Soyen Shaku
Soyen Shaku (Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).; Shaku Sōen hoặc Kōgaku Shaku Sōen; Thích Tông Diễn; 洪嶽 Hồng Nhạc), 10 tháng 1 năm 1860 – 29 tháng 10 năm 1919) là vị thiền sư Phật giáo Thiền đầu tiên truyền bá Thiền tông tại Hoa Kỳ. Ngài là một rōshi (lão sư Thiền) thuộc tông Lâm Tế tông, đồng thời từng giữ chức trụ trì của chùa Kenchō-ji và chùa Engaku-ji ở Kamakura. Thích Tông Diễn là đệ tử của Imakita Kōsen.
| Soyen Shaku | |
|---|---|
| Tập tin:Soyen Shaku.jpg | |
| Tôn giáo | Thiền tông Nhật Bản |
| Cá nhân | |
| Sinh | 釈宗演 January 10, 1860 Fukui  Nhật Bản |
| Mất | October 29, 1919 Kamakura, Japan |
| Sự nghiệp tôn giáo | |
Tiểu sử
Soyen Shaku là một nhà sư Thiền tông. Ông đã học ba năm tại Đại học Keio.[1] Ngay từ thuở trẻ, bổn sư của ngài là Imakita Kōsen cùng nhiều người khác đã nhận thấy ngài có tư chất xuất chúng. Năm 25 tuổi, ngài được Kōsen truyền pháp, sau đó giữ chức Tổng giám giáo vụ tại Cục Giáo dục và trở thành pháp chủ của chùa Engaku-ji ở Kamakura. Năm 1887, Thích Tông Diễn sang Sri Lanka (lúc bấy giờ gọi là Tích Lan) để học tiếng Pali và nghiên cứu Phật giáo Theravāda. Trong ba năm, ngài sống đời du phương của một vị tỳ-kheo.[2] Sau khi trở về Nhật Bản vào năm 1890, ngài giảng dạy tại Thiền đường Nagata. Đến năm 1892, sau khi Kōsen viên tịch, ngài kế nhiệm trở thành Thiền sư trụ trì chùa Engaku-ji.
Năm 1893, Thích Tông Diễn là một trong bốn vị tăng và hai cư sĩ đại diện cho các tông phái Lâm Tế, Tịnh Độ Chân tông, Nhật Liên tông, Thiên Thai tông và Mật giáo, tham gia Nghị viện Tôn giáo Thế giới năm 1893 tại Chicago do John Henry Barrows và Paul Carus tổ chức. Ngài đã soạn trước một bài diễn văn tại Nhật Bản và nhờ người học trò khi ấy còn rất trẻ, chưa nổi tiếng là D. T. Suzuki, dịch sang tiếng Anh. Bài diễn văn được Barrows đọc trước hội nghị với nhan đề “Luật Nhân quả theo lời Phật dạy” (The Law of Cause and Effect, as Taught by Buddha). Sau đó, chính Thích Tông Diễn đã trình bày bài diễn thuyết “Trọng tài thay cho chiến tranh” (Arbitration Instead of War).
Tại hội nghị này, Thích Tông Diễn đã gặp Paul Carus, nhà xuất bản của Open Court Publishing Company ở La Salle. Trước khi Thích Tông Diễn trở về Nhật Bản, Carus đề nghị ngài cử sang Hoa Kỳ một người thông thạo tiếng Anh và am hiểu Thiền tông. Sau khi hồi hương, Thích Tông Diễn đã cử người học trò của mình là học giả D. T. Suzuki thuộc Đại học Tokyo sang Hoa Kỳ. Về sau, Suzuki trở thành học giả hàng đầu về Thiền tông tại phương Tây, đồng thời làm dịch giả cho nhà xuất bản của Carus.
