Pojangmacha
Pojangmacha (tiếng Hàn: Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).; n.đ. 'xe ngựa có mái che'),[1] hay còn được gọi tắt là pocha (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).), là loại xe đẩy ngoài trời chuyên bán thức ăn đường phố như hotteok, gimbap, tteokbokki, sundae, dak-kkochi (gà xiên nướng Hàn Quốc),[2] chả cá, Mandu và anju (đồ nhắm rượu).[3] Vào buổi tối, nhiều quán còn bán cả đồ uống có cồn như rượu soju.[4]

Pojangmacha là điểm đến quen thuộc để ăn vặt hoặc nhậu đêm ở Hàn Quốc. Thức ăn ở đây thường là đồ ăn nhanh, thích hợp để đứng ăn tại chỗ hoặc mua mang về. Một số nơi bày sẵn ghế đẩu hoặc ghế dài đơn giản cho khách ngồi, đặc biệt là các quán phục vụ dân nhậu đêm uống rượu soju.[5]
Tính đến năm 2012[cập nhật], có khoảng 3.100 pocha ở Seoul.[6]
Jongno là khu vực nổi tiếng nhất với các pojangmacha, ngoài ra du khách cũng có thể bắt gặp kiểu quán này ở chợ Gwangjang. Một số pojangmacha ở Jongno và các khu vực khác hiện nay còn bán theo suất combo, xếp sẵn nhiều món ăn vặt trên cùng một đĩa.
Lịch sử
Pojangmacha phát triển vào những năm 1950 sau khi thời kỳ thuộc địa Nhật Bản kết thúc vào năm 1945. Dù trang thiết bị đã có nhiều thay đổi nhưng hình thức hoạt động của những người bán hàng rong khi đó gần như giống hệt ngày nay. Để cố định các xe đồ ăn lưu động, người ta dựng thêm cột gỗ xung quanh và phủ vải bông để che chắn cho thực khách cũng như gian hàng trước thời tiết khắc nghiệt. Theo thời gian, gỗ được thay thế bằng kim loại, còn vải bông được thay bằng vải bạt. Đèn đất đèn dần được thay thế bằng đèn sợi đốt, đèn huỳnh quang, và sau đó là đèn LED.[7]
Các món ăn phổ biến trong những năm 1950 bao gồm naengmyeon (mì lạnh), sundae (dồi máu), bindae-tteok (bánh xèo đậu xanh), Mandu (bánh gối) và hải sản nướng. Thời kỳ này, các pojangmacha chủ yếu phục vụ người tị nạn trong Chiến tranh Triều Tiên. Các quầy hàng cũng bán cả các loại rượu bia như soju, makgeolli và bia.[7]
Kể từ thập niên 1980, thực đơn chính của pojangmacha gần như không thay đổi. Khoảng thời gian đó, các quầy hàng ở Seoul, đặc biệt là ở khu vực Gangnam, bắt đầu được cấp hệ thống điện nước chuyên dụng.[7]
Các pocha đã trở thành một biểu tượng văn hóa đặc sắc của Hàn Quốc,[7] xuất hiện phổ biến trên các bộ phim truyền hình và điện ảnh.[8] Một số nhà hàng và quán bar trong nhà cố gắng mô phỏng lại phong cách này, và được mệnh danh là "pojangmacha trong nhà" (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).).[7][8]
Thực đơn
Một số quầy hàng ở Jongno, Seoul và các địa điểm khác bán suất ăn theo combo. Ví dụ, một combo gồm có gimbap, tteokbokki và sundae.[8]
Đồ uống
- Soju (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Makgeolli (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Bia
Thức ăn
- Dakbal (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Twigim (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Hoe (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Tteokbokki (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Eomuk (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Gyeranmari (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Jeyuk bokkeum (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
- Kimchi dubu (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).)
Tham khảo
- ^ Elisa Ludwig (ngày 14 tháng 3 năm 2007). "Pojangmacha" [Pojangmacha] (bằng tiếng Anh). citypaper.net. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2007.
- ^ dakkochi
- ^ Yi, Jason (ngày 15 tháng 8 năm 2017). "Place From A Confessional: Pojangmacha Street Food" [Nơi thú tội: Ẩm thực đường phố Pojangmacha]. The RushOrder Blog (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2017.
- ^ Goldberg, Lina (ngày 23 tháng 3 năm 2012). "Asia's 10 greatest street food cities" [10 thành phố có ẩm thực đường phố tuyệt vời nhất châu Á]. CNN Go (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
- ^ "Korean Food: Street Foods" [Ẩm thực Hàn Quốc: Thức ăn đường phố] (bằng tiếng Anh). Life in Korea.
- ^ Oh, Esther (ngày 23 tháng 3 năm 2012). "Guide to pojangmacha: Why Koreans love drinking in tents" [Hướng dẫn về pojangmacha: Lý do người Hàn Quốc thích uống rượu trong lều]. CNN Go. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2012.
- ^ a b c d e 김, 혜숙, 포장마차 (布帳馬車) [Pojangmacha (Xe ngựa có mái che)], Encyclopedia of Korean Culture (bằng tiếng Hàn), Academy of Korean Studies, truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2024
- ^ a b c "Why Pojangmacha Street Food Is What You Need" [Tại sao thức ăn đường phố Pojangmacha là thứ bạn cần]. 10 Magazine (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 10 năm 2016.