| TT
|
Tác phẩm
|
Bản dịch tiếng Việt
|
Tác giả
|
| 01 |
The Lord of the Rings |
Chúa tể những chiếc nhẫn |
J. R. R. Tolkien
|
| 02 |
Pride and Prejudice |
Kiêu hãnh và định kiến |
Jane Austen
|
| 03 |
His Dark Materials |
Vật chất tối của Ngài |
Philip Pullman
|
| 04 |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
Bí kíp quá giang vào Ngân Hà |
Douglas Adams
|
| 05 |
Harry Potter and the Goblet of Fire |
Harry Potter và Chiếc cốc lửa |
J. K. Rowling
|
| 06 |
To Kill a Mockingbird |
Giết con chim nhại |
Harper Lee
|
| 07 |
Winnie-the-Pooh |
Gấu Pooh xinh xắn |
A. A. Milne
|
| 08 |
Nineteen Eighty-Four |
Một chín tám tư |
George Orwell
|
| 09 |
The Lion, the Witch and the Wardrobe |
Sư tử, phù thủy và cái tủ áo |
C. S. Lewis
|
| 10 |
Jane Eyre |
Jane Eyre |
Charlotte Brontë
|
| 11 |
Catch-22 |
Bẫy-22 |
Joseph Heller
|
| 12 |
Wuthering Heights |
Đồi gió hú
Đỉnh gió hú |
Emily Brontë
|
| 13 |
Birdsong |
|
Sebastian Faulks
|
| 14 |
Rebecca |
Rebecca |
Daphne du Maurier
|
| 15 |
The Catcher in the Rye |
Bắt trẻ đồng xanh |
J. D. Salinger
|
| 16 |
The Wind in the Willows |
Gió qua rặng liễu
Gió đùa trong liễu |
Kenneth Grahame
|
| 17 |
Great Expectations |
Những kì vọng lớn lao
Triển vọng lớn lao |
Charles Dickens
|
| 18 |
Little Women |
Những cô gái nhỏ |
Louisa May Alcott
|
| 19 |
Captain Corelli's Mandolin |
Cây đàn Mandolin của Đại úy Corelli |
Louis de Bernières
|
| 20 |
War and Peace |
Chiến tranh và hòa bình |
Lev Tolstoy
|
| 21 |
Gone with the Wind |
Cuốn theo chiều gió |
Margaret Mitchell
|
| 22 |
Harry Potter and the Philosopher's Stone |
Harry Potter và Hòn đá Phù thủy |
J. K. Rowling
|
| 23 |
Harry Potter and the Chamber of Secrets |
Harry Potter và Phòng chứa Bí mật |
J. K. Rowling
|
| 24 |
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |
Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban |
J. K. Rowling
|
| 25 |
The Hobbit |
Anh chàng Hobbit
Hobbit - Ra đi & trở về |
J. R. R. Tolkien
|
| 26 |
Tess of the d'Urbervilles |
Trinh nữ
Lỡ làng
Người tình đầu tiên người yêu cuối cùng |
Thomas Hardy
|
| 27 |
Middlemarch |
Middlemarch |
George Eliot
|
| 28 |
A Prayer for Owen Meany |
|
John Irving
|
| 29 |
The Grapes of Wrath |
Chùm nho uất hận
Chùm nho phẫn nộ |
John Steinbeck
|
| 30 |
Alice's Adventures in Wonderland |
Alice lạc vào xứ sở diệu kỳ |
Lewis Carroll
|
| 31 |
The Story of Tracy Beaker |
|
Jacqueline Wilson
|
| 32 |
One Hundred Years of Solitude |
Trăm năm cô đơn |
Gabriel García Márquez
|
| 33 |
The Pillars of the Earth |
Những cột trụ của Trái Đất |
Ken Follett
|
| 34 |
David Copperfield |
David Copperfield |
Charles Dickens
|
| 35 |
Charlie and the Chocolate Factory |
Charlie và nhà máy sôcôla |
Roald Dahl
|
| 36 |
Treasure Island |
Đảo giấu vàng
Đảo châu báu |
Robert Louis Stevenson
|
| 37 |
A Town Like Alice |
|
Nevil Shute
|
| 38 |
Persuasion |
Thuyết phục |
Jane Austen
|
| 39 |
Dune |
Xứ cát |
Frank Herbert
|
| 40 |
Emma |
Emma |
Jane Austen
|
| 41 |
Anne of Green Gables |
Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh |
