Tiếng Venda
Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Infobox”.
Venda, cũng được gọi là Tshivenḓa, hay Luvenḓa, là một ngôn ngữ thuộc Nhóm Bantu và là một trong 11 ngôn ngữ chính thức tại Nam Phi. Phần lớn người nói tiếng Venda sinh sống tại Nam Phi, nhưng cũng có một số người sống tại Zimbabwe. Tiếng Venda có quan hệ gần gũi với tiếng Kalanga được sử dụng tại Botswana và Zimbabwe. Trong thời kỳ Apartheid ở Nam Phi, bantustan (một hình thức lãnh thổ riêng biệt) của người Venda được thành lập trên vùng đất của họ tại Nam Phi. Venda thuộc về nhánh Bantu của Ngữ hệ Niger-Congo.
Phân bổ
Tập tin:South Africa Venda speakers proportion map.svgPhân bổ những người nói tiếng Tshivenda tại Nam Phi: tỉ lệ người nói Tshivenda tại nhà.
| Trang Bản mẫu:Legend/styles.css không có nội dung. 0–20% Trang Bản mẫu:Legend/styles.css không có nội dung. 20–40% Trang Bản mẫu:Legend/styles.css không có nội dung. 40–60% | Trang Bản mẫu:Legend/styles.css không có nội dung. 60–80% Trang Bản mẫu:Legend/styles.css không có nội dung. 80–100% |
Venda được khoảng 666.000 ở phía bắc tỉnh Limpopo của Nma Phi sử dụng, cũng như 84.000 người tại Zimbabwe.
Chữ viết
Tiếng Venda sử dụng chữ cái Latinh với 5 dấu trọng âm được thêm vào 4 phụ âm với dấu mũ ở dưới (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) và một chấm trên (ṅ). Các chữ C, J và Q chỉ dùng cho cá từ mượn và tên gọi.
| A a | B b | (C c) | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | |
| G g | H h | I i | (J j) | K k | L l | Ḽ ḽ | |
| M m | N n | Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | (Q q) | |
| R r | S s | T t | Ṱ ṱ | U u | V v | W w | |
| X x | Y y | Z z |
| Chữ cái | Phát âm theo IPA | Chú thích |
|---|---|---|
| a | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| b | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| bv | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| bw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. hay Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | Tùy từng phương ngữ |
| d | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| dz | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| dzh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | giống như "j" trong tiếng Anh |
| dzw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ḓ | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| e | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| f | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| fh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| g | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| h | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | đọc là Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. nếu trước e. |
| hw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| i | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| k | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| kh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| khw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| l | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ḽ | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| m | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | M tạo thành riêng 1 âm tiết, Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., khi một âm tiết bắt đầu với m. |
| n | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | N tạo thành riêng 1 âm tiết, Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. khi một âm tiết bắt đầu với n. |
| ng | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ny | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| nz | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ṋ | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ṅ | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ṅw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| o | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”., Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| p | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ph | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| pf | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| pfh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| r | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| s | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| sh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| sw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| t | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| th | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ts | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| tsh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| tsw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ty | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ṱ | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| ṱh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| u | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| v | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| vh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| w | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| x | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| y | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| z | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| zh | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. | |
| zw | Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”. |
Tham khảo
Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.
Liên kết ngoài
- Ethnologue entry for Venda
- Tshivenda - South African LanguagesLỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Unsubst”.
- Batho Portal Welcome page in Venda Bản mẫu:Webarchive
- PanAfrican L10n page on Venda
Phần mềm
- Spell checker for OpenOffice.org and Mozilla Bản mẫu:Webarchive, OpenOffice.org Bản mẫu:Webarchive, Mozilla Firefox web-browser Bản mẫu:Webarchive, and Mozilla Thunderbird email program Bản mẫu:Webarchive in Venda
- Translate.org.za Bản mẫu:Webarchive Project to translate Free and Open Source Software into all the official languages of South Africa including Venda
- Keyboard with extra venda characters Bản mẫu:Webarchive