Đảo Fishers, New York

"Đảo Fishers" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem Đảo Fishers (định hướng).

Đảo Fishers thuộc thị trấn Southold (quận Suffolk, tiểu bang New York), nằm ở cực đông vịnh Long Island. Hòn đảo dài 14 km, rộng 1,6 km này nằm rất gần bờ biển phía đông nam Connecticut, chỉ cách mũi Groton Long (Connecticut) và mũi Napatree (Rhode Island) khoảng 3 km, cách mũi Orient (Long Island) 18 km và cách New London (Connecticut) 11 km về phía đông nam. Hiện tại, người dân và du khách có thể di chuyển thuận tiện đến đảo từ New London bằng phà hoặc máy bay.

Đảo Fishers, New York
—  Địa điểm được chỉ định theo điều tra dân số  —
Đảo Fishers với bờ biển Groton, Connecticut ở phía xa.
Hiệu kỳ Ấn chương
Quốc gia	Hoa Kỳ
Tiểu bang	New York
Quận	Suffolk
Thị trấn	Southold
Chính quyền
Diện tích
• Tổng cộng	4,97 mi2 (12,86 km2)
• Đất liền	4,06 mi2 (10,50 km2)
• Mặt nước	0,91 mi2 (2,36 km2)
Độ cao	16 ft (5 m)
Dân số (2020)
• Tổng cộng	424
• Mật độ	104,54/mi2 (40,36/km2)
• Mùa hè (DST)	EDT (UTC−4)
ZIP Code	06390 (ban đầu là 11943)
FIPS code	36-25923
GNIS feature ID	950166 (nơi có dân cư) 950165 (đảo)

Đảo Fishers là một địa điểm được chỉ định trong cuộc điều tra dân số (CDP). Dù dân số chính thức năm 2020 chỉ là 424 người, nhưng số lượng cư dân thường tăng vọt lên khoảng 2.000 người vào những tháng hè cao điểm.

Lịch sử

Xem thêm: Lịch sử Long Island, Tỉnh New York, và Thuộc địa Connecticut

Hòn đảo này được người Pequot gọi là Munnawtawkit. Năm 1614, Adriaen Block là người châu Âu đầu tiên đến đây và đặt tên là đảo Vischer theo tên một người bạn đồng hành. Trong 25 năm kế tiếp, nơi đây vẫn là vùng hoang sơ, chỉ có vài thương nhân Hà Lan lui tới.

Bản đồ các thuộc địa Connecticut, New Haven và Saybrook

Đảo Fishers

G. B. Linderman Mansion

Năm 1640, John Winthrop the Younger được Thuộc địa Vịnh Massachusetts cấp quyền sở hữu Đảo Fisher, kèm theo điều khoản tôn trọng chủ quyền của Connecticut nếu vùng đất này được phân xử thuộc về họ. Để đảm bảo tính pháp lý tuyệt đối cho quyền sở hữu của mình, ông đã đồng thời nộp đơn lên Tòa án Tổng hợp Connecticut. Đến ngày 9 tháng 4 năm 1641, Tòa án Tổng hợp tại Hartford đã chính thức phê duyệt và trao quyền sở hữu hòn đảo này cho ông:

Tòa án chấp thuận đề nghị của ông Winthrop về Đảo Fisher: ông được tự do khai thác, như xây công sự phòng thủ, sản xuất muối hoặc buôn bán cá, miễn là không gây tổn hại đến lợi ích quốc gia.

Chỉ sống trên đảo một mùa đông, Winthrop là Thống đốc Thuộc địa Connecticut (giai đoạn 1657–1658 và 1659–1676), chủ yếu dùng nơi này để nuôi cừu lấy thịt và len. Sau khi ông mất năm 1676, người con trai Fitz-John đã cho William Walworth, một nông dân đến từ Anh, thuê đất. Walworth đã khai phá hòn đảo rậm rạp này thành các trang trại, đặt nền móng cho hệ thống canh tác kéo dài suốt gần hai thế kỷ. Tuy nhiên, chỉ 9 năm sau, gia đình Walworth phải rời đi do mối đe dọa từ cướp biển. Đảo Fishers tiếp tục thuộc sở hữu của gia đình Winthrop cho đến năm 1863, trước khi được chuyển nhượng lại cho Robert R. Fox, rồi sau đó là anh em Edmund và Walton Ferguson.