Lucy Maud Montgomery
|
| 42 |
Watership Down |
Đồi thỏ |
Richard Adams
|
| 43 |
The Great Gatsby |
Gatsby vĩ đại
Đại gia Gatsby |
F. Scott Fitzgerald
|
| 44 |
The Count of Monte Cristo |
Bá tước Monte Cristo |
Alexandre Dumas
|
| 45 |
Brideshead Revisited |
Thăm lại Brideshead |
Evelyn Waugh
|
| 46 |
Animal Farm |
Trại súc vật
Nông trại súc vật
Chuyện ở nông trại
Cuộc cách mạng trong trại súc vật |
George Orwell
|
| 47 |
A Christmas Carol |
Bài ca mừng giáng sinh
Khúc ca Nô-en
Giáng sinh yêu thương
Hồn ma đêm giáng sinh
Phép mầu đêm giáng sinh (lược dịch) |
Charles Dickens
|
| 48 |
Far from the Madding Crowd |
Khách đa tình
Xa đám đông điên loạn
Xa đám đông cuồng loạn |
Thomas Hardy
|
| 49 |
Goodnight Mister Tom |
|
Michelle Magorian
|
| 50 |
The Shell Seekers |
|
Rosamunde Pilcher
|
| 51 |
The Secret Garden |
Khu vườn bí mật |
Frances Hodgson Burnett
|
| 52 |
Of Mice and Men |
Của chuột và người |
John Steinbeck
|
| 53 |
The Stand |
|
Stephen King
|
| 54 |
Anna Karenina |
Anna Karenina |
Lev Tolstoy
|
| 55 |
A Suitable Boy |
|
Vikram Seth
|
| 56 |
The BFG |
|
Roald Dahl
|
| 57 |
Swallows and Amazons |
|
Arthur Ransome
|
| 58 |
Black Beauty |
Ngựa ô yêu dấu |
Anna Sewell
|
| 59 |
Artemis Fowl |
|
Eoin Colfer
|
| 60 |
Crime and Punishment |
Tội ác và hình phạt |
Fyodor Dostoevsky
|
| 61 |
Noughts & Crosses |
|
Malorie Blackman
|
| 62 |
Memoirs of a Geisha |
Hồi ức của một Geisha |
Arthur Golden
|
| 63 |
A Tale of Two Cities |
Hai kinh thành
Chuyện hai thành phố |
Charles Dickens
|
| 64 |
The Thorn Birds |
Tiếng chim hót trong bụi mận gai
Những con chim ẩn mình chờ chết |
Colleen McCullough
|
| 65 |
Mort |
|
Terry Pratchett
|
| 66 |
The Magic Faraway Tree |
|
Enid Blyton
|
| 67 |
The Magus |
|
John Fowles
|
| 68 |
Good Omens |
|
Neil Gaiman và Terry Pratchett
|
| 69 |
Guards! Guards! |
|
Terry Pratchett
|
| 70 |
Lord of the Flies |
Chúa ruồi |
William Golding
|
| 71 |
Perfume |
Mùi hương |
Patrick Süskind
|
| 72 |
The Ragged Trousered Philanthropists |
|
Robert Tressell
|
| 73 |
Night Watch |
|
Terry Pratchett
|
| 74 |
Matilda |
|
Roald Dahl
|
| 75 |
Bridget Jones's Diary |
Nhật ký tiểu thư Jones |
Helen Fielding
|
| 76 |
The Secret History |
|
Donna Tartt
|
| 77 |
The Woman in White |
|
Wilkie Collins
|
| 78 |
Ulysses |
Ulysses |
James Joyce
|
| 79 |
Bleak House |
|
Charles Dickens
|
| 80 |
Double Act |
|
Jacqueline Wilson
|
| 81 |
The Twits |
|
Roald Dahl
|
| 82 |
I Capture the Castle |
|
Dodie Smith
|
| 83 |
Holes |
Những cái hố |
Louis Sachar
|
| 84 |
Gormenghast |
|
Mervyn Peake
|
| 85 |
The God of Small Things |
|
Arundhati Roy
|
| 86 |
Vicky Angel |
|
Jacqueline Wilson
|
| 87 |
Brave New World |
Thế giới mới tươi đẹp |
Aldous Huxley
|
| 88 |
Cold Comfort Farm |
|
Stella Gibbons
|
| 89 |
Magician |
|
Raymond E. Feist
|
| 90 |
On the Road |
Trên đường |
Jack Kerouac
|
| 91 |
The Godfather |
Bố già |
Mario Puzo
|
| 92 |
The Clan of the Cave Bear |
|
Jean M. Auel
|
| 93 |
The Colour of Magic |
|
Terry Pratchett
|
| 94 |
The Alchemist |
