Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

Mô đun:IPA/data

< Mô đun:IPA

Đây là một phiên bản cũ của trang này, do Wikipedia>Pminh141 sửa đổi vào lúc 03:36, ngày 24 tháng 9 năm 2024. Địa chỉ URL hiện tại là một liên kết vĩnh viễn đến phiên bản này của trang, có thể khác biệt rất nhiều so với phiên bản hiện hành.

(khác) ← Phiên bản cũ | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)
return {
	defaultLabel = "phát âm %s:",
	labels = {
		["lang"] = "%s:",
		["pron"] = "phát âm",
		["also"] = "also",
		["alsolang"] = "also %s:",
		["langalso"] = "%s also",
		["local"] = "địa phương",
		["localpron"] = "phát âm địa phương:",
		["ipa"] = "IPA:",
	},
	defaultKey = "Trợ giúp:IPA",
	langs = {
		["und"] = {
			text = "",
			defaultLabelCode = "ipa",
		},
		["mis"] = {
			text = "",
			defaultLabelCode = "ipa",
		},
		["en"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Anh",
			format = "/%s/",
			defaultLabelCode = "",
			dialects = {
				["GB"] = {
					text = "UK",
					defaultLabelCode = "lang",
				},
				["UK"] = { aliasOf = "GB" },
				["US"] = {
					text = "UK",
					defaultLabelCode = "lang",
				},
			},
		},
		["acw"] = {
			name = "tiếng Ả Rập Hejaz",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập Hejaz",
		},
		["ady"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Adyghe",
		},
		["aeb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập Tunisia",
		},
		["aer"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/thổ ngữ Úc",
		},
		["af"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Afrikaans",
		},
		["aln"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Albania",
		},
		["als"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Albania",
		},
		["am"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Amhara",
		},
		["ang"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Anh cổ",
		},
		["apc"] = {
			dialects = {
				["LB"] = {
					name = "tiếng Ả Rập Lebanon",
					key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập Lebanon",
				},
			},
		},
		["ar"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập",
		},
		["arb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập",
		},	
		["arz"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ả Rập Ai Cập",
		},
		["as"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Assam",
		},
		["ast"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Asturleonese",
			dialects = {
				["ES-LE"] = {
					name = "tiếng León",
				},
			},
		},
		["aus"] = {
			text = "thổ ngữ Úc",
			key = "Trợ giúp:IPA/thổ ngữ Úc",
		},
		["az"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Azerbaijan",
		},
		["be"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Belarus",
		},
		["ber"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Berber",
		},
		["bg"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Bulgaria",
		},
		["bn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Bengal",
		},
		["bo"] = {
			text = "Tibetan",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tây Tạng",
		},
		["br"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Breton",
		},
		["bs"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Serbia-Croatia",
		},
		["ca"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Catalunya",
			dialects = {
				["ES-IB"] = {
					name = "tiếng Catalunya Baleares",
					key = "Trợ giúp:IPA/Tiếng Catalunya hải đảo",
				},
				["IT"] = {
					name = "tiếng Alghero",
					key = "Trợ giúp:IPA/Tiếng Catalunya hải đảo",
				},
				["VALENCIA"] = {
					isVariant = true, -- makes it lowercase
				},
			},
		},
		["ckb"] = {
			name = "tiếng Kurd miền trung",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kurd",
		},
		["cjy"] = {
			name = "tiếng Tấn",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tấn",
		},
		["cmn"] = {
			name = "Quan thoại",
			link = "tiếng Trung chuẩn",
			key = "Trợ giúp:IPA/Quan thoại",
		},
		["cnr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Serbia-Croatia",
		},
		["co"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Corsica",
		},
		["crh"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tatar",
		},
		["cs"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Séc",
		},
		["cy"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Wales",
		},
		["da"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Đan Mạch",
		},
		["de"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Đức chuẩn",
			dialects = {
				["AT"] = {},
				["CH"] = {},
			},
		},
		["dsb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Sorbian",
		},
		["egl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Emilian-Romagnol",
		},
		["el"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hy Lạp",
		},
		["eo"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Quốc tế ngữ",
		},
		["es"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tây Ban Nha",
			dialects = {
				["419"] = {
					name = "tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh",
				},
			},
		},
		["et"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Estonia",
		},
		["eu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Basque",
		},
		["ext"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Astur-Leonese",
		},
		["fa"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ba Tư",
		},
		["fi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Phần Lan",
		},
		["fil"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tagalog",
		},
		["fj"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Fiji",
		},
		["fr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Pháp",
		},
		["frp"] = {
			name = "tiếng Franco-Provençal",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Franco-Provençal",
		},
		["fy"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Frisia tây",
