Gabriel Gobron

Gabriel Gobron (5 tháng 7 năm 1895 - 8 tháng 7 năm 1941) là một trí thức, nhà giáo, nhà báo, nhà văn người Pháp và là một chức sắc cao cấp của đạo Cao Đài (Tiếp Dẫn Đạo Nhơn, thuộc Hiệp Thiên Đài). Ông là một trong những người Pháp đầu tiên cải đạo theo Cao Đài và có công lao to lớn trong việc truyền bá, bênh vực tôn giáo Cao Đài tại châu Âu thông qua các hội nghị tôn giáo và các tác phẩm học thuật của ông.

Gabriel Gobron
Chân dung Gabriel Gobron Chân dung Gabriel Gobron
Sinh	5 July 1895 Bayonville-sur-Mad, Pháp
Mất	8 July 1941 Rethel, Pháp
Nghề nghiệp	Giáo viên tiểu học, nhà văn, nhà báo, nhà hoạt động hòa bình
Ngôn ngữ	Tiếng Pháp
Quốc tịch	Pháp
Giáo dục	Cử nhân Văn chương (Đại học Sorbonne)
Thể loại	Tiểu thuyết, tiểu luận, dịch thuật
Tác phẩm nổi bật	* Contacts avec la jeune génération allemande (1929) * Notre-Dame des Neiges (1938) * Le Caodaïsme, bouddhisme rénové et spiritisme annamite (1949)
Giải thưởng nổi bật	Giải thưởng Văn học Quốc tế tại Genève (1929)
Phối ngẫu	Marguerite Schmidt (Nữ Giáo hữu Cao Đài)

Tiểu sử

Cha của Gabriel, ông Jules Alfred Gobron, xuất thân từ một gia đình người Ardennes có dòng dõi lâu đời ở vùng Cao nguyên Rocroi. Ông qua đời vì bệnh lao phổi vào ngày 14 tháng 9 năm 1920. Cả cha và mẹ ông, bà Marie-Rose Marchal, đều từng làm nghề thợ bánh mì ở Bayonville-sur-Mad. Gabriel có một người anh trai tên là Léon (mất năm 1914) và hai người chị em gái tên là Marie-Thérèse và Jeanne.

Sau khi hoàn thành chương trình tiểu học, ông theo học tại Trường Tiểu học Cao cấp (ngày nay thường được gọi là trường trung học cơ sở - collège) tại Pont-à-Mousson từ năm 1907 đến năm 1911, sau đó vào học tại Trường Sư phạm Đào tạo Giáo viên ở Nancy từ năm 1911 đến năm 1914. Tại đây, ông trở thành giáo viên tiểu học, tự học tiếng Latinh và tốt nghiệp bằng Cử nhân Văn chương.

Sau khi có ý định chuyển đến sống tại Tahiti, ông được cử đi giảng dạy tại một Trường Tiểu học Cao cấp ở Sidi-Bel-Abbès thuộc Algérie trong vòng sáu năm. Tại đây, ông đã cải sang đạo Hồi trong một thời gian ngắn.

Sau đó, ông trở về Pháp và giảng dạy tại Rethel thuộc vùng Ardennes, đồng thời đều đặn hàng tuần lên Paris để theo học các khóa học tại Đại học Sorbonne. Cuối cùng, ông nhận quyết định bổ nhiệm chính thức làm giáo viên tại Trường Tiểu học Cao cấp (EPS) rồi bắt đầu bước vào sự nghiệp viết lách.

Trong thời gian rảnh rỗi, Gabriel đã đi du lịch khắp Châu Âu: ông đã đến thăm Tiệp Khắc, Hungary và Đức — nơi ông từng lưu trú tại Berlin vào năm 1926 và dần hình thành niềm tin mạnh mẽ vào việc thành lập một "Hợp chúng quốc Châu Âu".Ông còn tìm hiểu về Thông linh học, sau đó nhập môn vào đạo Cao Đài.

Ông kết hôn với bà Marguerite Schmidt, một người nội trợ.

Ông được an táng tại nghĩa trang của làng Bayonville-sur-Mad trong ngôi mộ của gia đình. Thư viện công cộng tại ngôi làng nơi ông sinh ra hiện nay được đặt theo tên của ông. Ông mất vào ngày 8 tháng 7 năm 1941 tại Rethel, quận Ardennes, Pháp vì bệnh nặng, hưởng thọ 46 tuổi.

