Asgard (thần thoại)
Asgard (Tiếng Bắc Âu cổ: Ásgarðr; "Nơi yên nghĩ Æsir ") là một địa điểm gắn liền với các vị thần trong thần thoại Bắc Âu. Nó xuất hiện trong một số sử thi và văn bản thần thoại Na Uy cổ, bao gồm cả Edda. Người ta cũng cho rằng nó được nhắc đến một cách gián tiếp trong một số nguồn này. Đây được mô tả là nơi ở kiên cố của các vị thần Æsir và thường được liên kết với hình ảnh vàng và chứa các địa điểm khác được biết đến trong thần thoại Bắc Âu như Valhöll, Iðavöllr và Hlidskjálf. Nó tương đương với đỉnh Olympus trong thần thoại Hy Lạp.
Trong một số tài liệu theo thuyết Euhemerism, Asgard được miêu tả là một thành phố ở châu Á hoặc thành Troia. Trong các tài liệu khác, có lẽ phản ánh chính xác hơn quan niệm về nó trong tôn giáo Bắc Âu cổ, nó được mô tả là không tuân theo vị trí địa lý tự nhiên. Trong những tài liệu sau này, nó được tìm thấy ở nhiều vị trí khác nhau, chẳng hạn như bên kia cầu vồng Bifröst, ở giữa thế giới và bên kia biển.
Từ nguyên
Từ ghép Ásgarðr kết hợp Bản mẫu:Linktext ("thần") và garðr ("bao vây") trong Tiếng Bắc Âu cổ.[1] Các từ có thể có dạng phức tạp bao gồm: Ásgarthr, Ásgard, Ásegard, Ásgardr, Asgardr, Ásgarth, Asgarth, Esageard và Ásgardhr. [2]
Chứng thực
Thơ ca Edda
Asgard được nhắc đến hai lần trong thơ ca Edda.[3] Trường hợp đầu tiên là trong Hymiskviða, khi Thor và Týr hành trình từ Asgard đến sảnh của Hymir để lấy một cái vạc đủ lớn để nấu bia cho một bữa tiệc dành cho Ægir và các vị thần.[4][5][6] Trường hợp thứ hai là trong Þrymskviða khi Loki đang cố gắng thuyết phục Thor cải trang thành Freyja để lấy lại Mjölnir bằng cách tuyên bố rằng nếu không có cây búa của anh ấy để bảo vệ họ, jötnar sẽ sớm sống ở Asgard.[5]
Grímnismál chứa đựng trong các mô tả vũ trụ học của nó một số nơi cư ngụ của các vị thần, chẳng hạn như Álfheim, Nóatún và Valhalla, mà một số học giả đã xác định là ở Asgard. Asgard không được nhắc đến ở bất kỳ điểm nào trong bài thơ.[7][8] Völuspá đề cập đến Iðavöllr, một trong những nơi gặp gỡ phổ biến nhất của các vị thần Æsir, trong Gylfaginning, Snorri nằm ở trung tâm Asgard.[9][10]
Văn xuôi Edda
Lời mở đầu
Lời mở đầu euhemeristic của Văn xuôi Edda miêu tả các vị thần Æsir là những người du hành từ phương Đông đến các vùng lãnh thổ phía bắc.[11] Theo Snorri, Asgard đại diện cho thành Troy trước khi các chiến binh Hy Lạp chiếm đóng nó. Sau thất bại, người Trojan di chuyển đến bắc Âu, nơi họ trở thành một nhóm thống trị nhờ "công nghệ và văn hóa tiên tiến" của mình.[11] Cuối cùng, các bộ lạc khác bắt đầu coi người Trojan và thủ lĩnh Trór (Thor trong tiếng Na Uy cổ) của họ là thần thánh.[1]
Gylfaginning
Trong Gylfaginning, Snorri Sturluson mô tả cách các vị thần tạo ra trái đất và bao quanh nó bằng biển trong quá trình tạo dựng thế giới. Họ tạo ra bầu trời từ hộp sọ của Ymir và cho các jötnar định cư trên bờ biển của trái đất. Họ đặt trán của Ymir xuống, tạo thành Midgard, và ở trung tâm thế giới, họ xây dựng Asgard, mà ông xác định là Troy:[12]
| Tiếng Bắc Âu cổ[13] | Bản dịch của Brodeur[14] |
|---|---|
|
Þar næst gerðu þeir sér borg í miðjum heimi, er kölluð er Ásgarðr. Þat köllum vér Trója. Þar byggðu goðin ok ættir þeira, ok gerðust þaðan af mörg tíðendi ok greinir bæði á jörðu ok í lofti. Þar er einn staðr, er Hliðskjálf heitir, ok þá er Óðinn settist þar í hásæti, þá sá hann of alla heima ok hvers manns athæfi ok vissi alla hluti, þá er hann sá. |
Tiếp theo, họ xây dựng cho mình một thành phố ở giữa thế giới, được gọi là Ásgard; loài người gọi nó là Troy. Nơi đó là nhà của các vị thần và dòng dõi của họ; và nhiều tin tức và câu chuyện về nó đã được truyền lại cả trên mặt đất và trên không trung. Có một nơi ở gọi là Hlidskjálf, và khi Thần tối cao ngồi trên ngai vàng ở đó, ngài nhìn xuống toàn thế giới và thấy được hành động của mọi người, và biết tất cả những gì ngài thấy. |
