Wikibeta, Bách khoa tri thức mở

Montréal

Đối với các định nghĩa khác, xem Montréal (định hướng).

Bản mẫu:Infobox settlement MontréalBản mẫu:NotetagBản mẫu:Notetag là thành phố lớn nhất của tỉnh bang Québec và thành phố đông dân thứ nhì của Canada. Đây là thành phố có lượng người nói tiếng Pháp lớn thứ hai trên thế giới, chỉ sau Paris.[1][2][3][4]

Năm 2016, thành phố có dân số 1.704.694 người, với dân số 1.942.044 trong vùng đô thị, bao gồm tất cả các đô thị khác trên đảo Montréal. Khu vực đô thị rộng lớn hơn có dân số 4.098.927 người. Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của thành phố và là ngôn ngữ được sử dụng tại nhà bởi 49,8% dân số của thành phố, tiếp theo là tiếng Anh với 22,8% và 18,3% ngôn ngữ khác (trong điều tra dân số năm 2016, không bao gồm đa ngôn ngữ phản ứng ngôn ngữ). Trong Khu vực điều tra dân số Montréal lớn hơn, 65,8% dân số nói tiếng Pháp tại nhà, so với 15,3% nói tiếng Anh. Sự kết tụ Montréal là một trong những thành phố song ngữ nhất ở Québec và Canada, với hơn 59% dân số có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Thành phố tọa lạc ở phía tây nam tỉnh bang Québec, cách thủ phủ tỉnh là Thành phố Québec 160 dặm (258km).

Trong lịch sử thương mại của Canada, Toronto vượt qua Montréal về dân số và kinh tế vào thập niên 1970. Thành phố này vẫn là một trung tâm quan trọng của thương mại, hàng không vũ trụ, giao thông vận tải, tài chính, dược phẩm, công nghệ, thiết kế, giáo dục, nghệ thuật, văn hóa, du lịch, thực phẩm, thời trang, chơi game, phim ảnh và các vấn đề thế giới. Montreal có số lượng lãnh sự quán cao thứ hai ở Bắc Mỹ, đóng vai trò là trụ sở của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế, và được mệnh danh là Thành phố Thiết kế của UNESCO năm 2006. Năm 2017, Montréal được Đơn vị Tình báo Kinh tế xếp hạng là thành phố đáng sống thứ 12 trên thế giới trong Bảng xếp hạng Khả năng sống toàn cầu hàng năm, và là thành phố tốt nhất trên thế giới để trở thành sinh viên đại học trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS.

Montréal đã tổ chức nhiều hội nghị và sự kiện quốc tế, bao gồm Triển lãm quốc tế và toàn cầu năm 1967 và Thế vận hội Mùa hè 1976, là thành phố duy nhất của Canada tổ chức Thế vận hội mùa hè. Năm 2018, Montréal được xếp hạng là thành phố thế giới Alpha. Kể từ năm 2016, Montréal tổ chức Giải Grand Prix Canada của Công thức 1, Liên hoan nhạc Jazz quốc tế Montréal và Lễ hội Chỉ để cười.

Tên gọi

Trong tiếng Ojibwe, vùng đất được gọi là Mooniyaang[5] hoặc Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).,[6] có nghĩa là "nơi dừng chân đầu tiên" trong câu chuyện di cư của người Ojibwe theo lời tiên tri về bảy ngọn lửa.

Trong tiếng Mohawk, vùng đất được gọi là Tiohtià:ke,[7][8][9][10] viết tắt của Teionihtiohtiá:kon, có thể được dịch là "nơi nhóm tách ra".[9][11]

Thực dân Pháp từ La Flèche tại Thung lũng Loire thành lập thị trấn vào năm 1642 và đặt tên là Ville Marie ("Thành phố Maria")[12] theo Maria.[13]

Tên gọi hiện tại của thành phố được cho là bắt nguồn từ Núi Royal (trong tiếng Pháp là Mont Royal).[14][15] François de Belleforest là người đầu tiên dùng từ Montréal khi đề cập đến toàn bộ vùng vào năm 1575.[16]

Lịch sử

Trước thực dân châu Âu

Đảo Montréal vốn là đất của thổ dân Algonquin, Huron và Iroquois từ hàng ngàn năm trước khi người Pháp đến thám hiểm Bắc Mỹ vào đầu thế kỷ 16 (Jacques Cartier - 1535; Samuel de Champlain - 1608).