Trong Chiến tranh Nga–Nhật, Thích Tông Diễn giữ chức tuyên úy cho quân đội Nhật Bản. Ngài giảng cho các binh sĩ về cách đối diện với cái chết bằng tâm bình thản không lay động, nhấn mạnh rằng họ không chỉ phải chiến thắng kẻ thù bên ngoài mà còn phải chế ngự những kẻ thù trong chính nội tâm mình, tức “tâm ma”, "demons of the mind" (心魔 shinma). Năm 1904, Lev Tolstoy đã mời ngài cùng lên tiếng phản đối cuộc chiến, nhưng Thích Tông Diễn từ chối. Ngài kết luận rằng: “Đôi khi việc giết chóc và chiến tranh trở nên cần thiết để bảo vệ các giá trị và sự hài hòa của bất kỳ quốc gia, chủng tộc hay cá nhân vô tội nào.” Sau khi chiến tranh kết thúc, ngài cho rằng chiến thắng của Nhật Bản là nhờ truyền thống võ sĩ đạo (samurai).
Năm 1905, Thích Tông Diễn trở lại Hoa Kỳ theo lời mời của bà Ida Russell và chồng bà là doanh nhân Alexander Russell. Ngài lưu lại chín tháng tại ngôi nhà biệt lập bên bờ biển của họ trên Đại lộ Great Highway ở San Francisco,[3] truyền dạy Thiền cho toàn bộ gia đình. Bà Ida Russell trở thành người Mỹ đầu tiên học công án Thiền. Không lâu sau khi đến nơi, học trò của ngài là Nyogen Senzaki cũng sang hội ngộ. Trong thời gian này, Thích Tông Diễn còn đi diễn giảng khắp bang California; có những bài giảng dành cho cộng đồng người Nhật nhập cư, và cũng có những bài được D. T. Suzuki phiên dịch sang tiếng Anh cho thính giả phương Tây. Sau chuyến đi xuyên Hoa Kỳ bằng tàu hỏa vào tháng 3 năm 1906 để thuyết giảng về Phật giáo Đại thừa (do Suzuki phiên dịch), ngài trở về Nhật Bản qua ngả châu Âu, Ấn Độ và Sri Lanka.
Từ năm 1914 đến năm 1917, Thích Tông Diễn giữ chức Hiệu trưởng Trường Đại học Tông Lâm Tế (Rinzaishū Daigaku, nay là Đại học Hanazono) tại Kyoto.
Soyen Shaku qua đời vào ngày 29 tháng 10 năm 1919 tại Kamakura .
Người thừa kế Pháp
- Tetsuo Sokatsu (Ryobo-an Sokatsu)[4]
Tuyển tập tác phẩm (bằng tiếng Anh)
- Bài giảng của một vị trụ trì Phật giáo: Một tác phẩm kinh điển của Phật giáo Mỹ . Nhà xuất bản Three Leaves. 2004. .
- Thiền dành cho người Mỹ . Open Court. 1989. Mã số ISBN 0-87548-273-2 .
Xem thêm
Tài liệu tham khảo
- ^ Ford, James Ishmael (2006). Zen Master Who?. Wisdom Publications. tr. 62. ISBN 0-86171-509-8.
- ^ Fields 1992, pg. 110
- ^ "Architectural and Historical Resources of the Sunset District: The Oceanside Neighborhood". outsidelands.org. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022.
- ^ Ningen Zen Home Lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2013 tại Wayback Machine
Đọc thêm
- Fields, Rick. Làm thế nào những con thiên nga đến với hồ: Lịch sử tự sự về Phật giáo ở Mỹ (1992) Nhà xuất bản Shambhala. Mã số ISBN 0-87773-631-6
- Mohr, Michel. Việc sử dụng bẫy và lưới: Shaku Sōen được xem xét lại (2010). Trong Zen Masters, do Steven Heine và Dale Stuart Wright biên tập, trang 183–216. Nhà xuất bản Đại học Oxford. Mã số ISBN 9780195367645
- Victoria, Brian (1997). Zen at War. Weatherhill. ISBN 0-8348-0405-0.
Liên kết ngoài
- Shaku Soyen: Arbitration Instead of War Comments from the World Parliament of Religion, September 1893
- Thompson, John M. (2005), Particular and universal: the problems posed by Shaku Soen's "Zen" (PDF)
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Internet_Archive tại dòng 573: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Tác phẩm của Soyen Shaku trên LibriVox (sách audio thuộc phạm vi công cộng)
Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).