		},
		["ga"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ireland",
			dialects = {
				["GB"] = { aliasOf = "x-ulster" },
				["IE-C"] = {
					name = "tiếng Ireland Connacht",
				},
				["IE-M"] = {
					name = "tiếng Ireland Munster",
				},
				["IE-U"] = { aliasOf = "x-ulster" },
				["x-ulster"] = {
					name = "tiếng Ireland Ulster",
				},
			}
		},
		["gct"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Đức Alemanni",
		},
		["gd"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Gael Scotland",
		},
		["gl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Galicia",
		},
		["grc"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hy Lạp",
			dialects = {
				["x-attic"] = {},
				["x-classic"] = {},
			},
		},
		["gsw"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Đức Alemanni",
		},
		["gu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Gujarat",
		},
		["gv"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Manx",
		},
		["haw"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hawaii",
		},
		["hbo"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hebrew",
		},
		["he"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hebrew",
		},
		["hi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hindi và Urdu",
		},
		["hmn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng H'Mông",
		},
		["hns"] = {
			name = "tiếng Hindustan",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hindi và  Urdu",
		},
		["hr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Serbo-Croatian",
		},
		["hsb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Sorbian",
		},
		["hsn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tương",
		},
		["ht"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng creole Haiti",
		},
		["hu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hungary",
		},
		["hy"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Armenia",
		},
		["id"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Mã Lai",
		},
		["ig"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Igbo",
		},
		["ik"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Inupiaq",
		},
		["is"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Iceland",
		},
		["it"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ý",
			dialects = {
				["IT-52"] = {
					name = "tiếng Tuscan",
					key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ý miền trung",
				},
				["IT-55"] = {
					name = "tiếng Ý miền trung",
					key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ý miền trung",
				},
				["IT-57"] = {
					name = "tiếng Ý miền trung",
					key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ý miền trung",
				},
				["IT-RM"] = {
					name = "tiếng Romanesco",
					key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ý miền trung",
				},
			},
		},
		["iu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Inuktitut",
		},
		["ja"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nhật Bản",
		},
		["ka"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Gruzia",
		},
		["khb"] = {
			name = "tiếng Tày Lự",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Shan và Tày Lự",
		},
		["kjb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Maya"
		},
		["kk"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kazakh",
		},
		["kl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Greenland",
		},
		["km"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Khmer",
		},
		["kmr"] = {
			name = "Northern Kurdish",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kurd",
		},
		["ko"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hàn",
		},
		["ksh"] = {
			name = "Colognian",
			key = "Trợ giúp:IPA/Colognian",
		},
		["ku"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kurd",
		},
		["ky"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kyrgyz",
		},
		["la"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Latinh",
			dialects = {
				["x-church"] = {
					name = "Ecclesiastical Latin",
				},
				["x-classic"] = {
					name = "tiếng Latinh cổ điển",
				},
			},
		},
		["lac"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Maya"
		},
		["lb"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Luxembourg",
		},
		["lij"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Liguria",
		},
		["lkt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Lakota",
		},
		["lmo"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Lombard",
		},
		["lo"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Lào",
		},
		["lt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Litva",
		},
		["lv"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Latvian",
		},
		["mfe"] = {
			name = "Mauritian Creole",
			key = "Trợ giúp:IPA/Mauritian Creole",
		},
		["mg"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Malagasy",
		},
		["mh"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Marshallese",
		},
		["mi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Māori",
		},
		["mk"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Macedonia",
		},
		["ml"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Malayalam",
		},
		["mn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Mông Cổ",
		},
		["mr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Marathi",
		},
		["ms"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Mã Lai",
		},
		["mt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Maltese",
		},
		["mwl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Astur-Leonese",
		},
		["my"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Miến Điện",
		},
		["myn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Maya",
		},
		["nah"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nahuatl",