Thực dân châu Âu định cư (1600–1760)

Đến 1642 các nhà truyền giáo Paul de Chomedey de Maisonneuve và Jeanne Mance lập ra một làng nằm trong phạm vi của Montréal ngày nay. Làng đó được đặt tên là Ville-Marie và càng ngày càng mở rộng nhờ vào sự trao đổi giữa người Pháp định cư và dân bản xứ. Đa số dân của Ville-Marie là người Pháp nhưng sau khi Hầu tước Vaudreuil (Pierre Francois de Rigaud) trao thành Ville-Marie cho Đế quốc Anh vào 1760, các dân di cư từ Anh, Ireland, Scotland và những nơi khác ở Âu Châu cũng đến lập nghiệp tại đây.

Thành phố chính thức (1832–nay)

Montréal chính thức trở thành một thành phố vào năm 1832.[17] Từ thập niên 1860 đến thập niên 1930 là thời kỳ huy hoàng nhất của Montréal; nhiều người cho rằng thời kỳ này kéo dài đến cuối thập niên 1970, trước khi các kỹ nghệ, thương mại và dân nói tiếng Anh dọn đi Toronto. Năm 1951, dân số Montreal vượt 1 triệu người.[18]

Địa lý

Tập tin:Montreal Canada from ISS014.jpg
Đảo Montréal tại hợp lưu của sông Saint Lawrence và sông Ottawa

Montréal nằm ở phía tây-nam của Thành phố Québec - thủ phủ của tỉnh bang - khoảng 200 km, và độ 150 km về phía đông của Ottawa - thủ đô liên bang của Canada. Toàn thể thành phố chính và các khu vực ngoại ô phụ cận nằm trên một hòn đảo lớn ở giữa sông Saint-Laurent (tiếng Anh: Saint Lawrence). Tổng cộng diện tích của đảo Montréal và các đảo nhỏ hơn xung quanh Montréal khoảng 500 km². Đối diện, qua phía bắc của sông, là Laval - thành phố đông dân thứ nhì của Québec và các thị trấn nhỏ hơn; qua phía nam của sông là Longeuil, Brossard, Saint-Hubert,...

Khí hậu

Montreal có khí hậu lục địa ẩm mùa hè nóng, ấm.[19][20][21] Mùa hè nóng, ẩm, với nhiệt độ tối đa hàng ngày từ 26 đến 27 °C (79 đến 81 °F) vào tháng 7; nhiệt độ vượt 30 °C (86 °F) thường xuyên được ghi nhận. Ngược lại, các đợt không khí lạnh có thể mang đến thời tiết se lạnh, khô ráo và nhiều gió vào đầu và cuối mùa hè.

Tập tin:Montreal Winter Snowing.jpg
Mùa đông tại Montréal.

Bản mẫu:Weather box

Chính quyền

Hành chính

Tập tin:Montreal City Hall Jan 2006.jpg
Tòa thị chính Montréal

Kinh tế

Montréal là thành phố có nền kinh tế lớn thứ hai tại Canada[22] và lớn nhất tại Québec theo GDP. Năm 2019, GDP của Vùng đô thị Montréal là Bản mẫu:CAD trong tổng GDP của Quebec là Bản mẫu:CAD.[23] Montréal là một trung tâm thương mại, tài chính, công nghiệp, công nghệ, văn hóa, quan hệ quốc tế quan trọng của Canada và là nơi đặt Sở giao dịch chứng khoán Montréal. Trong những thập kỷ gần đây, Montréal được đánh giá là phát triển chậm hơn Toronto và những thành phố lớn khác, nhưng gần đây đang trải qua giai đoạn hồi phục.[24]