Sau khi Asgard được tạo ra, các vị thần đã xây dựng một hof có tên là Glaðsheimr tại Iðavöllr, ở trung tâm của burg, hay thành phố có tường bao quanh, với một chỗ ngồi cao cho Odin và mười hai chỗ ngồi cho các vị thần khác.[10] Nó được mô tả là giống như vàng cả bên trong lẫn bên ngoài, và là công trình kiến trúc tốt nhất trên thế giới.[15] Họ cũng xây dựng Vingólf cho các nữ thần, được mô tả là cả một hội trường và một hörgr, và một lò rèn mà họ dùng để chế tác các vật phẩm bằng vàng.[10] Sau Ragnarök, một số vị thần như Váli và Baldr sẽ gặp nhau tại Iðavöllr, nơi Asgard từng tọa lạc, và cùng nhau thảo luận mọi việc. Ở đó, họ cũng sẽ tìm thấy trong đám cỏ những quân cờ vàng mà các Æsir từng sở hữu.[16]
Sau đó, phần này mô tả cách một người khổng lồ jötunn vô danh đến gặp các vị thần cùng với con ngựa của mình, Svaðilfari, và đề nghị giúp xây dựng một thành trì cho các vị thần trong ba mùa đông, đổi lại là mặt trời, mặt trăng và cuộc hôn nhân với Freyja. Mặc dù Freyja phản đối, các vị thần đồng ý thực hiện yêu cầu của anh ta nếu anh ta hoàn thành công việc chỉ trong một mùa đông. Thời gian trôi qua, các vị thần trở nên tuyệt vọng khi nhận thấy rõ ràng rằng người khổng lồ sẽ không xây dựng thành trì đúng hạn. Trước sự ngạc nhiên của họ, con ngựa của anh ta đã đóng góp rất nhiều vào tiến độ, nhanh chóng di chuyển những tảng đá lớn. Để giải quyết vấn đề, Loki nghĩ ra một kế hoạch, trong đó anh ta thay đổi hình dạng thành một con ngựa cái và đánh lạc hướng Svaðilfari để làm chậm tiến độ xây dựng.[17] Không có sự giúp đỡ của con ngựa đực, người thợ xây nhận ra rằng anh ta không thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn và nổi cơn thịnh nộ, tiết lộ thân phận thật của mình là một người khổng lồ Jötunn. Thor sau đó đã giết người thợ xây bằng Mjöllnir trước khi bất kỳ vị thần nào bị tổn hại.[18] Chương này không nêu rõ Asgard là pháo đài nhưng các học giả thường xác định chúng là Asgard.[19]
Trong Gylfaginning, cây thiêng liêng trung tâm vũ trụ trong tín ngưỡng và thần thoại ngoại giáo Germanic, Yggdrasil, được mô tả là có ba rễ nâng đỡ nó; một trong số đó vươn tới các Æsir, được hiểu là Asgard. Trong Grímnismál, rễ này lại vươn tới cõi người.[20][21] Cây cầu Bifröst được cho là bắc ngang từ trời xuống đất và các Æsir băng qua đó mỗi ngày để họp hội đồng dưới chân Yggdrasil tại Urðarbrunnr. Dựa trên điều này, Bifröst thường được hiểu là cây cầu dẫn đến Asgard.[22]
Hình ảnh trong văn hóa đại chúng
Trong phim ảnh
Trong bộ phim hài năm 1989 "Erik the Viking", Asgard được miêu tả là một vùng đất hoang lạnh giá, thống trị bởi Đại sảnh Valhalla trên một cao nguyên rộng lớn. Trong phim, các Æsir được miêu tả như những đứa trẻ hư hỏng.[23]
Trong truyện tranh
Thor lần đầu xuất hiện trong loạt truyện tranh Journey into Mystery thuộc Vũ trụ Marvel trong số #83 vào tháng 8 năm 1962. Sau đó, anh trở thành một trong những nhân vật trung tâm trong truyện tranh cùng với Loki và Odin. Trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU), Thor và Loki lần đầu xuất hiện cùng nhau trong bộ phim Thor năm 2011. Sau đó, Thor trở thành nhân vật thường xuyên trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel và xuất hiện lại trong nhiều bộ phim, bao gồm cả loạt truyện tranh Avengers. Asgard trở thành yếu tố trung tâm của bộ phim Thor: Ragnarok, nơi nó bị phá hủy theo thần thoại Bắc Âu cổ. Những yếu tố thần thoại Bắc Âu này và các yếu tố khác cũng xuất hiện trong các trò chơi điện tử, phim truyền hình và sách dựa trên Vũ trụ Marvel, mặc dù những miêu tả này không hoàn toàn tuân theo các nguồn lịch sử.
