Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Nhật Bản, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Nhật Bản. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Ẩm thực, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Ẩm thực. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Trong bài, đặc biệt là mục Iyokan § Tên gọi, có nhiều đoạn dùng tiếng Nhật khi nhắc đến tên các giống cây. Với một độc giả thông thường không biết tiếng Nhật (chẳng hạn như tôi), những nội dung này không có nghĩa gì cả. Tôi nghĩ bạn nên chuyển sang dùng Romaji hoặc danh pháp, chỉ giữ lại tên tiếng Nhật ở đoạn dẫn của bài hoặc những điểm có liên quan đến phát âm tiếng Nhật của từ (đoạn cuối của mục).
Một lưu ý nhỏ nữa: Văn bản bách khoa không nên dùng những câu trực tiếp nhắm đến độc giả như Không nên nhầm lẫn iyokan với Yuge hyōkan. Hãy dùng Yuge hyōkan thường dễ bị nhầm lẫn với iyokan hoặc tương tự.