Du lịch

Tập tin:Montreal - QC - St.-Josephs-Oratorium.jpg
Nhà thờ Thánh Giuse (Saint Joseph's Oratory of Mount Royal) tại Núi Royal, Đảo Montréal, là nhà thờ lớn nhất tại Canada.
Tập tin:View of downtown Montreal - panoramio.jpg
Quang cảnh thành phố Montréal nhìn cách 80km từ phía trung tâm thành phố.
  • Nhà thờ Thánh Giuse
  • Công viên La Ronde: là công viên giải trí lớn nhất miền Đông Canada. Ở đây không chỉ có tàu lượn mà còn nhiều trò chơi sôi động và hấp dẫn khác.    
  • Phố Saint-Paul: con phố dài này chưa đầy 1 dặm thành lập từ cuối năm 1600, từng là một trung tâm thương mại, nằm trong khu phố cổ Montreal, một khu phố châu Âu. Con phố đá cuội có rất nhiều quán ăn, quán bar, cửa hàng lưu niệm, cửa hàng và phòng trưng bày nghệ thuật dưới những toà nhà lâu đời. Ngoài ra, ở đây có Bảo tàng Bourgeoys Marguerite và nhà thờ  Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel. Phía đông đường Saint-Paul là chợ Marché Bonsecours và ngôi nhà Boutique des Métiers d'thuật Quebecois, một trung tâm dành cho các nghệ nhân và nghệ sĩ trang sức, pha lê và nhà thiết kế trang phục.
  • Bảo tàng nghệ thuật Montreal là bảo tàng lớn nhất thành phố với bộ sưu tập bách khoa của hơn 41.000 công trình. Ở đây thường có các cuộc triển lãm ở nhiều lĩnh vực như nghệ thuật, thời trang, thiết kế, âm nhạc, phim ảnh.
  • Công viên Mont-Royal chiếm một phần của ngọn núi giữa đảo Montreal, vị trí cao nhất thành phố mà từ đây du khách có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Montreal và các ngọn núi phía nam từ trên cao. Giống như toà nhà Empire State ở New York hay tháp Eiffel ở Paris, đây như là cột mốc tự nhiên để định hướng đến Montreal.
  • Vườn bách thảo rộng 75 hecta nằm ở trung tâm Montreal, nơi có hơn 22.000 loài thực vật và giống cây trồng ở các nhà kính và khu vườn, nổi bật là khu vườn Trung Quốc được thiết kế theo nguyên tắc âm dương, nghệ thuật Trung Quốc. Khu vườn Nations First theo kiểu Mỹ, Vườn Alpine của dãy núi Hymalaya. Tham quan khu vườn, bạn sẽ hiểu tại sao nó còn được gọi là 'một chuyến vòng quanh thế giới'.
  • Nhà thờ Đức Bà do kiến trúc sư James O'Donnell thiết kế năm 1824 mang kiến trúc Gothic có những bức tượng chạm khắc tinh xảo và nhà nguyện.
  • Phòng sáng tạo Mile End: đây là một thiên đường của nghệ thuật từ những năm 1980, một không gian sáng tạo mạnh mẽ bao gồm các nghệ sĩ, nhà văn, nhạc sĩ và nhà làm phim. Phòng nằm giữa Le Plateau du Mont-Royal và Little Italy. Đến đây, du khách có thể đến Le Cafe Depanneur, nơi ban nhạc chơi cả ngày còn buổi tối có Casa del Popolo.

Mua sắm

Một điểm mua sắm đặc sắc không kém các trung tâm thương mại lớn là các khu chợ địa phương. Tại các khu chợ này, bạn có thể gặp, nói chuyện với người dân địa phương cũng như mua các mặt hàng phổ biển có chất lượng ngon và giá rẻ ở đây, đặc biệt là vào mùa hè các mặt hàng có sẵn hơn cả. Ở Montreal có đặc sản dâu tây Quebec nổi tiếng thế giới. Thành phố là nơi cung cấp dâu tây lớn nhất nhất cho thị trường Bắc Mỹ. Nổi bật là chợ Marche Jean Talon, một chợ có các mặt hàng thực phẩm tươi ngon hơn cả. Trong chợ có nhiều dãy hàng dài với các quầy hàng bán trái cây, rau, hoa, bánh nướng. Bên ngoài có nhiều nhà hàng, quán cà phê với hàng hiên ấm cúng bên cạnh chợ và chợ Le Marche des Saveurs du Quebec, một trong những nơi ở Montreal có các đặc sản vùng như phô mai tươi, thịt hun khói, xi-rô, rượu vang, rượu táo và một lượng lớn quà tặng.

Nhân khẩu

Bản mẫu:Historical populationsTheo kết quả điều tra dân số Canada năm 2021, dân số của Montréal là 1.762.949 người, sinh sống tại 816.338 trong tổng số 878.542 nhà ở riêng, tăng Bản mẫu:Percentage so với dân số năm 2016 là 1.704.694 người. Diện tích đất của thành phố là 364,74 km2 (140,83 dặm vuông Anh), mật độ dân số là Bản mẫu:Pop density vào năm 2021.[25]

