Cách mạng Philippines

Cách mạng Philippines; Himagsikang Pilipino
	Tập tin:UltimosFilipinas.jpg Tập tin:Insurgent soldiers in the Philippines 1899.jpg Tập tin:Malolos congress.jpg Tập tin:Pact of Biak-na-Bato Filipino negotiators.JPG Tập tin:Battle of Imus.JPGTheo chiều kim đồng hồ từ trên xuống bên trái: Quân đội Tây Ban Nha còn sống trên Barcelona sau khi cuộc bao vây Baler, quân đội Tây Ban Nha bắt giữ một nhà lãnh đạo cách mạng Philippines, hội nghị Malolos, đài tưởng tượng trận chiến Imus, các nhà thương thuyết Philippines cho hiệp ước Biak-na-Bato, những người lính Philippines trong thời gian gần kết thúc cuộc Cách mạng. Ngày 19 tháng 8 năm 1896-13 tháng 8 năm 1898. Nếu một cuộc chiến bao gồm các cuộc chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ và Phi-Mỹ trong thời kỳ được gọi là "Cuộc cách mạng Philippines" thì năm 1902 sẽ là ngày kết thúc của thời kỳ đó. Để tránh trùng lắp giữa cuộc Cách mạng Philipines và các bài báo Chiến tranh Philipines, bài viết này coi cuộc Cách mạng Philipines như là kết thúc với trận Maroc vào năm 1898.
Thời gian	23 tháng 8 năm 1896 – 13 tháng 8 năm 1898
Địa điểm	Philippines
Kết quả	Philippines chiến thắng Ký kết hiệp ước Biak-na-Bato (1897).; Tiếp tục cuộc chiến trong chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ) (1898).; Trục xuất chính quyền thực dân Tây Ban Nha.; Thành lập Cộng hòa Philippines đầu tiên.; Sự bùng nổ của chiến tranh Philippines-Mỹ (1899).;
Tham chiến
1896-1897 ; Tập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Quốc gia Tagalog có chủ quyền Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Katipunan; người Tagalog; 1897 ; Cộng hòa Biak-na-Bato Quân đội Cách mạng Philippines;	1896-1897 ; Vương quốc Tây Ban Nha Philippines thuộc Tây Ban Nha;
1898 ; Những nhà cách mạng Filipino Quân đội Cách mạng Philippines; Hỗ trợ Hải quân:; United States	1898 ; Vương quốc Tây Ban Nha Philippines thuộc Tây Ban Nha; Cuba thuộc Tây Ban Nha; Puerto Rico thuộc Tây Ban Nha;
Chỉ huy và lãnh đạo
President:; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Andrés Bonifacio ; (1896-1897); Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Emilio Aguinaldo; (1897-1898); Early Leaders:; (until 1897); Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Emilio Jacinto; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Gregoria de Jesús; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Julio Nakpil; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Macario Sakay; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svgTập tin:Philippine revolution flag pugadlawin.svg Mariano Alvarez; Later Leaders:; (until 1898); Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Santiago Alvarez; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Baldomero Aguinaldo; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Miguel Malvar; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Artemio Ricarte; Tập tin:Philippine revolution flag kkk1.svg Tomás Mascardo; Tập tin:Negrense revolution banner.svg Aniceto Lacson; George Dewey; Wesley Merritt	Regent:; Maria Christina; Governor-Generals:; Ramón Blanco; (1896); Camilo de Polavieja; (1896-1897); Fernando Primo de Rivera,; (1897-1898); Basilio Augustín; (1898); Fermin Jáudenes; (1898); Diego de los Ríos; (1898); Other Leaders:; José Olaguer Feliú; Ernesto de Aguirre †; Bernardo Echaluce; José de Lachambre; Leopoldo García Peña; Nicholas Jaramillo
Lực lượng
40.000-60.000 (1896) người cách mạng Philipines	12.700-17.700 trước cách mạng, khoảng 55.000 (30.000 người Tây Ban Nha; 25.000 người trung thành Hoàng gia Philipines) đến năm 1898
Thương vong và tổn thất
Nặng nề, số thương vong chính thức không rõ.	Nặng nề, số thương vong chính thức không rõ.

