Red (Taylor's Version)
Red (Taylor's Version) là album tái thu âm thứ hai của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2021 bởi Republic Records. Đây là bản thu âm lại của album phòng thu thứ tư của Swift Red (2012), và là một phần trong dự án tái thu âm của nữ ca sĩ sau vụ tranh chấp quyền sở hữu những album cũ của cô vào năm 2019. Red (Taylor's Version) là một đĩa nhạc pop, arena rock và đồng quê với các bản thu lại của tất cả những ca khúc từ album gốc, cũng như đĩa đơn từ thiện năm 2012 "Ronan". Ngoài ra, album còn bao gồm chín bản nhạc "From the Vault"[a] chưa từng được phát hành trước đó, bao gồm phiên bản dài 10 phút của "All Too Well", cũng như những phiên bản hát đơn của "Better Man" (2016) và "Babe" (2018), vốn được Swift sáng tác cho những nghệ sĩ khác. Nữ ca sĩ tái hợp với hầu hết những nhà sản xuất ban đầu trong những bản thu lại và kết hợp với Christopher Rowe, trong khi những bản nhạc từ kho lưu trữ có sự đóng góp của Aaron Dessner, Jack Antonoff, Elvira Anderfjärd và Espionage. Đĩa nhạc còn có sự tham gia góp giọng từ Phoebe Bridgers, Ed Sheeran và Chris Stapleton.
| Red (Taylor's Version) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Swift ngồi trong một chiếc xe màu đỏ, mặc áo khoác dài màu nâu nhạt và đội mũ đỏ, đang ngoái đầu nhìn về phía bên trái. | ||||
| Album phòng thu (tái thu âm) của Taylor Swift | ||||
| Phát hành | 12 tháng 11 năm 2021 | |||
| Phòng thu |
| |||
| Thể loại | ||||
| Thời lượng | 130:26 | |||
| Hãng đĩa | Republic | |||
| Sản xuất | ||||
| Thứ tự album của Taylor Swift | ||||
| ||||
| Đĩa đơn từ Red (Taylor's Version) | ||||
| ||||
Nội dung ca từ của Red (Taylor's Version) đề cập đến những cung bậc cảm xúc khác nhau trong tình yêu và sự tan vỡ. Sau khi phát hành, album nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các nhà phê bình âm nhạc, những người đánh giá cao giọng hát của Swift, chất lượng sản xuất được nâng cao và những bản nhạc chưa từng được công bố. Ngoài ra, đĩa nhạc còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng một giải thưởng Âm nhạc Billboard, hai giải thưởng Âm nhạc Mỹ và một giải NME. Red (Taylor's Version) cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng tại Úc, Canada, Ireland, New Zealand và Vương quốc Anh, đồng thời vươn đến top 10 ở hầu hết những quốc gia còn lại, bao gồm lọt vào top 5 tại nhiều thị trường lớn như Bỉ, Đan Mạch, Hà Lan và Tây Ban Nha. Album ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 605,000 đơn vị album tương đương được tiêu thụ trong tuần đầu, trở thành album quán quân thứ mười của Swift và giúp nữ ca sĩ lập kỷ lục về thời gian ngắn nhất để đạt được bốn album số một tại đây (trong chưa đầy 16 tháng).
Red (Taylor's Version) còn đứng đầu bảng xếp hạng Top Country Albums của Billboard trong bảy tuần, nâng tổng số tuần Swift ở vị trí số một lên 99 và giúp cô vượt qua kỷ lục 97 tuần của Shania Twain đối với nghệ sĩ nữ. Album cũng phá vỡ kỷ lục về số lượng bài hát mới lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong một tuần với 26 bài hát, trong đó "All Too Well (10 Minute Version)" trở thành bài hát đứng đầu bảng xếp hạng với thời lượng dài nhất. "I Bet You Think About Me" và "Message in a Bottle" cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn trên các đài phát thanh. Để quảng bá album, Swift xuất hiện trên các chương trình trò chuyện của đài NBC và thực hiện một bộ phim ngắn do chính cô đạo diễn cho "All Too Well (10 Minute Version)". Video sau đó chiến thắng giải Grammy cho Video âm nhạc xuất sắc nhất và ba giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm, Video hình thái dài xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Ngoài ra, "All Too Well (10 Minute Version)" và "I Bet You Think About Me" cũng lần lượt nhận được đề cử giải Grammy tại lễ trao giải thường niên lần thứ 65 ở hạng mục Bài hát của năm và Bài hát Đồng quê xuất sắc nhất.
