Sitatapatra

Sitātapatrā (tiếng Phạn: "Ô Trắng" ) là một vị bồ tát và là người bảo hộ chống lại những nguy hiểm siêu nhiên trong Phật giáo. Bà được tôn kính trong cả truyền thống Đại thừa và Kim cương thừa. Bà còn được gọi là Usnisasitatapatra hoặc Uṣṇīṣa Sitātapatrā. Người ta tin rằng Sitātapatrā là một vị thần độc lập đầy quyền năng, được Đức Phật Gautama hóa thân từ nhục kế (Uṣṇīṣa) của ngài. Bất kỳ ai thực hành thần chú của bà sẽ được tái sinh trong cõi tịnh độ Sukhāvatī của Phật A-di-đà, cũng như nhận được sự bảo hộ khỏi những nguy hiểm siêu nhiên và ma thuật."

Sitātapatrā
Tập tin:Buddhist statue in Leh.jpg
Phạn	Sitātapatrā
Trung	白傘蓋佛頂 (Pinyin: Bái Sǎngài Fódǐng)
Nhật	白傘蓋仏頂（びゃくさんがいぶっちょう） シタータパトラー (romaji: Byaku Sangai Butchō) Shitātapatorā
Hàn	시타타파트라 (RR: sitatapateura)
Tây Tạng	གདུགས་དཀར་མོ། Wylie: gdugs dkar mo'
Việt	Bạch Tán Cái Phật Đỉnh 白傘蓋佛頂 Ma Ha Tất Đát Đa Bát Đát Ra 摩訶悉怛多缽怛囉
Thông tin
Tôn kính bởi	Mahāyāna, Vajrayāna
Cổng thông tin Phật giáo

Tên

Tên của bà được cấu tạo từ sita ("trắng") và ātapatrā ("ô dù").

Trong Phật giáo Đông Á, bà được gọi là:

• Tiếng Trung Quốc: ; ; "Phật có chiếc ô màu trắng trên đỉnh đầu"
• Tiếng Trung Quốc: ;

Biểu mẫu

"Có một số hình thức khác nhau của Sitatapatra bao gồm: với một khuôn mặt và hai cánh tay; với ba khuôn mặt và sáu cánh tay; với ba khuôn mặt và tám cánh tay; với ba khuôn mặt và mười cánh tay; với năm khuôn mặt và mười cánh tay; và với 1000 khuôn mặt, 1000 cánh tay và 1000 chân.

Thần chú

ཧཱུཾ་མ་མ་ཧཱུཾ་ནི་སྭཱཧཱ། Hum ma ma hum ni svaha

Thần chú Lăng Nghiêm trong kinh Lăng Nghiêm là thần chú phổ biến nhất được thực hành để cầu khẩn bà. Theo Thubten Zopa Rinpoche, 'Chiếc Ô Trắng Vĩ Đại' là một sādhanā (pháp tu) để chữa bệnh, xua tan những nhiễu loạn và sự chiếm hữu của tà linh, dập tắt tai họa và mang lại điềm lành. Để thực hành đầy đủ, các hành giả Kim Cương thừa cần thực hiện lễ quán đảnh (kriyātantra abhiṣeka) của Sitātapatrā. Dhāraṇī 'ārya-tathāgatoṣṇīṣa-sitātapatrāparājita-mahāpratyaṅgirāparama-siddhā-nāma-dhāraṇī' (Tiếng Anh: 'Đà-la-ni Cao quý về Sitātapatrā Sinh ra từ Nhục kế của Như Lai, Người xua tan Vĩ đại với Sức mạnh Bất khả chiến bại và Thành tựu Tối thượng') là một thực hành tantra hành động phổ biến của Sitātapatrā."

Biểu tượng

Tập tin:SitatapatraW2.jpg

Sitatapatra

Sitātapatrā là một trong những nữ thần phức tạp nhất của Kim Cương thừa. Theo Miranda Shaw trong cuốn Buddhist Goddesses of India (Các nữ thần Phật giáo Ấn Độ), Sitātapatrā xuất hiện từ nhục kế (uṣṇīṣa) của Đức Phật khi ngài đang ở cõi trời Đao Lợi (Trāyastriṃśa). Đức Phật tuyên bố vai trò của bà là "cắt đứt hoàn toàn tất cả các ác quỷ, cắt đứt tất cả các bùa chú của người khác... đẩy lùi mọi kẻ thù, nguy hiểm và lòng căm thù." Hình dạng hiền lành và xinh đẹp của Sitātapatrā che giấu sự hung dữ của bà, vì bà là một "vị nữ thần hung dữ, đáng sợ, được bao quanh bởi những ngọn lửa, kẻ nghiền nát kẻ thù và ác quỷ."

Trong kinh Sitatapatra của Đại thừa, bà được gọi là Aparājita "Bất khả chiến bại, không thể khuất phục" và cũng được xác định là một hóa thân của nữ thần Tārā.

Trong các kinh điển khác, bà được coi là hiện thân nữ của Quán Thế Âm (Avalokiteśvara), vị bồ tát của lòng từ bi. Giống như ngài, Sitātapatrā thị hiện dưới nhiều hình dạng tinh xảo: có một nghìn khuôn mặt, cánh tay và chân, hoặc đơn giản là một vị nữ thần có vẻ đẹp tuyệt trần. Được biết đến nhiều nhất với "chiếc ô trắng", bà thường được gắn liền với "bánh xe vàng". Sự tốt lành của việc chuyển pháp luân là biểu tượng của Phật giáo, trong cả giáo lý và sự chứng ngộ.

Phật tử Trung Quốc và Việt Nam thường trì tụng phiên âm Hán-Việt danh hiệu tiếng Phạn của bà (Maha, nghĩa là "vĩ đại") Sitātapatrā (Ma Ha Tất Đát Đa Bát Đát Ra 摩訶悉怛多缽怛囉) như một câu thần chú bảo vệ, thường đi kèm với Om ở đầu và svaha ở cuối, nhưng đôi khi chỉ là danh hiệu của bà.

Xem thêm

• Danh sách các bồ tát

Liên kết ngoài

• Vị thần Phật giáo: Sitatapatra - tại Himalayan Art Resources