Đảo Fishers (nằm gần vùng biển giao giữa New York, Connecticut và Rhode Island) từng là tâm điểm tranh chấp biên giới kéo dài. Năm 1664, khi người Anh giành New York từ tay người Hà Lan, quận Suffolk (bao gồm đảo Fishers) vốn thuộc quyền quản lý của Connecticut. Tuy nhiên, hiến chương đất đai cùng năm của Vua Anh lại cấp toàn bộ các đảo thuộc vịnh Long Island cho Công tước xứ York (New York), người đang có hiềm khích với Connecticut vì họ từng che giấu những thẩm phán kết án tử hình cha ông (Vua Charles I). Dù cư dân Suffolk tha thiết ở lại với Connecticut, Thống đốc New York lúc bấy giờ là Edmund Andros đã ép họ phải nhượng bộ vào năm 1676 bằng cách đe dọa tước quyền sở hữu đất. Đến năm 1879, một ủy ban chung giữa hai bang đã chính thức xác nhận chủ quyền hợp pháp của New York đối với hòn đảo này.

Trong Chiến tranh Giành độc lập, đảo Fishers từng là mục tiêu cướp phá lương thực của quân Anh. Năm 1776, nhiều cư dân tại đây đã phải sơ tán đàn gia súc sang vùng Connecticut an toàn hơn. Dù vậy, các cuộc tấn công vẫn tiếp diễn và quân Anh đã phóng hỏa thiêu rụi nhiều ngôi nhà trên đảo vào năm 1779.

Từ năm 1783 đến năm 1889, nhờ nguồn đất sét dồi dào, sản xuất gạch là ngành công nghiệp duy nhất trên đảo Fishers. Nhằm hỗ trợ tàu thuyền di chuyển qua vùng biển phía tây, bang Connecticut đã xây dựng một trạm cứu hộ vào năm 1870, tiếp theo là ngọn hải đăng Race Rock vào năm 1878 và một trạm Cảnh sát biển thường trực vào đầu những năm 1900. Đặc biệt, năm 1898, chính phủ liên bang mua lại 216 mẫu Anh từ gia đình Ferguson để xây dựng Pháo đài H.G. Wright, một phần thuộc dự án phòng thủ ven biển Endicott. Dù phần lớn bị bỏ hoang sau Thế chiến II, pháo đài này từng là thỏi nam châm thu hút cư dân đến đảo. Cùng với sự phát triển đó, thập niên 1890 cũng đánh dấu bước chuyển mình của hòn đảo khi dân số vào mùa hè tăng nhanh và Câu lạc bộ Du thuyền Fishers Island chính thức được thành lập.

Thành lập ban đầu dưới tên EW & W. Ferguson để quản lý Khách sạn Mansion House cùng các dịch vụ phà, điện, nước và điện thoại, công ty lần lượt đổi tên thành Fishers Island Farms (năm 1918) và Fishers Island Utility Company (năm 1965). Đến nay, doanh nghiệp này vẫn duy trì vận hành các mảng tiện ích gồm nước, điện và viễn thông (mã vùng 631, tổng đài 788). Trong khi đó, dịch vụ phà đã được chuyển giao cho Fishers Island Ferry District, một đơn vị công do khu thuế đặc biệt tài trợ. Đơn vị này hiện cũng được thị trấn giao thầu quản lý sân bay Elizabeth Field cùng các công trình thuộc Fort Wright cũ.

Lịch sử đảo Fishers ghi nhận sức tàn phá dữ dội của hai thiên tai lớn: trận Đại bão năm 1815 và cơn bão New England năm 1938. Trong đó, trận bão tháng 9 năm 1815 với gió cuồng phong và sóng thần cao 5,2 m đã quét sạch gần như toàn bộ cây cối, làm ngập lụt các thị trấn ven biển. Hậu quả này kéo dài suốt 150 năm sau đó. Minh chứng là vào năm 1910, số lượng tàu thuyền tại các cảng Hay và West còn vượt trội so với số cây trưởng thành trên đảo. Phải đến tận thập niên 1950, đảo Fishers mới dần thoát khỏi diện mạo trống trải, lộng gió với những bức tường đá và đồng hoang kiểu Ireland.

Cơn bão năm 1938 đã mang theo hạt giống, giúp đảo Fishers khôi phục thảm thực vật từ trước năm 1815. Do chủ yếu thiệt hại do gió, chỉ một vài ngôi nhà bị phá hủy, ít nghiêm trọng hơn cơn bão năm 1815.

Địa lý

Theo Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ, CDP này có tổng diện tích 10,9 km² (4,2 dm²). Trong đó, diện tích đất liền chiếm 10,6 km² (4,1 dm²), phần còn lại là 0,4 km² (0,15 dm²) mặt nước, chiếm tỷ lệ 3,48%.

