Benoît Hamon
Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch [[:fr:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 449: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|bài viết tương ứng]] từ Tiếng Pháp. (February 2017) Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật.
|
Benoît Hamon (tiếng Pháp: [bənwa amɔ̃]; sinh ngày 26 tháng 6 năm 1967) là một chính trị gia người Pháp được biết đến với vai trò trước đây trong Đảng Xã hội (PS) và Đảng Xã hội Châu Âu (PES) cùng đảng chính trị của ông là Génération.s.
Benoît Hamon | |
|---|---|
| Tập tin:Benoît Hamon place de République plan serré (cropped).jpg Hamon năm 2017 | |
Chức vụ | |
| Nhiệm kỳ | 2 tháng 4 năm 2014 – 25 tháng 8 năm 2014 |
| Tiền nhiệm | Vincent Peillon |
| Kế nhiệm | Najat Vallaud-Belkacem |
| Nhiệm kỳ | 16 tháng 5 năm 2012 – 31 tháng 3 năm 2014 |
| Tiền nhiệm | Chức vụ được thành lập |
| Kế nhiệm | Valérie Fourneyron |
| Nhiệm kỳ | 27 tháng 9 năm 2014 – 20 tháng 6 năm 2017 |
| Tiền nhiệm | Jean-Philippe Mallé |
| Kế nhiệm | Nadia Haï |
| Nhiệm kỳ | 20 tháng 6 năm 2012 – 21 tháng 7 năm 2012 |
| Tiền nhiệm | Jean-Michel Fourgous |
| Kế nhiệm | Jean-Philippe Mallé |
| Nhiệm kỳ | 13 tháng 6 năm 2004 – 7 tháng 6 năm 2009 |
Thông tin cá nhân | |
| Sinh | 26 tháng 6, 1967 Saint-Renan, Finistère, Pháp |
| Đảng chính trị | Génération.s (2017–nay) |
| Alma mater | Đại học Tây Bretagne[1] |
Hamon gia nhập Đảng Xã hội vào năm 1988 và đến năm 1993 đã trở thành lãnh đạo của Phong trào Thanh niên Xã hội, giữ chức vụ này cho đến năm 1995. Năm 2004, Hamon được bầu làm Nghị sĩ Nghị viện Châu Âu (MEP) cho vùng Đông Pháp và trong thời gian làm MEP, ông đã tranh cử vị trí lãnh đạo Đảng Xã hội nhưng thất bại ngay từ vòng đầu tiên tại Đại hội Reims và ủng hộ phương án hoài nghi Châu Âu trong cuộc trưng cầu dân ý về Hiến pháp Châu Âu năm 2005.
Năm 2012, Hamon được bầu vào Quốc hội tại đơn vị bầu cử số 11 của Yvelines, mặc dù ông đã từ chức sau khi được Tổng thống François Hollande bổ nhiệm làm Bộ trưởng đặc trách Kinh tế Xã hội tại Bộ Kinh tế, Tài chính và Thương mại Ngoại thương. Hamon sau đó được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia trong chính phủ mới của Manuel Valls. Ông đã bị bãi nhiệm khỏi vị trí này cùng với Bộ trưởng Kinh tế Arnaud Montebourg khi cả hai công khai phản đối chính sách kinh tế của chính phủ. Sau đó, ông trở lại Quốc hội vào tháng 9 cùng năm, tranh cử tại đơn vị bầu cử cũ của mình. Thời gian Hamon tại Quốc hội gắn liền với việc bỏ phiếu cùng với nhóm được gọi là Frondeurs, một nhóm xã hội chủ nghĩa phản đối các chính sách tự do xã hội của François Hollande và Manuel Valls.
Năm 2016, Hamon tuyên bố ý định tranh cử trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Xã hội cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2017. Được mệnh danh là "Jeremy Corbyn của cánh tả Pháp"[2] và là người "tái định nghĩa cánh tả Pháp",[3] Hamon đã tranh cử với những ý tưởng bị cáo buộc là "xa rời thực tế" như hợp pháp hóa cần sa, đánh thuế tự động hóa và áp dụng thu nhập cơ bản phổ quát.[2] Cuối cùng, Hamon đã giành chiến thắng trong vòng đối đầu với cựu Thủ tướng Manuel Valls và vận động tranh cử với những lý tưởng tương tự trong cuộc tổng tuyển cử, mặc dù chỉ thu về 6,36 phần trăm số phiếu bầu. Ngay sau thất bại trong cuộc bầu cử lập pháp, Hamon đã rời Đảng Xã hội vào tháng 7 năm 2017 để thành lập đảng chính trị của riêng mình mang tên Phong trào 1 tháng 7, sau đó được đổi tên thành Génération.s.