Cuộc cách mạng Philippines (tiếng Filipino: Himagsikang Pilipino), hay còn được gọi là Chiến tranh Tagalog (tiếng Tây Ban Nha: Guerra Tagalog) bởi người Tây Ban Nha,^[2] là một cuộc cách mạng và các cuộc xung đột liên tiếp giữa người dân Philippines và chính quyền thực dân Tây Ban Nha.

Cuộc cách mạng Philippines bắt đầu vào tháng 8 năm 1896, khi chính quyền Tây Ban Nha phát hiện ra Katipunan, một tổ chức bí mật chống thực dân. Katipunan, được chỉ huy bởi Andrés Bonifacio, là một phong trào giải phóng mà mục tiêu của nó là độc lập với Tây Ban Nha thông qua cuộc nổi dậy có vũ trang. Tổ chức này đã bắt đầu ảnh hưởng nhiều đến Philippines. Trong một cuộc tụ tập quần chúng ở Caloocan, các nhà lãnh đạo của Katipunan đã tổ chức thành một chính phủ cách mạng, đặt tên cho chính phủ mới thành lập "Haring Bayang Katagalugan" và công khai tuyên bố một cuộc cách mạng có vũ trang trên toàn quốc.^[3] Bonifacio kêu gọi một cuộc tấn công vào thủ đô Manila. Cuộc tấn công này thất bại; Tuy nhiên, các tỉnh lân cận bắt đầu nổi dậy. Đặc biệt, quân nổi dậy ở Cavite do Mariano Alvarez và Emilio Aguinaldo (những người thuộc hai phe khác nhau của Katipunan) giành được những chiến thắng ban đầu. Một cuộc đấu tranh quyền lực trong số những nhà cách mạng dẫn đến cái chết của Bonifacio năm 1897, với lệnh chuyển sang Aguinaldo, người đã lãnh đạo chính quyền cách mạng của chính mình. Năm đó, các nhà cách mạng và người Tây Ban Nha đã ký kết Hiệp ước Biak-na-Bato, tạm thời giảm các vụ xung đột. Aguinaldo và các nhân viên Philipines khác đã tự sát ở Hong Kong. Tuy nhiên, cuộc chiến không bao giờ hoàn toàn chấm dứt.^[4]

Vào ngày 21 tháng 4 năm 1898, Hoa Kỳ đã tiến hành một cuộc phong tỏa hải quân Cuba, đây là hành động quân sự đầu tiên của Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ.^[5] Ngày 1 tháng 5, Phi đội Hải quân Hoa Kỳ dưới sự chỉ huy của George Dewey, đã đánh bại Hải quân Tây Ban Nha trong trận vịnh Manila, chiếm quyền kiểm soát Manila. Vào ngày 19 tháng 5, Aguinaldo, liên minh không chính thức với Hoa Kỳ, trở về Philippines và tiếp tục các cuộc tấn công chống lại người Tây Ban Nha. Vào tháng 6, quân nổi dậy đã giành quyền kiểm soát gần như toàn bộ Philippines, ngoại trừ Manila. Vào ngày 12 tháng 6, Aguinaldo đã ban hành Tuyên ngôn độc lập của Philippine.^[6] Mặc dù điều này có nghĩa là ngày kết thúc của cuộc cách mạng, cả Tây Ban Nha lẫn Hoa Kỳ đều không công nhận sự độc lập của Philippines.^[7]

Sự cai trị của người Tây Ban Nha của Philippines chính thức kết thúc với Hiệp ước Paris năm 1898, cũng đã chấm dứt Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ. Trong hiệp ước, Tây Ban Nha đã nhượng quyền kiểm soát Philippines và các lãnh thổ khác sang Hoa Kỳ. Có một hòa bình không thoải mái xung quanh Manila, với lực lượng Mỹ kiểm soát thành phố và lực lượng Philippines yếu hơn xung quanh họ.