Sự nghiệp văn chương

Gabriel Gobron là một nhà văn có năng lực làm việc phi thường. Ông tự học nhiều ngôn ngữ để dịch thuật triết học và nghiên cứu khoa học huyền bí. Các tác phẩm của ông (từ tập truyện đầu tay năm 1918 đến cuốn tiểu thuyết cuối cùng năm 1938) thường viết về người lao động nghèo, mang giọng văn mạnh mẽ, gai góc nhằm vạch trần những bất công xã hội. Do chịu tổn thương từ Thế chiến thứ nhất, ông cũng viết nhiều bài luận cho các tờ báo theo xu hướng hòa bình và tự do.

Cơ duyên với Đạo Cao Đài

Năm 1931, Phối sư Thượng Vinh Thanh (Trần Quang Vinh) sang Pháp công tác, Gabriel Gobron đã gặp gỡ và được vị Phối Sư này phổ độ. Do đã có nền tảng nghiên cứu Thông linh học, ông nhanh chóng tiếp nhận giáo lý và chính thức nhập môn. Vợ ông là bà Marguerite Gobron cũng nhập môn cùng thời điểm với chồng, sau đó lần lượt được phong chức Nữ Lễ sanh và Nữ Giáo hữu.Đến năm 1932, ông được phong Tiếp Dẫn Đạo Nhơn, làm đại diện Hội Thánh Cao Đài Tòa Thánh Tây Ninh tại châu Âu. Ông tích cực truyền giáo, thậm chí viết thư ngỏ gửi chính quyền Pháp để phản đối sự đàn áp đối với các tín đồ Cao Đài. Cuốn sách giới thiệu về Đạo Cao Đài của ông xuất bản năm 1949 (sau khi ông mất) là một tài liệu có giá trị lịch sử lớn tại phương Tây.

Di sản

Danh sách các tác phẩm dạng văn bản được lưu trữ bởi Thư viện Quốc gia Pháp (BnF), sắp xếp theo năm xuất bản:

• Les Couarrails de Pont-à-Mousson (Những câu chuyện tán gẫu ở Pont-à-Mousson), 1918
• Tartines de Cancoyotte (Những mẩu chuyện bên lát bánh mì bơ Cancoyotte), 1919
• Yan, fils de Maroussia (Yan, đứa con của Maroussia), 1921
• L'Ermonec (Người ẩn dật xứ Lorraine), 1925
• Réponse à deux compères : MM. Vaillant-Couturier et Aymard (Camille). Ni Bolchevisme ni Fascisme (Lời đáp trả gửi hai đồng chí: Ông Vaillant-Couturier và Ông Aymard (Camille). Không Bolshevik cũng không Phát-xít), 1928
• Raspoutine et l'Orgie russe (Rasputin và sự hỗn loạn của nước Nga), 1930
• Contacts avec la jeune génération allemande (Beruehrung mit der neuen deutschen Generation). Cahier 2 (Tiếp xúc với thế hệ trẻ nước Đức - Tập 2), 1930
• La Hongrie mystérieuse (Nước Hung-ga-ri huyền bí), 1933
• Barbandouille, fabliau moderne pour adultes (Barbandouille, truyện ngụ ngôn hiện đại cho người lớn), 1933
• Enfances catholiques (Thời thơ ấu Công giáo), 1934
• Jean Peuple bâtit la cité (Người dân lao động xây dựng thành phố), 1937
• Les Persécutions de l'administration française contre les Caodaïstes : lettre ouverte à M. le président du conseil et à M. le ministre des colonies (Sự đàn áp của chính quyền Pháp đối với các tín đồ Cao Đài: Thư ngỏ gửi Ngài Chủ tịch Hội đồng và Ngài Bộ trưởng Bộ Thuộc địa), 1938
• Notre-Dame des Neiges, histoire d'une famille de boulangers (Đức Mẹ Tuyết, câu chuyện về một gia đình thợ bánh mì), 1938
• L'Expérience d'un cardiaque, conseils utiles aux malades (Trải nghiệm của một bệnh nhân tim, những lời khuyên hữu ích cho người bệnh), 1941

Xem thêm

• Đạo Cao Đài