Nhà giả kim |
Paulo Coelho
|
| 95 |
Katherine |
|
Anya Seton
|
| 96 |
Kane and Abel |
Hai số phận |
Jeffrey Archer
|
| 97 |
Love in the Time of Cholera |
Tình yêu thời thổ tả |
Gabriel García Márquez
|
| 98 |
Girls in Love |
|
Jacqueline Wilson
|
| 99 |
The Princess Diaries |
Nhật ký công chúa |
Meg Cabot
|
| 100 |
Midnight's Children |
Những đứa con của nửa đêm |
Salman Rushdie
|
| 101 |
Three Men in a Boat |
Ba gã cùng thuyền |
Jerome K. Jerome
|
| 102 |
Small Gods |
|
Terry Pratchett
|
| 103 |
The Beach |
|
Alex Garland
|
| 104 |
Dracula |
Bá tước Dracula
Dracula |
Bram Stoker
|
| 105 |
Point Blanc |
|
Anthony Horowitz
|
| 106 |
The Pickwick Papers |
Truyện phiêu lưu của Pickwick |
Charles Dickens
|
| 107 |
Stormbreaker |
|
Anthony Horowitz
|
| 108 |
The Wasp Factory |
|
Iain Banks
|
| 109 |
The Day of the Jackal |
|
Frederick Forsyth
|
| 110 |
The Illustrated Mum |
|
Jacqueline Wilson
|
| 111 |
Jude the Obscure |
|
Thomas Hardy
|
| 112 |
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ |
|
Sue Townsend
|
| 113 |
The Cruel Sea |
|
Nicholas Monsarrat
|
| 114 |
Les Misérables |
Những người khốn khổ
Những kẻ khốn nạn |
Victor Hugo
|
| 115 |
The Mayor of Casterbridge |
|
Thomas Hardy
|
| 116 |
The Dare Game |
|
Jacqueline Wilson
|
| 117 |
Bad Girls |
|
Jacqueline Wilson
|
| 118 |
The Picture of Dorian Gray |
Bức họa Dorian Gray
Bức tranh Dorian Gray
Chân dung Dorian Gray (chỉ dịch 13/20 chương)
Bức chân dung Dorian Gray (lược dịch) |
Oscar Wilde
|
| 119 |
Shōgun |
Shogun |
James Clavell
|
| 120 |
The Day of the Triffids |
|
John Wyndham
|
| 121 |
Lola Rose |
|
Jacqueline Wilson
|
| 122 |
Vanity Fair |
Hội chợ phù hoa |
William Makepeace Thackeray
|
| 123 |
The Forsyte Saga |
|
John Galsworthy
|
| 124 |
House of Leaves |
|
Mark Z. Danielewski
|
| 125 |
The Poisonwood Bible |
|
Barbara Kingsolver
|
| 126 |
Reaper Man |
|
Terry Pratchett
|
| 127 |
Angus, Thongs, and Full-Frontal Snogging |
|
Louise Rennison
|
| 128 |
The Hound of the Baskervilles |
Con chó săn của dòng họ Baskerville |
Arthur Conan Doyle
|
| 129 |
Possession: A Romance |
|
A. S. Byatt
|
| 130 |
The Master and Margarita |
Nghệ nhân và Margarita |
Mikhail Bulgakov
|
| 131 |
The Handmaid's Tale |
Chuyện người tùy nữ |
Margaret Atwood
|
| 132 |
Danny, the Champion of the World |
Danny - Nhà vô địch thế giới |
Roald Dahl
|
| 133 |
East of Eden |
Phía Đông vườn Địa đàng |
John Steinbeck
|
| 134 |
George's Marvelous Medicine |
Thần dược của George |
Roald Dahl
|
| 135 |
Wyrd Sisters |
|
Terry Pratchett
|
| 136 |
The Color Purple |
|
Alice Walker
|
| 137 |
Hogfather |
|
Terry Pratchett
|
| 138 |
The Thirty-nine Steps |
|
John Buchan
|
| 139 |
Girls in Tears |
|
Jacqueline Wilson
|
| 140 |
Sleepovers |
|
Jacqueline Wilson
|
| 141 |
All Quiet on the Western Front |
Phía Tây không có gì lạ
Mặt trận miền Tây vẫn yên tĩnh |
Erich Maria Remarque
|
| 142 |
Behind the Scenes at the Museum |
|
Kate Atkinson
|
| 143 |
High Fidelity |
|
Nick Hornby
|
| 144 |
It |
|
Stephen King
|
| 145 |
James and the Giant Peach |