Đảo Fishers vốn là một phần của dải băng tích cuối cùng tạo nên nhánh phía Bắc của Long Island, kéo dài đến bờ biển Watch Hill, Rhode Island. Vào cuối kỷ băng hà Wisconsin, hồ băng Connecticut được hình thành do tảng băng rút lui tại khu vực vịnh Long Island ngày nay. Sau đó, dòng nước đã phá vỡ đập băng tích tại The Race, nơi hiện nay vẫn nổi tiếng với các dòng hải lưu xiết và là ranh giới chia cắt đảo Fishers với nhánh phía Bắc. Thực chất, hòn đảo này là một gò đá dài được tích tụ từ các trầm tích xói mòn ở miền nam bang Connecticut.

Khí hậu

Do nằm gần vịnh Long Island và đại dương, đảo Fishers sở hữu khí hậu đại dương hiếm hoi tại bờ biển phía đông Bắc bán cầu. Biển cả giúp điều hòa nhiệt độ nơi đây một cách rõ rệt: mùa thu và mùa đông đảo ấm hơn đất liền, trong khi mùa hè lại mát mẻ hơn hẳn. Điển hình như vào tháng 7 và tháng 8, nhiệt độ ban ngày trên đảo chỉ dao động khoảng 21–26°C, dễ chịu hơn so với mức 27–29°C của các khu vực lân cận thuộc vùng New England.

Thông tin nhân khẩu học

Lịch sử dân số
Thống kê dân số	Số dân		%±
2000	289		—
2010	236		−18,3%
2020	424		79,7%
Điều tra dân số mười năm một lần của Hoa Kỳ

Theo số liệu điều tra dân số năm 2000, khu vực CDP này có 289 người, chia thành 138 hộ gia đình (trong đó có 77 hộ gia đình cư trú tại đảo). Mật độ dân cư ở mức thấp, chỉ khoảng 27,5 người/km² (tương đương 71,3 người/dặm vuông). Về nhà ở, toàn khu vực có 625 căn hộ, đạt mật độ trung bình 59,5 căn/km². Về cơ cấu chủng tộc, cộng đồng mang tính đồng nhất cao với 95,50% là người da trắng; tỷ lệ người Mỹ gốc Phi và người châu Á đều ở mức 1,04%; khoảng 2,42% dân số là người lai nhiều chủng tộc; riêng người gốc Tây Ban Nha hoặc Latinh chiếm 1,38%.

Trên đảo Fishers có 554 ngôi nhà, với khoảng 80% là nhà ở theo mùa.

Trong tổng số 138 hộ gia đình, có 44,2% là các cặp vợ chồng và 5,1% là hộ đơn thân do phụ nữ làm chủ. Đáng chú ý, các hộ không phải gia đình chiếm 43,5%, trong đó có 34,8% số hộ là người sống một mình và 10,1% là người già trên 65 tuổi sống đơn độc. Ngoài ra, tỷ lệ hộ có trẻ em dưới 18 tuổi chiếm 26,1%. Nhìn chung, quy mô trung bình của mỗi hộ là 2,09 người, còn quy mô tính riêng theo gia đình là 2,72 người.

Dân số tại khu vực nghiên cứu (CDP) có cơ cấu như sau: 21,8% dưới 18 tuổi, 2,1% từ 18–24 tuổi, 30,8% từ 25–44 tuổi, 27,3% từ 45–64 tuổi và 18,0% từ 65 tuổi trở lên. Độ tuổi trung vị là 43. Về tỷ lệ giới tính, cứ 100 nữ thì có 105 nam, riêng nhóm từ 18 tuổi trở lên là 98,2 nam trên 100 nữ.

Thu nhập trung vị của mỗi hộ gia đình đạt 50.521 USD, trong khi của các gia đình là 59.583 USD. Có sự chênh lệch đáng kể về thu nhập trung vị theo giới tính, khi nam giới đạt 47.917 USD còn nữ giới là 26.250 USD. Tính bình quân đầu người, thu nhập khu vực đạt 31.652 USD. Về tỷ lệ hộ nghèo, toàn khu vực có 4,5% số gia đình và 9,0% người dân sống dưới chuẩn nghèo, trong đó nhóm dưới 18 tuổi chiếm 9,8% và nhóm từ 65 tuổi trở lên chiếm 7,9%.

Nghệ thuật và văn hóa

Bến tàu tại Đảo Fishers

Hòn đảo này nằm cách Connecticut 2 dặm (3 km) về phía bắc, gần gũi hơn so với phần còn lại của New York vốn cách đó 10 dặm (16 km) về phía tây nam.