Bối cảnh
Vào ngày 19 tháng 6 năm 2021 theo giờ Việt Nam, Taylor Swift đã chính thức thông báo về việc ra mắt Red (Taylor's Version) trên các mạng xã hội.[1]
| “ | "Tôi đã luôn nói rằng thế giới này rất khác biệt trong mắt của những con người đang bị giằng xé bởi nỗi đau. Với họ, thế giới đang xoay quanh một trục toạ độ khác, với một tốc độ hoàn toàn khác. Thời gian liên tục trôi qua, họ vẫn luôn phải vật lộn với muôn vàn cảm xúc vui buồn lẫn lộn mỗi ngày, họ phải cố gắng kiềm chế bản thân không được nhấc điện thoại lên để nghe được giọng nói quen thuộc lúc xưa của những người cũ mình từng yêu. Nơi mảnh đất của nỗi đau vì thất tình, những giây phút mạnh mẽ, độc lập và nổi loạn một cách hồn nhiên vô tư đã được đan lại một cách rối rắm với những nỗi đau, sự yếu đuối đến tê dại và nỗi tuyệt vọng. Những dòng suy nghĩ về tương lai có thể đưa tâm trí bạn trở về quá khứ. Và điều đó là lý do khiến album tiếp theo mà tôi chuẩn bị phát hành chính là RED, phiên bản của chính tôi.
Về những giai điệu và lời ca, "RED" không hề khác gì hình ảnh một con người đang bị chìm đắm trong sự đau khổ. Nó hỗn độn như một bức họa chứa đựng những cảm xúc đã rạn nứt nhưng rồi bằng cách nào đó những mảnh ghép ấy vẫn vừa vặn với nhau. Hạnh phúc, tự do, bối rối, cô đơn, buồn bã, hưng phấn, hoang dại và rồi bị ám ảnh bởi những ký ức trong quá khứ. Cũng giống như khi phải trải nghiệm những khía cạnh mới của cuộc sống, tôi đã đến phòng thu và liên tục thử nghiệm những thanh âm khác nhau, hợp tác với những người bạn đồng nghiệp khác nhau. Tôi tự hỏi không biết có phải vì mình đã dồn hết tâm tư tình cảm vào album này hay không, hoặc vì tôi đã được nghe hàng ngàn những tiếng hát của các bạn, hát lại những lời bài hát này dành cho tôi với tình yêu thương vô bờ, hay chỉ đơn giản là do thời gian đã giúp một vết thương nào đó trong tôi đã được chữa lành. Đôi khi bạn cần phải nhắc lại một điều gì đó hết lần này đến lần khác, lặp đi lặp lại liên tục, để nó chắc chắn… không thể được lặp lại lần nữa. Và tôi cũng không thể ngừng sáng tác, giống như cái đứa bạn cứ gọi cho bạn liên tục vào lúc nửa đêm để than phiền về người yêu cũ của nó vậy. Đây sẽ là lần đầu tiên các bạn được nghe toàn bộ 30 ca khúc vốn được sáng tác dành cho "RED". Bật mí là có một bài dài tới tận chục phút đấy nhé. RED (Taylor's Version) sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 11 sắp tới." -Taylor Swift chia sẻ trên mạng xã hội |
” |
Danh sách bài hát
| STT | Tiêu đề | Sáng tác | Sản xuất | Thời lượng |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "State of Grace" | Taylor Swift |
| 4:55 |
| 2. | "Red" | Swift |
| 3:43 |
| 3. | "Treacherous" |
| Wilson | 4:02 |
| 4. | "I Knew You Were Trouble" |
|
| 3:39 |
| 5. | "All Too Well" |
|
| 5:29 |
| 6. | "22" |
|
| 3:50 |
| 7. | "I Almost Do" | Swift |
| 4:04 |
| 8. | "We Are Never Ever Getting Back Together" |
|
| 3:13 |
| 9. | "Stay Stay Stay" | Swift |
| 3:25 |
| 10. | "The Last Time" (hợp tác với Gary Lightbody của Snow Patrol) |
| Lee | 4:59 |
| 11. | "Holy Ground" | Swift | Jeff Bhasker | 3:22 |
| 12. | "Sad Beautiful Tragic" | Swift |
| 4:44 |
| 13. | "The Lucky One" | Swift | Bhasker | 4:00 |
| 14. | "Everything Has Changed" (hợp tác với Ed Sheeran) |
| Butch Walker | 4:05 |
| 15. | "Starlight" | Swift |
| 3:40 |
| 16. | "Begin Again" | Swift |
| 3:58 |
| 17. | "The Moment I Knew" | Swift |
| 4:45 |
| 18. | "Come Back... Be Here" |
| Wilson | 3:43 |
| 19. | "Girl at Home" | Swift | Elvira Anderfjärd | 3:40 |