James và quả đào khổng lồ |
Roald Dahl
|
| 146 |
The Green Mile |
Dặm xanh |
Stephen King
|
| 147 |
Papillon |
Papillon - Người tù khổ sai |
Henri Charrière
|
| 148 |
Men at Arms |
|
Terry Pratchett
|
| 149 |
Master and Commander |
|
Patrick O'Brian
|
| 150 |
Skeleton Key |
|
Anthony Horowitz
|
| 151 |
Soul Music |
|
Terry Pratchett
|
| 152 |
Thief of Time |
|
Terry Pratchett
|
| 153 |
The Fifth Elephant |
|
Anthony Horowitz
|
| 154 |
Atonement |
Chuộc tội |
Ian McEwan
|
| 155 |
Secrets |
|
Jacqueline Wilson
|
| 156 |
The Silver Sword |
|
Ian Serraillier
|
| 157 |
One Flew Over the Cuckoo's Nest |
Bay trên tổ chim cúc cu |
Ken Kesey
|
| 158 |
Heart of Darkness |
Giữa lòng tăm tối |
Joseph Conrad
|
| 159 |
Kim |
Kim |
Rudyard Kipling
|
| 160 |
Cross Stitch |
|
Diana Gabaldon
|
| 161 |
Moby Dick |
Moby Dick - Cá voi trắng
Cá voi trắng
Moby Dick - Săn cá voi |
Herman Melville
|
| 162 |
River God |
|
Wilbur Smith
|
| 163 |
Sunset Song |
|
Lewis Grassic Gibbon
|
| 164 |
The Shipping News |
|
E. Annie Proulx
|
| 165 |
The World According to Garp |
|
John Irving
|
| 166 |
Lorna Doone |
|
R. D. Blackmore
|
| 167 |
Girls Out Late |
|
Jacqueline Wilson
|
| 168 |
The Far Pavilions |
|
M. M. Kaye
|
| 169 |
The Witches |
|
Roald Dahl
|
| 170 |
Charlotte's Web |
Charlotte và Wilbur |
E. B. White
|
| 171 |
Frankenstein |
Frankenstein |
Mary Shelley
|
| 172 |
They Used to Play on Grass |
|
Terry Venables và Gordon Williams
|
| 173 |
The Old Man and the Sea |
Ông già và biển cả |
Ernest Hemingway
|
| 174 |
Il nome della rosa |
Tên của đóa hồng |
Umberto Eco
|
| 175 |
Sophie's World |
Thế giới của Sophie |
Jostein Gaarder
|
| 176 |
Dustbin Baby |
|
Jacqueline Wilson
|
| 177 |
Fantastic Mr. Fox |
|
Roald Dahl
|
| 178 |
Lolita |
Lolita |
Vladimir Nabokov
|
| 179 |
Jonathan Livingston Seagull |
Chàng hải âu kỳ diệu |
Richard Bach
|
| 180 |
The Little Prince |
Hoàng Tử Bé
Cậu hoàng con |
Antoine de Saint-Exupéry
|
| 181 |
The Suitcase Kid |
|
Jacqueline Wilson
|
| 182 |
Oliver Twist |
Oliver Twist
Em bé bơ vơ
Một tâm hồn trong trắng (phỏng dịch) |
Charles Dickens
|
| 183 |
The Power of One |
|
Bryce Courtenay
|
| 184 |
Silas Marner |
|
George Eliot
|
| 185 |
American Psycho |
|
Bret Easton Ellis
|
| 186 |
Diary of a Nobody |
|
George và Weedon Grossmith
|
| 187 |
Trainspotting |
|
Irvine Welsh
|
| 188 |
Goosebumps |
|
R. L. Stine
|
| 189 |
Heidi |
Heidi |
Johanna Spyri
|
| 190 |
Sons and Lovers |
|
D. H. Lawrence
|
| 191 |
The Unbearable Lightness of Being |
Đời nhẹ khôn kham |
Milan Kundera
|
| 192 |
Man and Boy |
|
Tony Parsons
|
| 193 |
The Truth |
|
Terry Pratchett
|
| 194 |
The War of the Worlds |
Chiến tranh giữa các thế giới
Chiến tranh giữa các hành tinh |
H. G. Wells
|
| 195 |
The Horse Whisperer |
|
Nicholas Evans
|
| 196 |
A Fine Balance |
|
Rohinton Mistry
|
| 197 |
Witches Abroad |
|
Terry Pratchett
|
| 198 |
The Once and Future King |
|
T. H. White
|
| 199 |
The Very Hungry Caterpillar |
|
Eric Carle
|
| 200 |
Flowers in the Attic |
|
V. C. Andrews
|