Sau khi thất bại trong việc giành bất kỳ ghế nào trong cuộc bầu cử Châu Âu năm 2019, Hamon cho biết ông sẽ rút lui để suy ngẫm về tương lai chính trị của bản thân và phong trào của mình.[4]
Cuộc đời sớm
Hamon sinh ngày 26 tháng 6 năm 1967 tại Saint-Renan, Finistère, có cha là kỹ sư làm việc cho Naval Group tại Brest và mẹ là thư ký.[5]
Hamon sống ở Brest cho đến năm 1980, sau đó cùng cha mẹ chuyển đến Dakar, Senegal, nơi ông theo học tại trường tư thục Cours Sainte Marie de Hann.[6] Hamon cho rằng việc lớn lên ở Dakar đã ảnh hưởng sâu sắc đến tương lai của ông nhờ vào sự đa dạng tôn giáo và sắc tộc của khu vực này. Hamon trở lại Brittany sau khi cha mẹ ly hôn vào năm 1984[7] và cuối cùng nhập học tại Đại học Tây Bretagne để lấy bằng Lịch sử, nơi ông gia nhập phong trào Thanh niên Xã hội.[8] Hamon từng sống chung căn hộ với bí thư thứ nhất hiện tại của Đảng Xã hội Olivier Faure trong thời gian đi học.[9]
Sự nghiệp chính trị
Khởi đầu
Sau khi tốt nghiệp bằng lịch sử tại Đại học Tây Bretagne vào năm 1991,[10] Hamon bắt đầu sự nghiệp nghị trường với tư cách là trợ lý cho dân biểu Đảng Xã hội Pierre Brana ở tuổi 24.[11] Hamon đã tham gia các cuộc biểu tình của sinh viên từ năm 19 tuổi, bắt đầu sự dấn thân chính trị của mình trong một cuộc tuần hành chống lại cuộc cải cách giáo dục 1986-1987 của Alain Devaquet.[12] Sau đó, Hamon gia nhập Đảng Xã hội và hoạt động tích cực trong Đảng Xã hội tại Brest, trở thành một người ủng hộ và bênh vực Thủ tướng Michel Rocard.[12] Hamon cũng đã vận động tranh cử ủng hộ Hiệp ước Maastricht vào năm 1992.[12]
Sau thất bại của Đảng Xã hội trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1993, Michel Rocard, với sự hỗ trợ của cánh xã hội chủ nghĩa trong đảng, đã trở thành bí thư thứ nhất.[13] Cuộc cải tổ bộ máy lãnh đạo đảng sau đó đã dẫn đến việc thư ký truyền thông của Đảng Xã hội, Manuel Valls, bổ nhiệm Hamon vào ban điều hành của Thanh niên Xã hội.[13] Hamon là quản lý khu vực giám sát các vùng Brittany, Nancy và Lyon. Sự lãnh đạo của Hamon được truyền cảm hứng hoàn toàn bởi Rocard, độc lập với ban lãnh đạo Thanh niên Xã hội lúc bấy giờ.[14] Hamon được bầu làm lãnh đạo của Thanh niên Xã hội vào tháng 11 năm 1993.