| 20. | "State of Grace" (bản acoustic) | Swift |
| 5:21 |
| 21. | "Ronan" |
|
| 4:24 |
| 22. | "Better Man" | Swift |
| 4:57 |
| 23. | "Nothing New" (hợp tác với Phoebe Bridgers) | Swift | 4:18 | |
| 24. | "Babe" |
|
| 3:44 |
| 25. | "Message in a Bottle" |
|
| 3:45 |
| 26. | "I Bet You Think About Me" (hợp tác với Chris Stapleton) |
|
| 4:45 |
| 27. | "Forever Winter" |
|
| 4:23 |
| 28. | "Run" (hợp tác với Ed Sheeran) |
|
| 4:00 |
| 29. | "The Very First Night" | 3:20 | ||
| 30. | "All Too Well (10 Minute Version)" |
|
| 10:13 |
| Tổng thời lượng: | 130:26 | |||
Ghi chú
Xếp hạng
Xếp hạng tuần
|
Xếp hạng cuối năm
|
Chứng nhận
| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
|---|---|---|
| Úc (ARIA)[72] | 2× Bạch kim | 140.000‡ |
| Áo (IFPI Áo)[73] | Bạch kim | 15.000‡ |
| Brasil (Pro-Música Brasil)[74] | 3× Bạch kim | 120.000‡ |
| Canada (Music Canada)[75] | 4× Bạch kim | 320.000‡ |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[76] | Bạch kim | 20.000‡ |
| Pháp (SNEP)[77] | Vàng | 50.000‡ |
| Ý (FIMI)[78] | Bạch kim | 50.000‡ |
| New Zealand (RMNZ)[79] | 3× Bạch kim | 45.000‡ |
| Ba Lan (ZPAV)[80] | Bạch kim | 20.000‡ |
| Bồ Đào Nha (AFP)[81] | Vàng | 7.500^ |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[82] | Vàng | 20.000‡ |
| Anh Quốc (BPI)[83] | Bạch kim | 300.000‡ |
| Hoa Kỳ (RIAA)[84] | 6× Bạch kim | 6.000.000‡ |
|
‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến. | ||
Xem thêm
- Danh sách album quán quân năm 2021 (Úc)
- Danh sách album quán quân năm 2021 (Canada)
- Danh sách album quán quân năm 2021 (Ireland)
- Danh sách album quán quân Billboard 200 năm 2021
- Danh sách album quán quân thập niên 2020 (New Zealand)
- Danh sách album quán quân bảng xếp hạng UK Albums Chart thập niên 2020
- Danh sách album quán quân bảng xếp hạng UK Album Downloads Chart thập niên 2020
- Danh sách album quán quân tại Na Uy
Ghi chú
- ^ Tạm dịch:"Từ kho lưu trữ".
Tham khảo
- ^ "Taylor Swift sẽ thu âm lại siêu phẩm "Red"".
- ^ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2021.
- ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. ngày 22 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
- ^ "ARIA Top 40 Country Albums Chart". Australian Recording Industry Association. ngày 22 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13 December 2021. - 19 December 2021.)". HDU (bằng tiếng Croatia). ngày 28 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Czech Albums – Top 100" (bằng tiếng Séc). ČNS IFPI. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021. Ghi chú: Trên trang xếp hạng này, chọn 202146 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu bảng xếp hạng chính xác.
- ^ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Taylor Swift: Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Lescharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Album Top 40 slágerlista – 2021. 47. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ "Tónlistinn – Plötur – Vika 46 – 2021" [The Music – Albums – Week 46 – 2021] (bằng tiếng Iceland). Plötutíðindi. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Official Irish Albums Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Album – Classifica settimanale WK 46 (dal 12 November 2021 al 18 November 2021)" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-22" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Hot Albums [2021/11/17 公開]". Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2021.