Trong trò chơi điện tử
Asgard là một vương quốc có thể khám phá trong trò chơi điện tử God of War: Ragnarök, phần tiếp theo của God of War lấy chủ đề Bắc Âu năm 2018.[24]
Trong trò chơi điện tử Assassin's Creed Valhalla, Asgard xuất hiện như một phần của "cuộc hành trình tìm kiếm tầm nhìn".[25]
Xem thêm
- Núi Olympus – nơi ở của các vị thần Olympus
Tham khảo
- ^ a ă Lindow 2002.
- ^ Bách khoa toàn thư Britannica, Asgard.
- ^ Simek 2008, tr. 20.
- ^ Orchard 2011, tr. 77, Hymiskvida: Bài ca của Hymir, khổ thơ 7.
- ^ a ă Bellows 1923, Þrymskviða, khổ thơ 17.
- ^ Simek 2008, tr. 167–169.
- ^ Simek 2008, tr. 8,235,329.
- ^ Mattioli 2018, tr. 102.
- ^ Boult 1948.
- ^ a ă â Sturluson 2018, Gylfaginning, chương 14.
- ^ a ă Sturluson & Byock 2005.
- ^ Sturluson 2018, Gylfaginning, chương 8, 9.
- ^ Gylfaginning (ON), Chapter 9.
- ^ Sturluson 2018, Gylfaginning, chapter 9.
- ^ Simek 2008, tr. 112.
- ^ Sturluson 2018, Gylfaginning, chương 53.
- ^ Fontenrose 1983.
- ^ Sturluson 2018, Gylfaginning, chapter 42.
- ^ Simek 2008, tr. 108.
- ^ Crawford 2015.
- ^ Simek 2008, tr. 375.
- ^ Simek 2008, tr. 36.
- ^ "Erik the Viking (1989)". Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
- ^ Phỏng vấn về God of War.
- ^ Trò chơi PC AC.
Tài liệu tham khảo
Nguồn chính
- Bellows, Henry Adams, biên tập (1923). "Lays of the Gods: Voluspo". The Poetic Edda. Scandinavian classics, vols. 21, 22. Bellows, Henry Adams biên dịch. New York: American-Scandinavian Foundation (xuất bản 1926). tr. 3. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.
- Crawford, Jackson (2015). The Poetic Edda : stories of the Norse Gods and heroes. Chicago: Hackett Publishing Company, Inc. tr. 12–14, 47–58, 68, 95. ISBN 978-1-62466-358-1. OCLC 905921490.
- Laing, Samuel (1961). Heimskringla. Part two, Sagas of the Norse Kings. London: Dent. ISBN 0460008471.
- Orchard, Andy (2011). The Elder Edda : a book of Viking lore. London: Penguin Books. ISBN 9780141393728.
- Sturluson, Snorri; Byock, Jesse L. (2005). The prose Edda: Norse mythology. London: Penguin Classics. tr. 30–48, 55–78, 80–83, 93–94, 97. ISBN 0-14-044755-5. OCLC 59352542.
- Sturluson, Snorri (2018). The Prose Edda. Brodeur, Arthur Gilchrist biên dịch. Franklin Classics Trade Press. ISBN 9780344335013.
- "Gylfaginning (Old Norse)". heimskringla.no. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022.
- "Skaldskáparmál (Old Norse)". heimskringla.no. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2022.
Nguồn phụ
- Boult, Katherine (1948). Asgard and the Norse Heroes. Ann Arbor: University of Michigan Library. tr. 21, 56–59, 72, 82–90, 121–123. ISBN 978-1176204492.
- Fontenrose, Joseph (1983). "The Building of the City Walls: Troy and Asgard". The Journal of American Folklore. 96 (379): 53–63. doi:10.2307/539834. ISSN 0021-8715. JSTOR 539834.
- Heide, Eldar (2014). "Contradictory cosmology in Old Norse myth and religion – but still a system?". Maal og Minne (bằng tiếng Na Uy). 106 (1). ISSN 1890-5455. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022.
- Lindow, John (2002). Norse mythology : a guide to the Gods, heroes, rituals, and beliefs. Oxford: Oxford University Press. tr. 13, 37, 54–56. ISBN 9786610532490. OCLC 1136323846.
- Mattioli, Vittorio (2018). "Grímnismál : a critical edition". University of St Andrews (bằng tiếng Anh). S2CID 165843311.
- Simek, Rudolf (2008). A Dictionary of Northern Mythology. Hall, Angela biên dịch. BOYE6. ISBN 9780859915137.
- "Asgard | Norse mythology". Encyclopedia Britannica (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
- "You can visit Asgard and Jotunheim in Assassin's Creed Valhalla". PCGamesN. ngày 15 tháng 10 năm 2020.
- Bản mẫu:Cite AV media
Liên kết ngoài
- MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Hình ảnh minh họa về Asgard từ các bản thảo và sách in thời kỳ đầu.