;ref name=hist/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Chú thích==&lt;br /&gt;
{{refbegin}}&lt;br /&gt;
{{tham khảo|refs=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;hist&amp;quot;&amp;gt;{{in lang|pl}} [http://www.chmielnik.website.pl/zabhist.htm Historia Chmielnika] (History of Chmielnik) from the town&amp;#039;s official pages&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;wbp-kielce&amp;quot;&amp;gt;{{in lang|pl}} [http://www.wbp-kielce.one.pl/wydaw/Chmielnik.pdf MIASTO I GMINA CHMIELNIK W PUBLIKACJACH. BIBLIOGRAFIA]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;rzmw9&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bitwa pod Leginicą&amp;#039;&amp;#039; Chwała Oręża Polskiego Nr 3. [[Rzeczpospolita (newspaper)|Rzeczpospolita]] và [[Mówią Wieki]]. Primary author [[Rafał Jaworski]]. ngày 12 tháng 8 năm 2006, p.9 {{in lang|pl}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;RAB&amp;quot;&amp;gt;Richard A. Gabriel, &amp;#039;&amp;#039;Subotai the Valiant&amp;#039;&amp;#039;, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 0275975827, [http://books.google.com/books?id=ePgHOJs0YU0C&amp;amp;pg=PA112&amp;amp;dq=battle+Chmielnik&amp;amp;lr=&amp;amp;as_brr=3&amp;amp;sig=ACfU3U3ML6tJ5ig0tuXRsNrwo38AasPZ1Q Google Print, p.112]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;google71&amp;quot;&amp;gt;Norman Davies, &amp;#039;&amp;#039;God&amp;#039;s Playground&amp;#039;&amp;#039;, Columbia University Press, 2005, ISBN 0231128177, [http://books.google.com/books?id=07vm4vmWPqsC&amp;amp;pg=PA71&amp;amp;vq=chmielnik&amp;amp;dq=battle+Chmielnik&amp;amp;lr=&amp;amp;as_brr=3&amp;amp;source=gbs_search_s&amp;amp;sig=ACfU3U3fZ91MTYxOlfiWdY04puFg4zZxaA Google Print, p.71]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{refend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Lịch sử Ba Lan]]&lt;br /&gt;
[[Thể loại:Xung đột năm 1241]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TheSecondFunnyYellowBot</name></author>
	</entry>
</feed>