Sự lãnh đạo của Hamon tại Thanh niên Xã hội được đánh dấu bởi sự gần gũi với các hiệp hội sinh viên, điều này đã giúp các chính trị gia Đảng Xã hội hiện nay như Pouria Amirshahi giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử vào vị trí lãnh đạo trong các hiệp hội sinh viên khác nhau.[13] Hamon cũng dẫn dắt việc gia tăng số lượng thành viên từ 500 người lên 3.000 người, mở rộng các cơ sở của Thanh niên Xã hội tại các trường đại học và tăng độ tuổi thành viên từ 25 lên 29, chủ yếu do độ tuổi của chính Hamon là 26 vào thời điểm đó.[15]
Sau khi có tiết lộ rằng tổng thống đương nhiệm lúc bấy giờ là François Mitterrand và cựu thành viên cấp cao của chính quyền Vichy là René Bousquet có quan hệ bạn bè, Hamon đã từ chức lãnh đạo Thanh niên Xã hội.[16] Ông được kế nhiệm bởi Régis Juanico và trở thành Đại diện quốc gia về các vấn đề thanh niên của Đảng Xã hội[17] và sau đó là cố vấn chính sách thanh niên trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1995 của Lionel Jospin.[18]
Hamon tranh cử vào Quốc hội năm 1997, tại đơn vị bầu cử số 2 của Morbihan, nhưng thất bại ở vòng hai.[19] Hamon sau đó được bổ nhiệm làm cố vấn cho Bộ Lao động của Martine Aubry, chủ yếu phụ trách vấn đề việc làm cho thanh niên từ năm 1997 đến năm 1998 trước khi trở thành cố vấn cấp cao từ năm 1998 đến năm 2000.[18][20] Hamon trở thành ủy viên hội đồng thành phố Brétigny-sur-Orge vào năm 2001, phục vụ cho đến năm 2008.[21] Ông cũng là giám đốc kế hoạch chiến lược tại Ipsos từ năm 2001 đến năm 2004.[22]
Nghị viện Châu Âu
Năm 2003, Hamon cùng với Arnaud Montebourg, Vincent Peillon, Julien Dray thành lập một tiểu nhóm trong Đảng Xã hội mang tên "Đảng Xã hội Mới". Tiểu nhóm này đã giành được 17% số phiếu tại Đại hội Dijon, đứng thứ hai sau Francois Hollande, người cuối cùng được bầu làm bí thư thứ nhất của Đảng Xã hội. Tiểu nhóm đã trở thành liên minh Cánh tả Xã hội chủ nghĩa chính trong đảng sau khi được cựu bí thư thứ nhất Henri Emmanuelli ủng hộ.[13] "Đảng Xã hội Mới" bị chia rẽ sau khi một đề xuất của nhóm tại Đại hội Le Mans bị thành viên dẫn đầu Arnaud Montebourg bác bỏ. Tiểu nhóm cuối cùng tan rã vào năm 2006 sau khi ban lãnh đạo nhóm ủng hộ các ứng cử viên khác nhau trong cuộc bầu cử sơ bộ cho cuộc bầu cử tổng thống.[13]
Hamon là Nghị sĩ Nghị viện Châu Âu (MEP) cho vùng Đông Pháp từ năm 2004 đến năm 2009, thuộc Nhóm PES.[23] Ông phục vụ với tư cách là thành viên của Ủy ban Vấn đề Kinh tế và Tiền tệ, thành viên dự khuyết của Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng và là Phó Chủ tịch Phái đoàn phụ trách quan hệ với Hoa Kỳ. Hamon là người vận động cho lá phiếu "không" trong cuộc trưng cầu dân ý về Hiến pháp Châu Âu năm 2005 và là thư ký quốc gia của Nhóm PES, được bầu vào năm 2005 và từ chức vào năm 2007 sau khi Đảng Xã hội ủng hộ Hiệp ước Lisbon bất chấp những lời hứa đã đưa ra trong Đại hội Le Mans.[24]
Hamon trở thành người phát ngôn của Đảng Xã hội trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2007.
Sau khi cuộc tranh cử chức Bí thư thứ nhất của PS trở thành cuộc đối đầu giữa Ségolène Royal và Martine Aubry, Hamon đã kêu gọi những người ủng hộ mình bỏ phiếu cho Aubry, người sau đó đã giành được đa số sít sao và đầy tranh cãi.[25]
Vào ngày 16 tháng 5 năm 2012, Hamon được Tổng thống François Hollande bổ nhiệm làm Bộ trưởng đặc trách Kinh tế Xã hội tại Bộ Kinh tế, Tài chính và Thương mại Ngoại thương. Hamon giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia từ ngày 2 tháng 4 năm 2014 đến ngày 25 tháng 8 năm 2014, từ chức do sự từ bỏ chương trình nghị sự xã hội chủ nghĩa của Hollande.[26] Ông từng là thư ký quốc gia về Châu Âu và là người phát ngôn của Đảng Xã hội.[cần dẫn nguồn]