Dân tộc

Thành phần dân tộc của Montreal theo điều tra dân số năm 2021 bao gồm người gốc Âu[lower-alpha 1] (1.038.940 người, chiếm 60,3% dân số), người gốc Phi (198.610; 11,5%), người gốc Trung Đông[lower-alpha 2] (159.435; 9,3%), người gốc Nam Á (79.670; 4,6%), người gốc Mỹ Latinh (78.150; 4,5%), người gốc Đông Nam Á[lower-alpha 3] (65.260; 3,8%), người gốc Đông Á[lower-alpha 4] (64.825; 3,8%), người bản địa (15.315; 0,9%), và chủng tộc khác / người đa chủng tộc[lower-alpha 5] (23.010; 1,3%).[26]

Thành phần dân tộc của Thành phố Montreal (2001–2021)
Dân tộc 2021[27] 2016 2011 2006 2001
Dân số % Dân số % Dân số % Dân số % Dân số %
Người gốc Âu 1,038,940 60.29% 1,082,620 65.09% 1,092,465 67.74% 1,171,295 73.49% 784,420 76.92%
Người gốc Phi 198,610 11.53% 171,385 10.3% 147,100 9.12% 122,880 7.71% 68,245 6.69%
Người gốc Trung Đông 159,435 9.25% 137,525 8.27% 114,780 7.12% 76,910 4.83% 34,035 3.34%
Người gốc Nam Á 79,670 4.62% 55,595 3.34% 53,515 3.32% 51,255 3.22% 33,310 3.27%
Người gốc Mỹ Latinh 78,150 4.54% 67,525 4.06% 67,160 4.16% 53,970 3.39% 31,190 3.06%
Người gốc Đông Nam Á 65,260 3.79% 58,315 3.51% 61,320 3.8% 47,950 3.01% 33,505 3.29%
Người gốc Đông Á 64,825 3.76% 61,400 3.69% 52,195 3.24% 52,650 3.3% 25,810 2.53%
Người bản địa 15,315 0.89% 12,035 0.72% 9,510 0.59% 7,600 0.48% 3,555 0.35%
Dân tộc 23,010 1.34% 16,835 1.01% 14,585 0.9% 9,205 0.58% 5,675 0.56%
Tổng số lượng phản hồi 1,723,230 97.75% 1,663,225 97.57% 1,612,640 97.76% 1,593,725 98.34% 1,019,735 98.1%
Tổng dân số 1,762,949 100% 1,704,694 100% 1,649,519 100% 1,620,693 100% 1,039,534 100%

Tôn giáo

Bản mẫu:Bar boxCông giáo là tôn giáo lớn nhất tại Vùng Đại Montréal, nhưng tần suất đi lễ nhà thờ hàng tuần tại Québec thuộc hàng thấp nhất tại Canada vào năm 1998.[28] Trong lịch sử, Montréal là một trung tâm của Công giáo tại Bắc Mỹ, có nhiều chủng viện và nhà thờ, bao gồm Notre-Dame Basilica, Cathédrale Marie-Reine-du-Monde và Saint Joseph's Oratory.

Ngôn ngữ

Năm 2021,[29] 47,0% dân số Montréal chỉ nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất, 13,0% chỉ nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất, 2% nói cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất. 2,6% nói tiếng Pháp và một ngôn ngữ không chính thức, 1,5% nói tiếng Anh và một ngôn ngữ không chính thức. 0,8% nói tiếng Anh, tiếng Pháp và một ngôn ngữ không chính thức như ngôn ngữ thứ nhất. 32,8% nói một ngôn ngữ không chính thức như ngôn ngữ thứ nhất và 0,3% nói ít nhất hai ngôn ngữ không chính thức như ngôn ngữ thứ nhất. Những ngôn ngữ không chính thức phổ biến nhất là tiếng Ả Rập (5.7%), tiếng Tây Ban Nha (4.6%), tiếng Ý (3.3%), tiếng Trung Quốc (2.7%), tiếng Creole Haiti (1.6%), tiếng Việt (1.1%) và tiếng Bồ Đào Nha (1.0%).

Văn hóa

Thể thao

Giáo dục

Với dân số chưa đến 4 triệu, Montréal có 8 trường đại học và nhiều trường cao đẳng. Khác với đa số các trường đại học ở Bắc Mỹ, những đại học của Montréal nằm ngay trong phạm vi của thành phố.

Ghi chú

  1. ^ Statistic includes all persons that did not make up part of a visible minority or an indigenous identity.
  2. ^ Statistic includes total responses of "West Asian" and "Arab" under visible minority section on census.
  3. ^ Statistic includes total responses of "Filipino" and "Southeast Asian" under visible minority section on census.
  4. ^ Statistic includes total responses of "Chinese", "Korean", and "Japanese" under visible minority section on census.
  5. ^ Statistic includes total responses of "Visible minority, n.i.e." and "Multiple visible minorities" under visible minority section on census.