Ngày 4 tháng 2 năm 1899, tại trận Manila, cuộc chiến nổ ra giữa quân đội Philippines và bắt đầu chiến tranh Philippine-Mỹ, Aguinaldo ngay lập tức ra lệnh "hòa bình và các mối quan hệ thân thiện với người Mỹ bị phá vỡ và Mỹ được coi như kẻ thù ".^[8] Vào tháng 6 năm 1899, Cộng hòa Philippines đầu tiên chính thức tuyên chiến với Hoa Kỳ.^[9]

Philippines đã không trở thành một quốc gia độc lập được quốc tế công nhận cho đến năm 1946.

Chú thích

^ If one includes the Spanish-American and Philippine-American wars in the period called the "Philippine Revolution", then 1902 would be the end date of that period. To avoid duplication between the Philippine Revolution and the Philippine–American War articles, this article treats the Philippine Revolution as having ended with the naval Mock Battle of Manila in 1898.
^ Bielakowski Ph.D., Alexander M. (tháng 1 năm 2013). Ethnic and Racial Minorities in the U.S. Military: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-427-6.
^ Guererro, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (1996), "Andres Bonifacio and the 1896 Revolution", Sulyap Kultura, 1 (2), National Commission for Culture and the Arts: 3–12, Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2010, truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017
^ Custodio & Dalisay 1998.
^ Newton-Matza, Mitchell (tháng 3 năm 2014). Disasters and Tragic Events: An Encyclopedia of Catastrophes in American History. ABC-CLIO. tr. 165.
^ Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. Marshall Cavendish. tr. 1181.
^ Wesling, Meg (2011). Empire's Proxy: American Literature and U.S. Imperialism in the Philippines. NYU Press. tr. 39.
^ Halstead 1898, tr. 318
^ Kalaw 1927, tr. 199–200