Chiến dịch tranh cử tổng thống 2017
Hamon tuyên bố ý định tranh cử tổng thống Pháp vào tháng 8 năm 2016. Với lập trường chỉ trích các chính sách tự do xã hội của Hollande và Thủ tướng Manuel Valls, Hamon đại diện cho phe cánh tả và xanh của Đảng Xã hội trong cuộc bầu cử sơ bộ.[27]
Hamon muốn cấp cho tất cả công dân Pháp một khoản thu nhập cơ bản, với niềm tin rằng sự sẵn có của việc làm sẽ giảm đi do tự động hóa. Ông ủng hộ tuần làm việc 35 giờ, và ít hơn nếu người lao động lựa chọn để đổi lấy sự bù đắp từ nhà nước, đồng thời ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa và trợ tử. Ông cũng ủng hộ các khoản đầu tư lớn vào năng lượng tái tạo, hướng tới mục tiêu các nguồn tái tạo cung cấp 50% năng lượng của Pháp vào năm 2025, và muốn bảo vệ "hàng hóa chung" (nước, không khí, đa dạng sinh học) trong Hiến pháp.[28][29] Hamon cũng kịch liệt chỉ trích "huyền thoại về sự tăng trưởng kinh tế vô hạn" của chủ nghĩa Tân tự do, thứ mà ông cho là đang "phá hủy hành tinh" và là một "thứ gần như tôn giáo" trong giới chính trị gia, ông nói:[30] "Có một sự cấp bách phải thay đổi cách chúng ta sản xuất và tiêu dùng ngay bây giờ. [...] Chúng ta có thể đàm phán với các chủ ngân hàng, nhưng chúng ta không thể đàm phán với hành tinh này".[31]
Các cuộc thăm dò vào tháng 1 năm 2017 cho thấy sự ủng hộ dành cho ông đã tăng gấp ba và đưa ông trở thành một đối thủ đáng gờm cho tấm vé ứng cử viên.[32][33] Vào ngày 22 tháng 1 năm 2017, Hamon đã về nhất trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử sơ bộ, dẫn trước Valls.[34] Ông nhanh chóng nhận được sự ủng hộ của Arnaud Montebourg, người đứng thứ ba.[34] Trong vòng đối đầu ngày 29 tháng 1, ông đã giành được đề cử của Đảng Xã hội.[35]
Hamon đã thừa nhận thất bại sau vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 23 tháng 4, và ngay lập tức tuyên bố ủng hộ Emmanuel Macron trong vòng thứ hai.[36]
Phát biểu trước Phong trào 1 tháng 7 vào ngày 1 tháng 7 năm 2017, Hamon cho biết ông sẽ rời Đảng Xã hội nhưng không rời bỏ chủ nghĩa xã hội, đồng thời kêu gọi thành lập các ủy ban địa phương của cánh tả để quyết định tương lai của phong trào.[37]
Đời tư
Hamon đang trong một mối quan hệ kết hợp dân sự, còn được gọi là PACS tại Pháp, với Gabrielle Guallar và họ có hai con gái.[38] Hai người gặp nhau khi Hamon đang là MEP cho vùng Đông Pháp.[15]
Hamon sở hữu một bất động sản tại tỉnh nhà Finistère và một căn hộ tại Hauts-de-Seine.
Tham khảo
- ^ Revol, Michel (ngày 9 tháng 8 năm 2007). "Le frondeur du PS". Le Point (bằng tiếng Pháp). Paris. ISSN 0242-6005. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2015.
Với PS, đó lại là một chuyện khác. Đầu tiên, cuộc gặp gỡ là ngẫu nhiên. Năm 1986, luật Devaquet về đại học đã làm bùng cháy các giảng đường. Là sinh viên khoa học kinh tế rồi lịch sử tại Brest, Benoît Hamon nằm trong số những người phản kháng.
- ^ a b "Gặp gỡ Jeremy Corbyn của cánh tả Pháp, người muốn đánh thuế robot và hợp pháp hóa cần sa". POLITICO (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ FRANCE 24 English (ngày 23 tháng 1 năm 2017), Đánh thuế robot, hợp pháp hóa cần sa, thu nhập phổ quát... Có phải Hamon đang tái định nghĩa cánh tả Pháp?, lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021, truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018
{{Chú thích}}: Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết) - ^ Sylvia Zappi (ngày 27 tháng 5 năm 2019). "Elections européennes 2019 : Benoît Hamon se met en retrait après une campagne ratée". Le Monde. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2019.
