Nippon Series 2023
Nippon Series (日本シリーズ Nippon Shiriizu) 2023 là loạt trận chung kết mùa giải 2023 của hệ thống Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB). Trong lần thứ 74 được tổ chức, đây là loạt trận play-off theo thể thức bảy trận thắng bốn giữa đại diện Central League (CL) và Pacific League (PL) lần lượt là Hanshin Tigers và Orix Buffaloes. Cả hai đều giành được danh hiệu vô địch CL và PL tương ứng trong mùa giải chính thức, và sau đó cũng chiến thắng tại vòng playoff còn gọi là Climax Series để tiến vào Nippon Series.
| Tập tin:Logo Nippon Series 2023.png | |
| Đội vô địch | Hanshin Tigers (4) |
|---|---|
| Huấn luyện viên | Okada Akinobu |
| Đội á quân | Orix Buffaloes (3) |
| Huấn luyện viên | Nakajima Satoshi |
| Ngày diễn ra | 28 tháng 10 – 5 tháng 11 năm 2023 |
| Sân vận động | Kyocera Dome Osaka (Orix) Koshien Stadium (Hanshin) |
| Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) | Chikamoto Kōji (Hanshin) |
| Giải Tình thần Chiến đấu (FSA) | Kurebayashi Kotaro (Orix) |
| Truyền hình | FNN (Trận 1 & 7) NHK-BS1 (Trận 1, 2, 3, & 5) TXN (Trận 2) JNN (Trận 3 & 6) NNN (Trận 4) ANN (Trận 5) TVer (Tất cả các trận đấu, livestream)[1] |
| Radio | NHK Radio 1 ABC Radio MBS |
Cả hai đội Tigers và Buffaloes đều có trụ sở ở vùng Kansai của Nhật Bản, và đây mới chỉ là lần thứ hai trong lịch sử hai đội bóng vùng Kansai gặp nhau tại Nippon Series (lần trước là vào năm 1964). Do khoảng cách địa lý rất gần, giải đấu được truyền thông Nhật Bản gọi là "Đại Derby Kansai" và "Serie Tuyến Namba". Trong khi Orix là đương kim vô địch năm trước, chức vô địch gần nhất của Tigers đã 38 năm về trước vào năm 1985, khi đó là cơn hạn hán danh hiệu dài thứ hai tại NPB. Khởi tranh từ ngày 28 tháng 10 năm 2023 và kết thúc vào ngày 5 tháng 11 năm 2023, Hanshin đã giành chiến thắng với tổng tỉ số 4-3, qua đó chấm dứt cơn hạn danh hiệu nổi tiếng gắn liền với mê tín dị đoan mang tên Lời nguyền Đại tá. Chikamoto Kōji được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất serie và Kurebayashi Kotaro giành giải Tinh thần Chiến đấu với tư cách là cầu thủ xuất sắc nhất của đội bại trận là Orix.[2]
Tóm tắt
Trận 1
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanshin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Orix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Murakami Shoki (1–0) LP: Yamamoto Yoshinobu (0–1) Số khán giả: 33,701 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 2
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanshin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Orix | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | X | 8 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Miyagi Hiroya (1–0) LP: Nishi Yuki (0–1) Số khán giả: 33,584 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 3
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orix | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Hanshin | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Azuma Kohei (1–0) LP: Ito Masashi (0–1) Sv: Hirano Yoshihisa (1) Số home run: ORX: Tongu Yuma (1) HAN: None Số khán giả: 40,994 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 4
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orix | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Hanshin | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1X | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Iwazaki Suguru (1–0) LP: Jacob Waguespack (0–1) Số khán giả: 41,050 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
Trận 5
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orix | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Hanshin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | X | 6 | 10 | 3 | |||||||||||||||||||||
| WP: Yuasa Atsuki (1–0) LP: Yamazaki Soichiro (0–1) Số home run: ORX: Marwin González (1) HAN: None Số khán giả: 41,031 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 6
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanshin | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Orix | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | X | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP: Yamamoto Yoshinobu (1–1) LP: Murakami Shoki (1–1) Số home run: HAN: Sheldon Neuse (1) ORX: Kurebayashi Kotaro (1), Tongu Yuma (2) Số khán giả: 33,633 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Trận 7
| Đội | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanshin | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Orix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP: Ito Masashi (1–1) LP: Miyagi Hiroya (1–1) Số khán giả: 33,405 Bảng điểm | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Diễn biến sau đó
Chiến thắng của Hanshin Tigers đã chấm dứt 38 năm khát danh hiệu Nippon Series, cũng là cơn hạn danh hiệu dài thứ ba trong lịch sử NPB (sau 53 năm của Chunichi Dragons trước khi vô địch năm 2007 và 44 năm của Hokkaido Nippon-Ham Fighters trước danh hiệu năm 2006).[3]
Trong lễ kỷ niệm tại Dōtonbori ở trung tâm Osaka sau khi Hanshin giành được danh hiệu vô địch CL năm 1985, người hâm mộ Tigers đã đánh cắp một bức tượng Đại tá Sanders dựng ngoài một nhà hàng KFC gần đó và ném nó xuống sông Dōtonbori. Hành động này là nguồn gốc của Lời nguyền của Đại tá, một mê tín mà một số người tin rằng là nguyên nhân khiến Hanshin phải không thể giành chiến thắng Nippon Series kể từ đó. Người hâm mộ một lần nữa tụ tập và ăn mừng tại Dōtonbori sau chiến thắng danh hiệu năm 2023, và lần này được ghi nhận đã ném một người hâm mộ cosplay Đại tá xuống sông.[4] Tuy nhiên, vài tháng sau chiến thắng, vào ngày 19 tháng 3 năm 2024, KFC Nhật Bản tuyên bố họ sẽ chôn bỏ bức tượng, với lý do công ty gặp khó khăn trong việc duy trì bức tượng trong tình trạng xuống cấp nhanh chóng, bất chấp mối liên hệ của nó tới truyền thuyết bóng chày Nhật Bản.[5][6][7]
Xem thêm
Tham khảo
- ^ "「SMBC日本シリーズ2023」テレビ中継／ネット中継について". NPB.jp 日本野球機構 (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2024.
- ^ Baggarly, Andrew (ngày 9 tháng 11 năm 2023). "Long-suffering Hanshin Tigers win Japan Series, end 'Curse of the KFC Colonel'". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2025.
- ^ "【データ】阪神38年ぶりＶ 日本シリーズ優勝ブランク３番目の長さ「平成」優勝なしは２チーム" [[Data] Hanshin victory for the first time in 38 years, third longest Japan Series win gap, two teams without a win in the Heise era] (bằng tiếng Japanese). Nikkan Sports. ngày 5 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2023.
{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ "カーネル・サンダース「リアルでは胴上げしないでね」ツイートも道頓堀にはカーネルコスプレで飛び込み出現" (bằng tiếng Japanese). Daily Sports. ngày 5 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2023.
{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ T-Ray (ngày 19 tháng 3 năm 2024). "KFC Puts Colonel Sanders Statue to Rest". Hanshin Tigers English News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.[liên kết hỏng]
- ^ "After life of curses, miracles, Colonel Sanders statue laid to rest | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis". The Asahi Shimbun (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.
- ^ "Japanese baseball fans bid farewell to 'lucky charm' Colonel Sanders statue". The Guardian (bằng tiếng Anh). Agence France-Presse. ngày 20 tháng 3 năm 2024. ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2024.