Tom Clavin của tờ The New York Times viết rằng "mối liên hệ vẫn chỉ mang tính chính trị chứ không phải tình cảm" với bang New York và rằng "về ngoại hình, giọng nói, vị trí và cảm xúc, đây rõ ràng là một cộng đồng New England".

Mã ZIP ban đầu của đảo Fishers là 11943 (theo đầu số "1" của bang New York). Tuy nhiên, để thuận tiện cho việc vận chuyển bưu chính do vị trí địa lý gần Connecticut hơn, mã này đã được đổi sang 06390 (theo đầu số "06" của bang Connecticut).

Đảo Fishers là nơi duy nhất ở quận Suffolk phân loại cuộc gọi đến từ thành phố New York là cuộc gọi đường dài. Mọi cuộc gọi đi từ hòn đảo này đến bất kỳ khu vực nào khác cũng đều tính là đường dài.

Cảnh sát New York chỉ có thể đến đảo Fishers qua Connecticut rồi đi phà từ New London.

Trong năm 2011–2012, các đội thể thao trường Fishers Island chỉ thi đấu với các đội từ Connecticut, không đấu với New York. Toàn bộ rác thải của đảo được gửi đến Wallingford, Connecticut và cư dân tại đây cũng tuân thủ nghiêm ngặt luật tái chế của tiểu bang này.

Từ đầu thế kỷ 20, các gia tộc giàu có lâu đời như Rockefeller, Du Pont, Whitney và Roosevelt đã chọn hòn đảo này làm nơi nghỉ hè. Những dinh thự sang trọng tại đây là minh chứng cho sự tiếp nối và truyền thống gia đình. Đến năm 1965, Cleveland Amory từng nhận định nơi này là "thánh địa nghỉ dưỡng cuối cùng của giới thượng lưu, nơi họ luôn muốn gìn giữ sự nguyên bản."

Phần lớn cư dân sinh sống quanh năm tập trung ở phía tây đảo. Nơi đây đáp ứng đầy đủ nhu cầu của một thị trấn nhỏ với trường học liên cấp (từ mầm non đến lớp 12), bưu điện, trạm y tế/cứu hỏa, cùng các tiện ích giải trí, mua sắm như rạp chiếu phim, sân bowling, cửa hàng tạp hóa, thời trang và nhà hàng. Khu vực này còn có một đường băng nhỏ, bảo tàng và trang trại hàu gia đình nổi tiếng, nơi cung cấp hải sản trực tiếp cho các nhà hàng lớn tại Manhattan.

Công viên và giải trí

Các bãi biển gồm South, Isabella, Chocomount và Dock nằm tại West Harbor.

Sân golf tại Câu lạc bộ Fishers Island, nơi có đầy đủ bãi biển, nhà câu lạc bộ và khu nhân viên, từng được Tổng thống Dwight D. Eisenhower ngợi khen là một "sân golf thực sự".

Hay Harbor là câu lạc bộ thể thao cung cấp các hoạt động chơi golf, tennis, bơi lội và chèo thuyền.

Vào mùa hè, Câu lạc bộ Du thuyền Fishers Island tổ chức các cuộc đua với hai đội tuyển tranh tài.

Chính phủ

Năm 2004, việc chính quyền Southold loại bỏ một thành viên người Đảo Fishers khỏi hội đồng phúc thẩm quy hoạch, dù đảo này có hai quan chức tại đây, đã khiến cư dân bất bình. Cho rằng quyền lợi bị xem nhẹ, họ đã kêu gọi ly khai khỏi New York để sáp nhập vào Connecticut.

Giáo dục

Học khu Fishers Island Union Free School District (số 19 đường Greenwood) vận hành một trường học duy nhất, phục vụ 68 học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 12. Trước đây vào năm 2014, mức chi phí bình quân cho mỗi học sinh tại đây đạt 36.811 đô la, trong đó cấu phần chi trả gồm 71% cho hoạt động giảng dạy và 29% cho các dịch vụ hỗ trợ. Nhờ quy mô đặc thù, học khu duy trì tỷ lệ tối ưu với chỉ 5 học sinh trên một giáo viên cơ hữu.

Phương tiện truyền thông

Các cảnh quay bên bờ biển trong phim Thế giới theo Garp được thực hiện tại đảo Fishers, quanh dinh thự do Robert Linderman là người thừa kế tập đoàn Thép Bethlehem đã xây dựng. Nơi này cũng là bối cảnh của nhiều bộ phim khác.

Liên kết ngoài

• "Fisher's Island" . New International Encyclopedia. 1905.
• Fishers Island Ferry