- ^ magazine, Le Point. "Le frondeur du PS". Le Point.fr (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Theo dấu chân Benoît Hamon, người con Phi châu". leparisien.fr (bằng tiếng Pháp). ngày 8 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Tuổi thơ ở Senegal đã nhào nặn Benoît Hamon như thế nào". Slate.fr (bằng tiếng Pháp). ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Bằng cấp của các bộ trưởng trong chính phủ Valls" (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Năm điều (mới) cần biết về Olivier Faure, lãnh đạo các dân biểu PS". Libération.fr (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Tiểu sử Benoît Hamon và tin tức - Challenges.fr". www.challenges.fr (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Tin tức về Benoît Hamon theo L'Obs". L'Obs (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ a b c "Hồ sơ ứng cử. Hòa nhập xã hội, 49.3 công dân, thu nhập phổ quát...: những đề xuất của Benoît Hamon trước thử thách thực tế". Franceinfo (bằng tiếng Pháp). ngày 15 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ a b c d e alliès, stéphane. "Benoît Hamon, hai mươi lăm năm kiên trì chinh phục". Mediapart (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "PS: Những người trẻ xã hội chủ nghĩa giành được quyền tự chủ". Le Monde (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ a b Match, Paris. "Benoît Hamon, hành trình của một người khôn ngoan" (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Cánh tả đối mặt với quá khứ Pétainist của Tổng thống Cộng hòa M. Jospin: "Người ta muốn mơ về một lộ trình đơn giản và rõ ràng hơn"". Le Monde (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Ban lãnh đạo mới của PS". Le Monde (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ a b "Tin tức về Benoît Hamon theo L'Obs". L'Obs (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Kết quả bầu cử lập pháp năm 1997". www.assemblee-nationale.fr. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Cánh tả cực đoan thứ hai là gì?". La République de l'économie sociale et solidaire (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Bầu cử sơ bộ cánh tả: Benoît Hamon - Manuel Valls, một trận chung kết "made in 91"". ngày 22 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Benoît Hamon quay trở lại với những nghiên cứu yêu thích của mình - Stratégies". Stratégies (bằng tiếng Pháp). ngày 23 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
- ^ "Benoît HAMON". European Parliament. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Wikiwix's cache". archive.wikiwix.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
{{Chú thích web}}: Chú thích có tiêu đề chung (trợ giúp) - ^ Davies, Lizzy (ngày 22 tháng 11 năm 2008). "Những người Xã hội Pháp trong tình trạng hỗn loạn sau cuộc chiến giành quyền lãnh đạo gay gắt". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2013.
- ^ "Nghị sĩ nổi loạn của Đảng Xã hội Pháp Hamon gia nhập cuộc đua bầu cử sơ bộ của đảng". Reuters. ngày 16 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Vì một tiến bộ xã hội và sinh thái". ngày 14 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Vì một tiến bộ xã hội và sinh thái". ngày 14 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Benoît Hamon muốn hợp pháp hóa cần sa "căn bệnh ung nhọt thực sự của các khu phố"". Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ magazine, Le Point (ngày 9 tháng 12 năm 2016). "Benoît Hamon: "Tăng trưởng đã trở thành một thứ gần như tôn giáo"". Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Benoît Hamon, ứng cử viên của tương lai". Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Hướng tới việc loại bỏ Manuel Valls? 33% người Pháp chắc chắn sẽ đi bỏ phiếu trong vòng sơ bộ mong muốn chiến thắng của Benoît Hamon so với 29% của Montebourg và 26% của cựu Thủ tướng". Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ Love, Brian (ngày 6 tháng 1 năm 2017). "Người ngoài cuộc của Đảng Xã hội nhắm tới chiến thắng bất chấp các cuộc thăm dò cho tấm vé tổng thống Pháp". Reuters. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.
- ^ a b "Kết quả vòng sơ bộ cánh tả: Montebourg thừa nhận thất bại và kêu gọi bỏ phiếu cho Hamon". Le Monde. ngày 22 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2017.
- ^ Bastié, Eugénie; Licourt, Julien (ngày 29 tháng 1 năm 2016). "Kết quả sơ bộ cánh tả: Benoît Hamon được bầu ở vòng hai". Le Figaro. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Bầu cử tổng thống: Benoît Hamon thừa nhận một "hình phạt lịch sử" và kêu gọi bỏ phiếu cho Emmanuel Macron". Europe 1. ngày 23 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2017.
- ^ "Benoît Hamon: Rời bỏ PS để tái thiết cánh tả". Franceinfo (bằng tiếng Pháp). ngày 1 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
- ^ "Gabrielle Guallar, vợ của Benoît Hamon, cuối cùng cũng bước vào chiến dịch tranh cử". Madame Figaro (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
Liên kết ngoài
- Tư liệu liên quan tới [[commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]] tại Wikimedia Commons
Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).