Tham khảo

  1. ^ Discovering Canada Lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2012 tại Wayback Machine (official Canadian citizenship test study guide)
  2. ^ "Living in Canada: Montreal, Quebec". Abrams & Krochak – Canadian Immigration Lawyers. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
  3. ^ Roussopoulos, Dimitrios; Benello, C. George, biên tập (2005). Participatory Democracy: Prospects for Democratizing Democracy. Montreal; New York: Black Rose Books. tr. 292. ISBN 978-1-55164-224-6. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2009. Quote: Montreal "is second only to Paris as the largest primarily French-speaking city in the world".
  4. ^ "Redirecting..." Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2024. {{Chú thích web}}: Chú thích có tiêu đề chung (trợ giúp)
  5. ^ "Onishka – Art et Communaute". Bản gốc lưu trữ tháng 2 20, 2016.
  6. ^ Bản mẫu:Cite encyclopedia
  7. ^ "Island of Montréal". Natural Resources Canada. ngày 31 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2008.
  8. ^ Fennario, Tom (ngày 17 tháng 5 năm 2017). "Montreal turns 375 but acknowledges that Tiohtià:ke is much older". APTN. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  9. ^ a ă "Territorial Acknowledgement". Concordia University. ngày 16 tháng 2 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  10. ^ "Learn about the Land and Peoples of Tiohtià:ke/ Montreal". McGill University. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  11. ^ "Land Acknowledgement". John Abbott CEGEP. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  12. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên vieux.montreal.qc.ca
  13. ^ Kalbfleisch, John (ngày 17 tháng 5 năm 2017). "Founding of Ville-Marie". Canada's National History Society. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2018.
  14. ^ (bằng tiếng Anh) "Island of Montréal". Natural Resoruces Canada. Bản gốc (HTML) lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2008.
  15. ^ Poirier, Jean (1979), "Commission de toponymie du Québec", Island of Montréal, quyển 5, Quebec: Canoma, tr. 6–8
  16. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên :0
  17. ^ Bản mẫu:Cite encyclopedia
  18. ^ "The Emergence of a Modern City 1945–1960". Montreal Archives Portal. City of Montreal. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2009.
  19. ^ Bản mẫu:Cite map Source: Beck; Zimmermann; McVicar; và đồng nghiệp (ngày 30 tháng 10 năm 2018). "Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution". Scientific Data. 5 (1): 180214. doi:10.1038/sdata.2018.214. PMC 6207062.
  20. ^ "Climatic Regions [Köppen]". Atlas of Canada (ấn bản thứ 3). Natural Resources Canada. ngày 1 tháng 1 năm 1957. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2014.
  21. ^ "Urban Heat Islands: A Climate Change Adaptation Strategy for Montreal" (PDF). Final Report. McGill University. ngày 14 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2025.
  22. ^ "Global city GDP rankings 2008–2025". Pricewaterhouse Coopers. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2009. Toronto was first in Canada with Bản mẫu:CAD GDP.
  23. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên :1
  24. ^ "'It's raining money': Quebec's economy crawled out of the doghouse. Now, it's a powerhouse". National Post (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 7 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2018.
  25. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên pop city cma pc
  26. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên 2021CensusCity
  27. ^ Government of Canada, Statistics Canada (ngày 9 tháng 2 năm 2022). "Profile table, Census Profile, 2021 Census of Population – Montréal, Ville (V) [Census subdivision], Quebec". www12.statcan.gc.ca. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2023.
  28. ^ "Church attendance declining in Canada". CBC News. ngày 23 tháng 12 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
  29. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; không có nội dung trong ref có tên 2021CensusCity2

Liên kết ngoài

Tìm hiểu thêm về
Montréal
tại các dự án liên quan
Tìm kiếm Wiktionary Từ điển từ Wiktionary
Tìm kiếm Commons Tập tin phương tiện từ Commons
Tìm kiếm Wikinews Tin tức từ Wikinews
  Danh ngôn từ Wikiquote
Tìm kiếm Wikisource Văn kiện từ Wikisource
Tìm kiếm Wikibooks Tủ sách giáo khoa từ Wikibooks
Tìm kiếm Wikivoyage Cẩm nang du lịch guide từ Wikivoyage
Tìm kiếm Wikiversity Tài nguyên học tập từ Wikiversity

Bản mẫu:Olympic Summer Games Host Cities Bản mẫu:Sơ khai Canada

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Montréal&oldid=5934”