Tham khảo

Anderson, Benedict (2005), Ba lá cờ: chủ nghĩa vô chính phủ và sự chống thực dân không tưởng, London.
Agoncillo, Teodoro C. (1990) [1960], Lịch sử của nhân dân Philippine (xuất bản lần 8), Nhà xuất bản Garotech.
Aguinaldo y Famy, Emilio (1899), "Chương II Hiệp ước Biak-na-Bato", phiên bản thật của cuộc Cách mạng Philippines, Authorama.
Aguinaldo y Famy, Emilio (1899), "Chương III Các cuộc đàm phán.", phiên bản thật của cuộc Cách mạng Philippines, Authorama.
Alvarez, Santiago V., Malay, Paula Carolina S. (1992), Katipunan và cuộc cách mạng: hồi ký chung: với các văn bản tiếng Tagalog ban đầu, Đại học Ateneo de Manila.
Batchelor, Bob (2002), Những năm 1900: văn hóa nổi tiếng của Mỹ thông qua lịch sử, Greenwood Publishing Group.
Blanchard, William H. (1996), Phong cách thuộc địa Mỹ 1960-2000, Greenwood Publishing Group.
Blair, Emma; Robertson, James (1903-1909), Quần đảo Philippines, Cleveland.
Bowring, Sir John (1859), Một chuyến thăm quần đảo Philippine, London.
1Constantino, Renato (1975), Philippines: xem xét lại quá khứ, Tala Pub.
Custodio, Teresa Ma; Dalisay, Jose Y. (1998), "Cải cách và cách mạng", Kasaysayan: Lịch sử của nhân dân Philippines, Công ty TNHH xuất bản Châu Á.
Dav, Chaitanya (2007), Tội ác chống nhân loại: Một lịch sử tàn bạo kể từ năm 1776, AuthorHouse.
Fernandez, Leandro H. (1926), Cộng hòa Philippines, Đại học Columbia.
Gatbonton, Esperanza B., (2000), Philippines Sau Cách mạng 1898-1945, Ủy ban Quốc gia về Văn hóa và Nghệ thuật.
Guererro, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (1996), "Andres Bonifacio và cuộc cách mạng năm 1896", Sulyap Kultura (Ủy ban Quốc gia về Văn hóa và Nghệ thuật)
Guevara, Sulpico (1972), Quy luật của Đệ Nhất Cộng Hòa Philippines (Quy luật của Malalos), Viện Lịch sử Quốc gia.
Guevara, Sulpico, (2005), Pháp luật của nước Cộng hòa Philippines đầu tiên (pháp luật của Malolos) 1898-1899, Đại học Michigan.
Halili, Maria Christine N. (2004), Lịch sử Philippines, Rex Book Store.
Kalaw, Teodoro M. (1925), Cuộc cách mạng Philippines, Manila.
Kalaw, Maximo Manguiat (1927), Sự phát triển của chính trị Philippines, Đông thương mại.
Keat, Gin Ooi (2004), Đông Nam Á: một bách khoa toàn thư về lịch sử, từ Angkor Wat với Đông Timor, Tập 1.
Mabini, Apolinario (1969), Cách mạng Philippines, Ủy ban Lịch sử Quốc gia.
Nelson-Pallmeyer, Jack (2005), Cứu rỗi của Thiên chúa giáo từ đế chế, Nhà xuất bản quốc tế.
Ricarte, Artemio (1926), Cuộc cách mạng Hispano-Philippines, Yokohama
Regidor, Antonio M.; Mason, J. Warren (1905), Thương mại tại quần đảo Philippines, London.
Rodao, Florentino; García, Florentino Rodao; Rodríguez, Felice Noelle (2001), Cuộc cách mạng Philippines năm 1896: cuộc sống bình thường trong thời gian phi thường, Ateneo de Manila University Press.
Seekins, Donald M. (1991), "Lịch sử thép-chiến tranh bùng nổ, năm 1898", Washington.
Sagmit, Rosario S.; Sagmit-Mendosa, Lourdes (2007), Philippines, Rex sách.
Schumacher, John N. (1973), Phong trào tuyên truyền, 1880-1895: việc tạo ra một ý thức Philippines, Manila.
Schumacher, John N. (1991), Làm nên một quốc gia: thế kỷ 19 của Philippines, Ateneo de Manila.
Titherington, Richard Handfield (1900), Một lịch sử của cuộc chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ năm 1898, D. Appleton.
Worcester, Dean Conant (1914), Philippines: Quá khứ và hiện tại (quyển 1 của 2), Macmillan.
Zaide, Gregorio (1954), Cách mạng Philippines, Manila.
Zaide, Gregorio F. (1957), Lịch sử chính trị và văn hóa Philippines: Philippines Kể từ khi người Anh xâm lược II, Công ty In McCullough.

[1] If one includes the Spanish-American and Philippine-American wars in the period called the "Philippine Revolution", then 1902 would be the end date of that period. To avoid duplication between the Philippine Revolution and the Philippine–American War articles, this article treats the Philippine Revolution as having ended with the naval Mock Battle of Manila in 1898.

[2] Bielakowski Ph.D., Alexander M. (tháng 1 năm 2013). Ethnic and Racial Minorities in the U.S. Military: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-427-6.

[guererro1-3] Guererro, Milagros; Encarnacion, Emmanuel; Villegas, Ramon (1996), "Andres Bonifacio and the 1896 Revolution", Sulyap Kultura, 1 (2), National Commission for Culture and the Arts: 3–12, Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2010, truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2017

[guererro2-4] Custodio & Dalisay 1998.

[5] Newton-Matza, Mitchell (tháng 3 năm 2014). Disasters and Tragic Events: An Encyclopedia of Catastrophes in American History. ABC-CLIO. tr. 165.

[6] Marshall Cavendish Corporation (2007). World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. Marshall Cavendish. tr. 1181.

[7] Wesling, Meg (2011). Empire's Proxy: American Literature and U.S. Imperialism in the Philippines. NYU Press. tr. 39.

[8] Halstead 1898, tr. 318

[9] Kalaw 1927, tr. 199–200

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]