Thảo luận:Brigitte Bardot

Diễn đạt

• Ngoài ra, trong phần dẫn nhập, "ghi lại hơn 60 ca khúc" là bút tích hay hoạt động thu âm?
• "cớ tới 7 phòng ngủ của gia đình" => sai chính tả "cớ"? "của gia đình nghe hơi thừa thãi"
• "bà nhớ lại cảm giác bực bội trong những năm đầu đời" => nên thêm từ "vẫn" nhằm tương phản với câu trước, nếu không sẽ khó khớp với từ "tuy nhiên"
• "Bà say mê nhảy múa cho đến các đĩa hát, làm cho mẹ bà thấy con gái mình có tiềm năng về sự nghiệp múa ba lê" => nghe khó hiểu "cho đến"?, vế sau là hệ quả thì nên thêm từ nối nào đó.
• "lớp học múa tại một studio ở địa phương" => "studio"? tôi nghĩ ở Việt Nam chắc chắn có tên gọi riêng cho danh từ chuyên biệt bộ môn này?
• "người mẫu "nhí"" => có gì mờ ám không khi phải nháy kép từ nhí?
• "(tức 4.700 euro năm 2019)" => không cần thiết lắm, dao động mỗi năm mỗi khác, hơn nữa chỉ cần giá tiền năm 1952 là đủ.
• "cú hit phòng vé" => bom tấn? nên việt hóa vì thuật ngữ tương đương.
• "(tương đương 811.000 euro vào năm 2020)" => tương tự.
• một số bổ ngữ cần thay bằng gạch ngang, đang dùng gạch nối.
• "bartender/hưỡng dẫn viên trượt tuyết" => nên thêm "kiêm" thay thế.
• "chủng tộc/tôn giáo" => từ nối?
• "(bản sao" => ngoặc đơn?
• "dân cơ"?
• "[[Dhabihah|nghi thức giết cừu của người Hồi giáo ở Pháp"?.--Nacdanh (thảo luận) 09:08, ngày 20 tháng 8 năm 2021 (UTC)