- ^ "2021 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (bằng tiếng Litva). AGATA. ngày 19 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Charts.nz – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2021.
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
- ^ "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2021.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2023.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (bằng tiếng Đức). Musicline.de. Phononet GmbH. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2024.
- ^ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
- ^ Griffiths, George (ngày 9 tháng 1 năm 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2022.
- ^ "Top Vendas Acumuladas – 2021 – Top 100 Álbuns" [Top Accumulated Sales 2021 – Top 100 Albums] (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Audiogest. tr. 2. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2022.
- ^ "Top 100 Albums Annual 2021". El portal de Música. Productores de Música de España. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2022.
- ^ Griffiths, George (ngày 4 tháng 1 năm 2022). "The Official Top 40 biggest albums of 2021". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
- ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
- ^ "Jaaroverzichten 2022". Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2023.
- ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
- ^ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
- ^ "Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (bằng tiếng Bồ Đào Nha). tr. 1. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2023.
- ^ "Top 100 Albums Annual 2022". El portal de Música. Productores de Música de España. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2023.
- ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
- ^ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2022.
- ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Australian Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2024.
- ^ "Jaaroverzichten 2023" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
- ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2023". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 2023". dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
- ^ "Top Selling Albums of 2023". Recorded Music NZ. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2023.
- ^ "Top 100 Álbuns (TOP 100 A) – Semanas 01 a 52 de 2023 – De 30/12/2022 a 28/12/2023" (PDF). Audiogest (bằng tiếng Bồ Đào Nha). tr. 2. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Top 100 Albums Yearly". El portal de Música. Promusicae. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2024.
- ^ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ "Top Country Albums – Year-End 2023". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2023.
- ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2025.
- ^ "ARIA Top 50 Country Albums for 2024". Australian Recording Industry Association. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Jaaroverzichten 2024" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2024". Billboard. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2024.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 2024". dutchcharts.nl (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Top 200 Álbuns fusão YTD – Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (bằng tiếng Bồ Đào Nha). tr. 3. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Top 100 Albums Annual 2024". El portal de Música. Productores de Música de España. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2025.
- ^ "End of Year Albums Chart – 2024". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2025.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2024". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2024.
- ^ "Top Country Albums – Year-End 2024". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2024.
- ^ "Jaaroverzichten 2025" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2026.
- ^ "Year-End Charts: Billboard 200 Albums (2025)". Billboard. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2025.
- ^ "Year-End Charts: Billboard Top Country (2025)". Billboard. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2025.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2025 Albums" (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2026.
- ^ "Chứng nhận album Áo – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2025.
- ^ "Chứng nhận album Brasil – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2024.
- ^ "Chứng nhận album Canada – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2025.
- ^ "Chứng nhận album Đan Mạch – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
- ^ "Chứng nhận album Pháp – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2024.
- ^ "Chứng nhận album Ý – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2026.
- ^ "Chứng nhận album New Zealand – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). Radioscope. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2025. Nhập Red (Taylor's Version) trong mục "Search:".
- ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2024. Bấm vào "TYTUŁ" và nhập Red (Taylor's Version) trong hộp tìm kiếm.
- ^ "Chứng nhận album Bồ Đào Nha – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2025.
- ^ "Chứng nhận album Tây Ban Nha – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". El portal de Música (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.
- ^ "Chứng nhận album Anh Quốc – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2023.
- ^ "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Taylor Swift – Red" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2025.
Tài liệu
- McNutt, Myles (2020). "From 'Mine' to 'Ours': Gendered Hierarchies of Authorship and the Limits of Taylor Swift's Paratextual Feminism". Communication, Culture and Critique. Quyển 13 số 1. tr. 72–91. doi:10.1093/ccc/tcz042.
- Spencer, Liv (2010). Taylor Swift: Every Day Is a Fairytale – The Unofficial Story. ECW Press. ISBN 978-1-55022-931-8.
- Tanner, Grafton (2020). The Circle of the Snake: Nostalgia and Utopia in the Age of Big Tech. John Hunt Publishing. ISBN 978-1-78904-023-4.
Liên kết ngoài
- Red (Taylor's Version) trên Discogs (danh sách phát hành)