		},
		["nan"] = {
			dialects = {
				["TW"] = {
					key = "Trợ giúp:IPA/Taiwanese Hokkien",
				},
			},
		},
		["nap"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Neapolitan",
		},
		["nci"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nahuatl",
		},
		["ne"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nepal",
		},
		["nhe"] = {
			name = "tiếng Nahuatl Huastec",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nahuatl",
		},
		["nl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hà Lan",
			dialects = {
				["BE"] = {},
			},
		},
		["nlv"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nahuatl",
		},
		["no"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Na Uy",
			dialects = {
				["NO-03"] = {
					name = "tiếng Na Uy đô thị đông",
				},
			}
		},
		["nod"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Thái bắc",
		},
		["nv"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Navajo",
		},
		["oc"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Occitan",
		},
		["or"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Odia",
		},
		["pa"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Punjab",
		},
		["pht"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Lào",
		},
		["pi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Sanskrit",
		},
		["pjt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Australian languages",
		},
		["pl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ba Lan",
		},
		["pms"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Piedmonte",
		},
		["prs"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ba Tư",
		},
		["pt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Bồ Đào Nha",
			dialects = {
				["BR"] = {
					name = "tiếng Bồ Đào Nha Brazil",
				},
				["PT"] = {
					name = "tiếng Bồ Đào Nha Âu",
				},
			}
		},
		["qu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Quechua",
		},
		["rgn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Emilian-Romagnol",
		},
		["rm"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Romansh",
		},
		["ro"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Rumani",
		},
		["ru"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nga",
		},
		["sa"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Phạn",
		},
		["sc"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Sardinia",
		},
		["scn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Sicilia",
			dialects = {
				["IT-75"] = {
					name = "Salentino",
				},
				["IT-78"] = {
					name = "Calabrian",
					link = "Central-Southern Calabrian",
				},
			},
		},
		["sdh"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Kurd",
		},
		["sh"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Serbo-Croatian",
		},
		["shn"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Shan và Tày Lự",
		},
		["sk"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Slovak",
		},
		["sl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Slovenia",
		},
		["sou"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Thái",
		},
		["sq"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Albania",
		},
		["sr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Serbo-Croatian",
		},
		["ss"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Nguni",
		},
		["sv"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Thụy Điển",
			dialects = {
				["FI"] = {
					name = "tiếng Thụy Điển Phần Lan",
				},
			},
		},
		["sw"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Swahili",
		},
		["swg"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Alemannic German",
		},
		["syl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Sylheti",
		},
		["ta"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tamil",
		},
		["te"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Telugu",
		},
		["tg"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ba Tư",
		},
		["th"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Thái",
		},
		["ti"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/Tigrinya",
		},
		["tk"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Turkmen",
		},
		["tl"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tagalog",
		},
		["tr"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
		},
		["tt"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Tatar",
		},
		["tts"] = {
			name = "tiếng Isan",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Lào",
		},
		["uk"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ukraina",
		},
		["ur"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Hindi và Urdu",
		},
		["uz"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Uzbek",
		},
		["vec"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Venice",
		},
		["vi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Việt",
		},
		["wa"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Walloon",
		},
		["wae"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Đức Alemanni",
		},
		["wbp"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/thổ ngữ Úc",
		},
		["wuu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Ngô",
		},
		["xh"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nguni",
		},
		["yi"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Yiddish",
		},
		["yo"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Yoruba",
		},
		["yue"] = {
			name = "tiếng Quảng Đông",
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Quảng Đông",
		},
		["za"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Choang",
		},
		["zsm"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Mã Lai",
		},
		["zu"] = {
			key = "Trợ giúp:IPA/tiếng Nguni",
		},
	},
}
Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Mô_đun:IPA/data&oldid=4923”